Истекает срок действия водительских прав

Поменяла свои российские права на местные.

Встал вопрос:
Мои русские права заканчиваются в следующем году. Как мне стоит поступить? Стоит ли забирать их из коммуны и менять в России (а потом опять возвращать и забирать местные) или оставить их в коммуне как есть.

Но тогда другой вопрос:

Будут ли местные права еще действительны так как они выданы на основе русских и как я поняла в графе vermelding стоит номер моих русских прав, а права лежащие в коммуне будут больше не действительны.

Или есть еще вариант, получить в России дубликат прав (на основании пропажи оригинала), будет ли в этом случае местное водительское удостоверение все еще действительно?

Подскажите кто как делала, очень бы хотелось иметь российские права на руках тоже, чтобы каждый раз не делать международный перевод на местные права (международный перевод делают только на два года. И постоянно заморачиваться с ним не хотелось бы).

Комментарии (19)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

13/07/2011, 22:04

Так и не доехали?

13/07/2011, 19:51

Годков двадцать назад повстречал я на своей немецкой дороге пивко безалкогольное. Прихватил немного с собой в рашу, гаишников подразнить. Чем закончилось - все догадаюца. :(

13/07/2011, 18:02

Как можно с иностранца что-то содрать?Изымать чужеземные права в обеспечение штрафа бессмысленно
хм... говорят,можно.
увы,только то, что слышал:
во франции остановят и пока не заплатишь полагаемый штраф за нарушение,дальше не пустят.
правда, дело касалось румынской фирмы перевозок грузов,а не личного авто.

13/07/2011, 14:45

Все эти гаишники прочитают. Помимо того, какая категория открыта (цифирки тама международные) так еще и сообразят скока с вас содрать, как иносранно-подданного.

13/07/2011, 16:42

Ответ на от Кот

Как можно с иностранца что-то содрать? Изымать чужеземные права в обеспечение штрафа бессмысленно, а машину отобрать не за что. Так что протокол писать - время терять, они ж думают, что раз ничем не прижать, то человек штраф платить не будет.

13/07/2011, 14:27

т.к. (по их словам) Гаишники не смогут прочитать что в Бельгийских написано.

В белгийских международных (те которые дают по требованию к основным белгийским), которые за 16 евро, есть странички на разных языках, в том числе и на русском.

13/07/2011, 16:37

Ответ на от Nickolaev

Спасибо, Nickolaev. Теперь все ясно. Недопонимание было в том что международные дают ВМЕСТО Бельгийских, а не в дополнение к ним.

Все-таки форум классная весчь.
Всем удачи.

LM

13/07/2011, 13:36

Добрый день всем,

Вопрос к тем кто получал международые права на основе Бельгийских -- а как они, т.е, международные, выглядят? В коммуне по телефону сказали что как книжечка -- в кошелек то хоть влезают? И, можно ли их потом обратно поменять на Бельгийские или так и придется с ними ездить и менять каждые три года? Вопрос, к сожалению, не риторический -- арендная компания в России (Sixt) сказала что с Бельгийскими, хоть и Европейская модель, правами машину не дадут, т.к. (по их словам) Гаишники не смогут прочитать что в Бельгийских написано. В обсчем засада.

Спасибо за комментарии.

LM

13/07/2011, 14:21

Ответ на от LLeufer Mawr

Международные - они не вместо, они вместе с обычными, причем без обычных недействительны, так что придется и то, и другое вместе иметь. Так что обычные у вас не заберут, а просто дадут эту книжечку

13/07/2011, 16:33

Ответ на от Paolo_Cocoa

O, merci Paolo. Тогда все гораздо просче. Значит завтра пойдем получать.

Всем кто ответил тоже спасибо.

LM

28/05/2010, 18:07

Что здесь непонятного,с бельгийскими правами можно ездить в России,с российскими в Бельгии.

28/05/2010, 15:20

В России бельгийские права не действительны. Легче всего заявить об утере прав в милиции и получить "новые" права в России с новым сроком действия. Я лично, так делал. Удачи.

28/05/2010, 15:58

Ответ на от volodia

В России бельгийские права не действительны.

Российские в Бельгии действительны, а бельгийские в России - нет. Меня терзают смутные сомнения...

Да и многие, если я не ошибаюсь имеют положительный опыт езды в России по бельгийским правам.

28/05/2010, 14:21

Согласно соглашению между правительствами Бельгии и России от 6 ноября 2006 года:"...водитель автотранспортного средства должен иметь национальное или международное удостоверение и национальные регистрационные документы на автотранспортное средство соотвествии требованию Конвенции о дорожном движении от 8 ноября 1968 года..."

28/05/2010, 14:57

Ответ на от bardak

Что-то не понятно какой нации то удостоверение должно быть и в какой стране. Значит ли это что национальное удостовирение либо Бельгии либо России одинаково подходит для обоих стран?

28/05/2010, 07:24

Бельгийские права просто так в России не действительны. Надо получать международные, это так называемый перевод ваших местных прав и годен он определенное время.

Так делал ли кто-нибудь дубликат своих русских прав, чтобы на руках были обе корочки.

28/05/2010, 08:09

Ответ на от larionka

а кому нужен гемор, 16 евро и международные за 5 минут выпишут тебе на 3 года.

28/05/2010, 00:19

Разве с бельгийскими правами нельзя ездить в России?

27/05/2010, 22:57

Все путем и ничего делать не надо. Срок действия сданных прав уже не Ваша головная боль. Значимо только то, что они были действительны на момент обмена.
Скажу больше, если у Вас зарегестрирован брак тут, никто не помешает зарегистрировать и "там".
(только никому об этом ни слова!!!)