05/07/2017, 09:22

4

вопрос к лингвистам и психологам: сын 5 лет говорит с мужем на итальянском, со…

вопрос к лингвистам и психологам:
сын 5 лет говорит с мужем на итальянском, со мной на русском, ходить в франкоязычную школу. хотим взять под опеку франкоязычного ребенка 2-3 лет. как разрешить языковую ситуацию с новым ребенком? хотелось бы, чтобы сын продолжал говорить на 3 языках и новый ребенок чуствовал себя конфортабельно. как сохранить 3 языка общения, а не переходить только на французкий?

Комментарии (4)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

Lou
05/07/2017, 09:53

Спасибо :)

05/07/2017, 09:49

все будет хорошо, главное любить как своего ,у многих здесь многоязычные фамили :-)

Lou
05/07/2017, 09:44

мы оба говорим, но конечно, не как на родном

05/07/2017, 09:41

не нагнетать ... если вы не говорите на фран, и муж не говорит , не мешайте детям .. и новый ребенок заговорит на трех языках ...

тут недавно видел как наш ребенок на игровой площадке играл с китайскими детьми , я потом его спрашиваю ,как ты их понимал они говорят на другом языке ,посмотрел на папу как на идио... и говорит ,папа я говорю на всех языках ,у детей все гораздо проще ..почитайте старые топики