Замуж: документы, варианты. Уточняем

Ну вот, оказывается, все решаемо:) поздравляю)

Ну что, сходил в коммунну, там сказали, что такой документ они примут. Одной головной болью меньше :-)

Я отдавала вместо формы 9 свидетельство о регистрации по месту пребывания, хотя есть постоянная регистрация в другом регионе. Просто посчитала, что так будет проще, чем ехать за 1000 верст за какой-то формой. И это официальная временная регистрация, не липа + это мое фактическое место жительства. Нашу коммуну (г.Буйон) этот документ вполне устроил, даже не апостилированный, а просто копия, заверенная нотариально+перевод+нотариальное заверение перевода. Попробуйте отдать для начала в таком виде, если прокатит - ОК, если нет - будете дальше думать, что делать.

Tiiana,большое спасибо за ответ!
Регистрации постоянной нет, так как нет собственности, вот почему. Поэтому регистрироваться приходится на съемной квартире каждый год. Полстраны так живет. Я попробую в посольство сунуться, конечно, как-то не подумала своим кипящим мозгом об этом :-)

Благословенная,

сразу возникает вопрос , а почему у Вас нет постоянной регистрации ? если этому есть какое либо разумное объяснение , можно попробовать запросить официально это оформить в посольстве же, нет ?

Люди, не кидайтесь тапками сразу - читала-читала, но по своему вопросу ничего не нарыла. В общем, коммунна (Брюссель, Сен-Жосс) требует для регистрации брака справку с места жительства. Но у меня в РФ постоянной регистрации нет, соответственно, стандартную форму 9 никто не даст. Есть только временная регистрация (форма 3), так вот, может она в заверенном-переведенном-апостилированном виде проканает как справка с места жительства? Ведь там есть и ФИО и адрес. Смущает только, что вместо "residence" там будет стоять "sejour temporaire". У кого-нибудь была похожая ситуация? В коммуне сидят какие-то гиены и ни на какие вопросы из серии "подойдет ли такой документ" толком не отвечают, хотя были там уже тысячу раз :-( HELP!

Подала на визу невесты почти 5 мес назад. До сих пор рассматривают в Офисе по делам иностранцев.

Документы на регистрацию брака в коммуне по-моему хранятся в течении полугода.
И короче они тоже истекают через месяц. Опаздываю на регистрацию.

ЧЕ ДЕЛАТЬ?

Опубликовано shoe-girl в Пт, 08/04/2011 - 08:49. @ #

Были в гевенте, взяли список документов для регистрации брака (Левен). Изначально собирались подаваться на визу невесты (чтоб было все по закону). В то же самое время, меня приняли в Левенский университет, есть вариант открыть студенческую визу. Что надежнее: ждать визу невесты или открывать студенческую и регистрировать брак? (на визу невесты еще не подавалась, так что документы нигде не сданы).

могу только советом поделиться, опыта у меня такого нет(
Надежнее иметь оба варианта (быть замужней студенткой). Если Вы не очень уверены в МЧ - то просто студеткой, а не сразу женой. Студентка Вы уже (как я поняла, в универ Вас приняли). Т.е. основания "быть рядом" с любимым у вас есть. Единственный минус (может кто меня поправит) те годы, когда Вы проживаете в Бельгии в статусе студента, не засчитываются к годам проживаемым. например, в статусе супруги при получении националитета.

Студенты тоже могут жениться и оставаться здесь. И это по закону. Вы стоите перед выбором -по какой визе въехать...? Учебная виза (на мой взгляд) проще по документам. Сравните документы для регистрации брака. Можете ли Вы использовать документы, которые соберете для учебной визы при подаче на регистрацию брака?
Вот еще тут почитайте о смене статуса студента в последующем, если выберете въезд по студенческой визе http://www.russian-belgium.be/node/38171

Опубликовано подруга кролика в Втр, 05/04/2011 - 14:12. @ #

Девушки, я правильно поняла, что для ВИЗЫ НЕВЕСТЫ в Москву из документов, которые просит посольство на сайте, апостилировать и переводить (на какой язык?) надо только справку о несудимости. Так? ...

Так. Только её для посольства.

...что обычно еще просят, что не указано в их списке? много прочитала здесь, на форуме, но хотелось бы свежей информации.

обычно просят не в посльстве, а в местной бельгийской администрации всякие разные документы для получения "Декларации о намерении вступить в брак". Вернее не всякие разные, а чтобы их оформление совпадало с представлением о них ( и пожеланиями) работников администрации)

Опубликовано подруга кролика в Ср, 16/03/2011 - 21:33. @ #

печать не гербовая а обычная, как у любой коммерческой фирмы (в данном случае печать ООО "Управляющая компания "ПГС-Сервис", компания просто обслуживает жилой фонд, собирает коммуналку, делает ремонт домов и т.д.). ....Может кто брал недавно такую справку?

У меня печать на самой справке была "МУП Регистрационно-вычислительный ценр" участок №..
Но, я все апостили делала в мин. юсте, поэтому я с этой справки (с места жительства) сделала нотариально-заверенную копию (вот у нотариуса-то реально- гербовая печать) потом апостиль, и потом уже перевод.

Дорогие форумчане! :)

Поделитесь советом по такой ситуации, плиз....
Были в гевенте, взяли список документов для регистрации брака (Левен). Изначально собирались подаваться на визу невесты (чтоб было все по закону). В то же самое время, меня приняли в Левенский университет, есть вариант открыть студенческую визу. Что надежнее: ждать визу невесты или открывать студенческую и регистрировать брак? (на визу невесты еще не подавалась, так что документы нигде не сданы).

Заранее спасибоооооо!

Девушки, я правильно поняла, что для ВИЗЫ НЕВЕСТЫ в Москву из документов, которые просит посольство на сайте, апостилировать и переводить (на какой язык?) надо только справку о несудимости. Так? ...что обычно еще просят, что не указано в их списке? много прочитала здесь, на форуме, но хотелось бы свежей информации.

огромное спасибо за ответы всем, elen elen в часности. Очень помогли.

По поводу брака в Чехии - да, это видимо я та дама (ну или одна из них :-)
Это действительно знааачительно проще и интереснее (мы замок снимали под это дело - так что цена была по-моему очень даже приемлемой для такого бракосочетания). НО!!!! Вся фишка брака в Чехии, что потом может быть много геморроя и вопрос как вы к этому отнесетесь. Геморрой начинается с того, что если делать по умному, то сразу после свадьбы надо ехать в Бельгию и подавать на воссоединение семьи и в Россию (Украину, Белоруссию и проч.) не возвращаться... Но после подачи документов на воссоединение семьи вам как минимум 6 месяцев никуда не выехать - пока одна карта, пока другая... Это все конечно от конкретного гемета зависит, но у меня свадьба была 09.09.09, а вот карту, которая на 5 лет и с которой уже можно выезжать за пределы Бельгии дали только 20 мая (должны были дать 23.04 и на карте написано, что выдано 23.04!!!!! ) - вот посчитайте, сколько вы тут будете заперты в границах Бельгии. Можно конечно как я забить на это и ездить в этот период в другие страны, но это если у Вас в паспорте есть для подстраховки виза годовая какой-нибудь страны Шенгена. Если Вы поедете к себе на историческую родину после свадьбы - визу на воссоединение семьи будете получать плюс минус бесконечность... ВОООТ.... чего еще?... как и у всех, кого я знаю из фламандской зоны - будут у вас веселые беседы в полиции или прокуратуре (как и при регистрации брака в России). будут спрашивать чего да как, почему Чехия, какого цвета были фиалки на подоконнике в кухне у его покойной бабушки.... шучу, но будут вас ооочень подробно допрашивать и выяснять на тему фиктивного брака. и периодически будет полицейский контроль на предмет совместного проживания до 2 лет - это нормально во Фландрии при любом типе брака, как нам объясняли на курсах интеграции... в Брюсселе с этим вроде знаааачительно проще. Вот, если еще будут вопросы - пишите в личку - чего знаю - расскажу.

Спасибо за ответ.
В том-то и дело, что печать не гербовая а обычная, как у любой коммерческой фирмы (в данном случае печать ООО "Управляющая компания "ПГС-Сервис", компания просто обслуживает жилой фонд, собирает коммуналку, делает ремонт домов и т.д.). Но в этой фирме попрежнему сидит паспортистка, как раньше при домоуправлении. Справка выдана управляющей компанией, с ее риквизитами и подписана директором компании и паспортисткой. Я то думала, что печать будет гербовая, какие ставят в паспортных столах и других гос. конторах. А тут обычная коммерческая организация, которая выполняет функции бывшего домоуправления...
Может кто брал недавно такую справку?

Уважаемые форумчане, срочно пожалуйста ответьте, кто в курсе
Взяла справку о месте жительства в Управляющей компании (бывшее наше домоуправление), написали что я проживаю там-то и по такому-то адресу...но справку подписала Управляющая компания и печать их. Подойдет такая справка или она должна быть из паспортного стола с их печатями.
Хотелось бы выяснить перед тем как апостилировать....
И еще выдали справку, что я проживаю в России (дословно), такая справка зачем?

а Вам кто сказал то ? фирма, которая на этом деньги делает ?

Вы бы без подтверждения вашей конкретно комунны, желательно в письменном виде, что да, они будут счастливы принять без проблем новую иностранную жену , не чешку, но с чешским свидетельством о браке, так бы не радовались.
Если бы все было ТАК легко, как Вам это описывают,так все бы только так и делали.