Где сделать заверенный перевод?
Здравствуйте, люди добрые!
Подскажите, пожалуйста, где в Брюсселе можно сделать перевод официального документа с французского на русский и заверить его?
Спасибо заранее
Категории
Больше категорий
Меньше категорий
29/06/2011, 21:09
шиздец... для того, чтобы перекинуть бумаженцию с фр. на ру. надо чуть ли не резюме прислать...
девушке видимо заняться нечем.
Автор, купите козу!
29/06/2011, 18:59
Hasselt далековато будет, потому что как раз заочную форму я и не приемлю... наверное, действительно, я суперпривереда ! но хочется видеть человека, которому деньги платишь
Спасибо большое всем за внимание и за ответы!
всего всем доброго!
27/06/2011, 18:17
Для супперприверед есть поиск присяжных переводчиков! Давать в качестве рекламы конкретную фамилию не корректно, все отвечают т.к. проходят тест в суде. http://www.russian-belgium.be/search/apachesolr_search/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81…
27/06/2011, 17:43
Стандартный путь - идете в свою коммуну, спрашиваете список присяжных переводчиков для нужного вам направления. Обзваниваете.
Какой сопутствующий сервис? Все происходит заочно - по электропочте отправляете, по обычной получаете.
Хотя, конечно, спокойнее иметь дело с человеком, которого уже проверили;)
27/06/2011, 17:08
Спасибо, Paolo, на этой странице я уже была, но там так много всего и к тому же много информации почти двухлетней давности... я бы хотела услышать личные впечатления форумчан, может, кто-нибудь был приятно удивлен качеством перевода и сопутствующим сервисом от какого-то конкретного присяжного переводчика, и я бы с удовольствием тоже воспользовалась бы его услугами.
Благодарю за участие
#1
MaxLiven
28/05/2025, 13:27
Спасибо ребят ещё раз, после общения с вами в любом случае стало гораздо спокойнее. Пошёл собирать бумаги!
#2
marya.fox
06/06/2025, 11:21
У меня даже бабочки в животе от этого обсуждения, честно. Такое ощущение, что реально что-то хорошее начинается. Я уже на выходных смогу подъехать, напишу в личку, договоримся. Спасибо тебе за открытость и инициативу, это редкость ❤️
#3
ValenSky
06/06/2025, 11:21
У нас соседка начинающий фотограф. Она недавно делала портреты моей дочке на выпускной. Хочешь спрошу, может ей будет интересно вас поснимать? Заодно и она портфолио пополнит и вы получите классные кадры.
Комментарии (7)