Bewijs van woonst (Справка с места жительства) для оформления гражданства. Се…

Bewijs van woonst (Справка с места жительства) для оформления гражданства.

Сегодня заехала в наш гементе, мне сказали, что они не могут выдать эту справку до тех пор пока полицейский не придет и не проверит живем мы по данному адресу или нет.
Как то надо инициировать эту проверку или они сами? Как быстро пришли к вам?

и еще вопрос - само свидетельство о рождении надо переводить или только выписку. Вопрос глупый, на сайтах посольства и консульства написано русским по белому - перевести выписку, про СоР ничего, на всякий случай спрашиваю..