Привет жителям и гостям форума! Вопрос: двое живут вместе. Он - работает, …

В такой ситуации лучше всего было бы оформить контракт о раздельном имуществе, а потом уже брать кредит. Иначе, случись что, от долгов не отмажешься - все разделят пополам. При наличии контракта могут разделить только долги, касающиеся совместного хозяйства (квартплата, электричество...) На сканы бумажек о старых долгах никто смотреть не будет, они никак не могут являться основанием не оплачивать новый кредит.

Podpis on mog poddelat-yvi eto ne redkost, dokazivat dolgo i trydno. Habitation legale-c est comme mariage(presque) znatcit vam pridetssia viplatcivat za isklytceniem esli v dogovore vashe imia ne stoit. Po lubomy sxodite v tot bank gde bralssia kredit poprosite rdv i sprossite yslovija ego kontrakta!.

Fr http://www.wikifin.be/fr/faq/3-la-cohabitation-legale

Nl http://www.wikifin.be/nl/faq/3-wat-als-we-wettelijk-samenwonen

"то в этом случае страховка погасит кредит."
Я так понимаю, погасит часть того кто умер, а живой будет выплачивать свою половину. Во всяком случае при ипотеке именно так.

Если кредит взят после регистрации совместного проживания (в Вашем случае переоформлен), то он считается общим и после смерти мужа жене придется его и дальше выплачивать. Однако если есть страховка жизни на кредит (не знаю как по-французски, по-нидерландски schuldsaldoverzekering), то в этом случае страховка погасит кредит.

она уходит от него (или там, он помирает)

что, совсем плохой?
блин, а мы беспокоились, что он вас собирается грохнуть...
хорошо что вы всетаки не поженились.

Если нет раздельного имущественного контракта, то всё на двоих делится будет - всё совместное, пока не доказано обратное. Красавчик переведёт свои старые долги в разряд общих, хотя чего вам беспокоится - вы же ничего не зарабатываете, с вас взять нечего.

Кто берет кредит, тот его и погашает. ИМХО.