Справки в Русском Консульстве в Брюсселе?

Ой, и правда внимания не обратила...
Посмотрела, что тема всплыла в последних публикациях...

Я не очень поняла суть вопроса...
Получали эти справки многие, а в чем проблема-то?
Лично я для брака получала все эти справки, причем затяжным и неприятным моментом была только очередь в консульство, а потом - оплата в кассе и через 10 минут все справки на руках.

Document délibré à Mme/Mr_________________, né(e) le________à_________, titulaire du passport ordinaire___________, délivré le_______ .
LA Section consulaire de l'Ambassade de la Fédération de Russie au Royaume de Belgique certifie par la présente qu'en Russie il n'existe pas de coutume d'affichage de mariage obligatoire.
Conformément à la législation de la Fédération de Russie l'âge mineur pour contracter le mariage est 18 ans.

- сертификат де кутум (ну справка о том что по русскому закону можно женится)
Ради Бога, объясните мне, что это за удивительня справка:), и что она
удостоверяет ? Если у кого-то есть текст этой справки - обнародуйте,
пожалуйста:) !

Подскажите, в консульстве заверяют перевод св-ва о браке?

Ia polutchila v Rossiiskom Konsulstve spravku o natsionalnosti. Problem ne bilo, vidali srazu je. No nujno bilo pred'iavit rossiiskii pasport i zaplatit nekotoruiu summu ( ne pomnu skolko totchno )