Приглашаем на работу $ модераторов сайта на всех языках мира: заполнить Анкету

Категории

Авто-мото
Беседка map icon
Наш форум
Чёрная Комната
Знакомства и Поздравления
Женское
Кулинарные вопросы
Досуг, развлечения
Недвижимость map icon
Аренда
Продажа
Платежи
Новости
Объявления map icon
Поездки на Родину
Попутки и передачи
Базар
Юридическая консультация
Работа map icon
Строительные работы
Поиск работы
Ищу рабочего/специалиста/мастера
Учёба в Бельгии
Медицина
Наши Дети map icon
Студии, школы и кружки
JEM Media SVG Logo
Медиа map icon
Телевидение
Компьютеры
Железо и софт
Вопросы\Ответы

Больше категорий

Меньше категорий

arrow-down icon
Ваша реклама может быть здесь
Ваша реклама может быть здесь
Ваша реклама может быть здесь

VM

25/09/2004, 12:58

2
Наш форум

Пустой заголовок

[quote="Сэм Лаури"]и куда потом написанное кириллицей девать?[/quote]

Так вынесение на всеобщее обозрение текста выше подразумевало, что это должно быть интересно другим? Или нет?

Некоторое время назад

[quote="Administrator"][quote="VM"]
Просто интересно - по каким формальным/неформальным критериям отправлена в отстойник вот эта темка:

http://www.russian-belgium.be/viewtopic.php?p=118233[/quote]

Временно, до того момента пока автор не сделает перевод. Как я вижу, перевод уже на месте, поэтому перемещаю тему в Новости[/quote]

Если честно, я не вижу разницы между тем случаем и нынешним.

Комментарии (2)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

VM
25/09/2004, 22:11

[quote="Сэм Лаури"]Теперь по существу. Разница есть. Моё сообщение -- это один постинг в череде других, а приведённое вами -- это начало темы.[/quote]

Странно... А я разницы так и не вижу. И там, и там понятно только знающим язык. И подход вроде как должен быть одинаков.

[quote="Сэм Лаури"]ЗЫ: Кроме того не забывайте, что тема по ссылке в конце концов вернулась в Новости.[/quote]

Я не забыл. Вернулась. [b]После перевода[/b]

[quote="Сэм Лаури"]ЗЗЫ: Не нравится -- переведите. Не можете -- заплатите за перевод. Не хотите возиться с заказом перевода на стороне -- предложите переводчикам на нашем же форуме.[/quote]

Да нет, я просто переживу без этого...

ЗЫ: Кстати, мой постинг не был жалобой. Это была просто константация факта.

Сэм Лаури
25/09/2004, 15:10

Поскольку пришлось эту тему вынести в Мета-форум, напомню, что речь о моём постинге вот [url=http://www.russian-belgium.be/viewtopic.php?p=131554#131554]здесь[/url]

Теперь по существу. Разница есть. Моё сообщение -- это один постинг в череде других, а приведённое вами -- это начало темы.

ЗЫ: Кроме того не забывайте, что тема по ссылке в конце концов вернулась в Новости.

ЗЗЫ: Не нравится -- переведите. Не можете -- заплатите за перевод. Не хотите возиться с заказом перевода на стороне -- предложите переводчикам на нашем же форуме.

Опросы

Предыдущие опросы