Прошу помочь в поиске информации о Гординском Глебе Ивановиче.
Розыскивается Гординский Глеб Иванович,1922 года рождения.Последний адрес проживания 127st Hubertusstraat,Antwepen,Berchem/
Розыскивается Гординский Глеб Иванович,1922 года рождения.Последний адрес проживания 127st Hubertusstraat,Antwepen,Berchem/
А вы напишите текст запроса (чисто по человечески, а не только конторским языком) прямо здесь, по русски.
Думаю, что кто-нибудь из владеющих не откажется перевести на нидерландский. Да и отошлите на е-майл гементе Антверпена (найти тоже не проблема).
Глядишь и повезёт.
Удачи.
если кто подскажет как правильно нужно обратиться в коммунну антверпена,буду очень признателен
я делал запрос через красный крест в казахстане,но прошло уже более2 лет,ответа никакого
Не знаю знакома такая страница и чем поможет?:
http://www.archives.gov/iwg/declassified-records/rg-319-army-staff/irr-personal…
Это он?
Но http://www.infobel.com/nl/belgium (сайт тел. компании) на запрос - Gordinsky Gleb, отвечает, что такого нет в их базе.
Ответ на Не знаю знакома такая от Bukas
страница знакома,прдполагаю,что так как дед,а это мой дед, воевал в годы ВОВ,возможно это его армейский номер,а может и другого человека.
Ответ на Gordinsky Gleb Ivanovich от глеб
Hello,
My name is Judith, I'm the grand-daughter of Gleb Gordinsky, based in Belgium in Anvers.
He was married with my grand-mother, Marie-Rose Louillet and had a daugther -my mother- called Nina.
I'm looking for the rest of his family in Russia.
Can you give more information about you and your family ? Gleb was really your grand-father ??
Please contact me to discuss about this...
Regards,
Judith
Для успешного поиска лучше всего дать Ф.И.О. деда в латинском написании, как он был записан в Бельгии.
Ответ на Для успешного поиска лучше от Bukas
Hello,
My name is Judith, I'm the grand-daughter of Gleb Gordinsky, based in Belgium in Anvers.
He was married with my grand-mother, Marie-Rose Louillet and had a daugther -my mother- called Nina.
I'm looking for the rest of his family in Russia.
Can you give more information about you and your family ? Gleb was really your grand-father ??
Please contact me to discuss about this...
Regards,
Judith
Ответ на Hello, My name is Judith, I'm от Boubou71
Братья Глеб и Георгий Гординские в 1920-30-х гг. воспитывались в приюте А.А. Кузьминой-Караваевой. Возможно, попали в приют ещё до его переезда в Бельгию, ещё в Крыму или Константинополе. Глеб воевал в немецкой армии на русском фронте, после войны был в заключении в бельгийской тюрьме как "коллаборант". Георгий после войны вернулся в СССР, попал в ГУЛАГ. По слухам, умер в лагере на Камчатке. Есть их довоенная фотография...
Комментарии (12)