Ответы политических партий на вопросы наших соотечественников - новых избирателей

Как и было обещано, я собрал, обобщил и направил в адрес лидеров четырех основных франкоговорящих политических партий вопросы, более всего интересующие новых избирателей, наших соотечественников.

Совершенно естественно, что вопросы эти касались прежде всего самой общей, базовой информации о смысле названия партий, их программе, идеологии, членстве и т.п. К сожалению, на наши вопросы ответили только ЭКОЛО.

Заранее предупреждая о том, что данная публикация не является ни в коем случае никакой предвыборной агитацией, я публикую их ответы.

 

ЭКОЛО

Ответы на предвыборные вопросы

1.Объясните название вашей партии, какой смысл вы вкладываете в эти слова?

Еколо - это абревиатура « Ecologistes Confédérés pour l’Organisation de Luttes Originales ». Для понимания смысла этих слов, мы адресуем вас к нашему ответу на третий вопрос.

2. Каково место вашей партии в политическом спектре? В чем заключаются принципиальная отличия вашей программы и целей от трех других основных партий?

Экология общественна и мы позиционируем себя как прогрессивную партию. Особое внимание, уделяемое нами борьбе за солидарность и против любых форм неравенства - в правах, в культурном разнообразии, в социальном обеспечении, в уважении всего и всех, подчеркивает вне всякого сомнения нашу принадлежность к лагерю левых, но в то же время левых современных, альтернативных. Более того, в политике Эколо ставят новые цели, такие как солидарность с будущими поколениями, другой подход к пониманию того, что такое прогресс, разрыв с политической практикой традиционных левых, доверие к созидающей способности индивидума. Иными словами, "желание свободы и чувство протеста противостоят неприемлемому ". Эколо - особая партия, потому что наш проект является особенным и всеохватывающим. Наши предложения представляют другой подход, альтернативу. Эколо - носители проекта, который они хотят реализовать, принимая на себя политическую ответственность и ясно обозначая демаркационную линию: развитие новой солидарности путем пересмотра существующей экономической модели. Эколо - это значит уже сегодня учитывать завтрашние вызовы и предлагать альтернативы. Наш проект направлен на развитие общества, с тем, чтобы делать его более справедливым, более уважающим охрану природы для будущих поколений и более демократическим.

3. Расскажите об истории вашей партии, условиях ее возникновения, ее учредителях

Партия Эколо родилась в 1980 благодаря деятельности ассоциаций, борящихся за сохранение окружающей среды, за повышение качества жизни, за коллективное улучшение условий жизни, за права женщин, студентов и жителей городов и деревни, а также за мультикультурное общество. Наша партия росла вместе со стремлением ставить новые вопросы, недостаточно учтенные традиционными политическими партиями (климат, энергию), и со стремлением изменить формы (делать политику иначе, иначе ее проводить). Уже 25 лет Эколо представлены на различных выборах, регулярно прогрессируя, в 1999 году мы достигли исторического результата, который позволил нам получить 7 министерских постов в различных правительствах. В настоящее время у Эколо есть один министерский портфель: Evelyne Huytebroeck является Министром окружающей среды в правительстве Брюсселя. В феврале 2004, мы создали первую европейскую партию: европейская Партия Зеленых, чтобы иметь таким образом более серьезное влияние при решении ряда вопросов.

4. Какова сегодня структура партии и сколько в ней членов?

Эколо – партия, построенная на демократических принципах нашего общества и имеющая несколько инстанций:

- Общее собрание, которое определяет общие основные направления деятельности партии и на которое для голосования приглашаются все члены партии.

- Федеративный совет, который представляет из себя внутренний парламент Эколо, состоящий из представителей 15 региональных отделений партии, делегатов-парламентариев и кооптированных членов. Федеративный совет собирается по крайней мере один раз в месяц для обсуждения политической позиции по различным вопросам или программы акций и мероприятий, а также организационных вопросов

- Федеральный секретариат: нет одного президента партии Эколо, но существует коллегиальная дирекция, состоящая из трех человек, выбираемых и наделяемых полномочиями Общим собранием на срок 4 года.

Наша партия насчитывает сегодня около 4 000 членов и еще около 4 000 симпатизантов.

5. Как финансируется партия и каков ее ежегодный бюджет?

Партия финансируется в соответствии с действующими правилами государственного финансирования политических партий (закон от 4 июля 1989 года). Гос. Дотации для Эколо в 2005 году составили 1 691 000 Евро. Эти средства позволяют функционировать партии и политическим группам, включая найм персонала.

6. Какова позиция партии в отношении иммиграции?

"Иммигранты ", имеют они или не имеют бельгийское гражданство, первого они, второго или даже третьего поколения, остаются слишком часто гражданами второго сорта, страдают от дискриминации при устройстве на работу, часто занимают опасные и плохо оплачеваемые рабочие места, не располагают всегда теми же правами как другие граждане. Эта дискриминация служит причиной напряженности в обществе. Она подрывает общественное согласие и наносит вред жизни общества. Для Эколо, совместная и общая борьба против расизма должна обязательно включать уничтожение любых форм дискриминаци, усиление индивидуальных прав и гарантий всех граждан иностранного происхождения или другой национальности.

7. Каково отношение вашей партии к развитию сотрудничества между Бельгией и Россией?

Эколо поддерживают совместную программу действия на 2005-2007 годы, подписанную между Российской Федерацией и Королевством Бельгия, ее сообществами и регионами. Обе страны заинтересованы в расширении сотрудничества, в обменах (экономических, культурных, научных) в различных областях, предусмотренных программой. Программа включает конкретные соглашения, такие как соглашение относительно сотрудничества в области исследования и использования космического пространства в мирных целях, которые приветствуются партией Эколо. Вместе с тем, как для экологов, вопрос сотрудничества в области ядерной энергетики, даже если оно важно в краткосрочной перспективе (станции существуют, надо обеспечить их безопасность, обмен информацией и опытом), средне и долгосрочная перспектива использования ядерной энергии как в гражданской, так и в военной областях должно быть прекращено. Именно в этом смысле Эколо сожалеет, что эта программа не предусматривает элементов сотрудничества, направленных на эту первостепенную для нас задачу. К тому же, поиск решений, ведущих к уменьшению зависимости от ископаемых энергетических ресурсов и ядерной энергетики (возобновляемые энергоресурсы), также не определены как приоритеты сотрудничества между двумя странами. Эколо поддерживает своих русских коллег-экологов в их стремлении избежать опасностей, связанных с проектом договора между Россией и США по захоронению в России радиоактивных отходов со всего мира. Эколо также беспокоит состояние демократии в России. Примером служит недавний закон о перерегистрации общественных организаций. Необходимо, чтобы политические права и свободы были действительно гарантированы, так же как уважение прав человека. Положение в Чечне также беспокоит бельгийских экологов. Эколо призывает к установлению временной администрации Чечни под эгидой ООН, к выводу российских войск и параллельному разоружению чеченских боевиков. Для Эколо сотрудничество между Российской Федерацией и Бельгией должно в большей степени учитывать эти политические и этические вопросы. Будучи решительно про-европейской партией, Эколо считает, что сотрудничества между Бельгией и Российской Федерацией сможет также косвенно развиваться в рамках Европейского Союза.

Комментарии (2)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

VM
03/10/2006, 18:35

Глебов, не в качестве наезда, а просто совет - задумайтесь над этой фразой из интервью: 

"желание свободы и чувство протеста противостоят неприемлемому"

 

А вот эта фраза - это пять :-))))

Положение в Чечне также беспокоит бельгийских экологов.

И вот эта :-))

Эколо считает, что сотрудничества между Бельгией и Российской Федерацией сможет также косвенно развиваться в рамках Европейского Союза

 

03/10/2006, 19:13

Ответ на от VM

Да, вот помог бы кто-нибудь это перевести.

Мне также не удалось найти адекватный перевод расшифровки названия партии, как видите, я оставил еого без перевода.

Вам, VM, в любом случае, спасибо за ненаезд, а вот Консула, при всем моем уважении к его устойчивому леворадикализму, придется все-таки стереть.

Во избежании дальнейших эксцессов, могущих нанести урон репутации сообщества, я эту тему закрою, а обсуждение предлагаю перенести в уже многочисленно открытые топики, посвященные предстоящим выборам.

Глебов
0496/967515
aerrus@msn.com