Диплом юриста

[quote]Лиза, вы говорили: "Французский нужен и для учебы, потому как много документов есть _только_ на французском"
Неужели так: в стране с тремя официальными языками, есть документы только на французском?[/code][/quote]

Есть и такие. Есть оригинал на французском языке и не всегда возможно найти перевод на нидерландский. Кроме того, в списке литературы есть книги исключительно на французском языке.
Ну, если начать учиться с самого начала и паралельно учить язык, то к тому времени, когда он понадобиться - ты будешь его уже знать, хотя бы на уровне "прочитать и понять".

Лиза, вы говорили: "Французский нужен и для учебы, потому как много документов есть _только_ на французском"
Неужели так: в стране с тремя официальными языками, есть документы только на французском?

[quote]надо сразу непосредственно обращаться в институт, в который будешь поступать.[/quote]
Так и есть - в Министерстве мне именно так и сказали.

Лиза , спасибо за ответы!
Лиза, если я правильно понимаю Нарик - это фламандское министерство образования, которое может признать диплом, т.е. его идентифицировать. Вам не надо учиться ваш диплом в данной стране дейсвует. Но так мы с вами юристы, гуманитарное образование, с нашими дипломами, как объяснили мне в Нарике, надо сразу непосредственно обращаться в институт, в который будешь поступать.

Привет, сори за задержку.

Для поступления нужно сдать экзамен по языку, который проводится несколько раз в год. Так, по крайней мере, в Антверпене. Если сдашь - то этого достаточно. Французский нужен и для учебы, потому как много документов есть _только_ на французском. Особенно на последних курсах. Аттестат у меня никто н спрашивал, я подавала сразу диплом (вернее перевод). Описание предметов стоит в списке того, что они требую, но это не обязательно. Документы примут для рассмотрения и без этого. На английском, по-моему, можно документы подавать, но я не помню точно, лучше пойти в секретариат университета и попросить список всех документов, которые они требуют. Обучение стоило где-то 500 в год, точно тоже не помню. Потому как,я разбивала учебу на части и платила соответственно меньше. Опять-таки, лучше узнать, непосредственно, в учебном заведении.
А что есть Нарик?

Счастливо.

Лиза, извините, еще один вопрос: вы перед тем подавать документы в институт, проходили Нарик?
Спасибо!

Привет! Лиза, спасибо, что откликнулись!
Я собираюсь подавать документы на юридический факультет в Лювре(не заню точно ли по-русски название этого города). Так сказали, что для поступления и обучения достаточно знание фламандского.
Вы иммете в виду для работы нужно знать как минимум фламандский и французский?
Скажите: нужно ли принести аттестат о срежнем образовании (школа) и нужно ли сделать описание всех предметов, которые я изучила в институте?
Можно ли сдавать дакументы на англ. языке?
Сколько стоит обучение?
Спасибо.

[quote]
Ефрейтор, вы знакомы с проблемой юридического диплома а Бельгии!
Спасибо!
[/quote]

я знакома. :) документы можно подавать в любой университет, где есть юрид. фак. документы идентичные тем, что требует министерство, только в одном экземпляре, а не в 4х. в антверпене мне признали больше половины всех предметов - нужно доучить половину предметов с третьего и половину с 4 курса - т.е. фактически 1 год. можно поделить на большее количество времени.
французский нужен обязательно (нидерл. - само собой тоже - нужно сдать языковой экзамен для поступления). учиться трудно - но возможно, при наличии желания и времени, разумеется. вроде все.

[quote="Скарлет"]Что нереально? То что надо знать бельгийский , французский, под третьим вы понимаете немецкий?
[/quote]
Нереально знать БЕЛЬГИЙСКИЙ язык. Потому как его нет. А есть фламандский, вернее нидерландский. Ну, английский по умолчанию. И на всех надо изъясняться как на родном. То есть 3 языка минимум.

Томсон писал: "Неправда...меня на 5 курс зачисляли в Генте...просто " проучившись " определенное время...понимаешь..что все это нереально...+ 3 языка и + английский с испанским...т.к специализация была нотариус...

Когда я спрашивал а испанский - то зачем...ответ был прост...а как дома заверять будешь в Испании..."

Скажите, что за три языка и при чем тут испанский?
Что нереально? То что надо знать бельгийский , французский, под третьим вы понимаете немецкий?
Помимо гента есть еще какие-нибудь вузы с юридической кафедрой и какие документы у вас потребовали для поступления?
Спасибо!
P.S. Заранее извиняюсь за количество вопросов!
_________________

[quote="Ефрейтор"]На юриста в лучшем случае будете учиться со второго курса. Это физика и математика везде одинаковые. А юриспруденция она в разных странах разная.[/quote]

Неправда...меня на 5 курс зачисляли в Генте...просто " проучившись " определенное время...понимаешь..что все это нереально...+ 3 языка и + английский с испанским...т.к специализация была нотариус...

Когда я спрашивал а испанский - то зачем...ответ был прост...а как дома заверять будешь в Испании...

На юриста в лучшем случае будете учиться со второго курса. Это физика и математика везде одинаковые. А юриспруденция она в разных странах разная.

Ефрейтор, вы знакомы с проблемой юридического диплома а Бельгии!
Спасибо![size=18][/size]

Ефрейтор, извините пожалуйсто, что не так назвала язык!
Насколько я знаю в Бельгии три официальных языка: нидерландский, французский и немецкий, английский не в счет, о каком третьем вы говорите?