чем отличается голландский язык от нидерландского ? вчера услышала что это два …

А я всегда щитал, что Голландия и Нидерланды - это одно и то же. Какой я гулупый был... :(
Ведь голландский сыр в Нидерландах только делают. И еще в России. ;)

Нидерла́ндский язы́к (de Nederlandse taal, het Nederlands нидерландское произношение (инф.)) — язык нидерландцев и фламандцев, относится к группе германских языков (подгруппа западногерманских языков) индоевропейской языковой семьи. Нидерландский язык часто называют голландским или фламандским. На самом деле данные названия относятся к соответствующим группам диалектов (Голландия — регион в Нидерландах, Фландрия — административное сообщество и регион в Бельгии).

Ок, уважаемый Дондер, а не могли бы указать географическое местоположение этих двух государств?

чем отличается голландский язык от нидерландского ?
На голландском говорят в Голландии, а на нидерландском в Нидерландах. Других различий вроде бы нет.

Ой, только сейчас заметила, что Вы хотите голландский от нидерландского. Я думала, бельгийский голландский от голландского голландского. Думаю, Ваш вчерашний собеседник пошутил.

Голландцы, например, говорят promoveren, а фламандцы doctoreren.

Если серьезно хотите узнать, то вот вам чтиво.