Компьютерные курсы для начинающих на русском языке Брюссель

Игорёк, это тебе и твом знакомым сталкиваться не приходилось.
Я лично знаю бельгийцев, которые кстати в Льеже :wink:
именно с такой проблемой стаолкнулись.
Но я говорю о попытках найти работу в системе НарОбраза...
Или беженцев начали принимать в школы на работу???

А вопрос с языком, как выяснилось решился очень безболезненно...

[quote="тяК@"]Ну разница-то простая...
Игорёк, миленький, ты же не знаешь, для чего ей этот диплом нужен.
Во фламандской зоне все бумажки должны быть на голландском. И плевали они на остальные государственные языки с высокой колокольни...
Ты не представляешь себе, но если ты хочешь устроиться работать в систему образования во фламандскую зону, а дипломы ты получиль в Валонии, то они, я имею в виду придурков из МинОбраза требуют гомологации дипломов, полученных в Валинии... Сама сталкивалась...

А ты говоришь зачем диплом на французский переводить...[/quote]
В Валонии такой тупости нет. Если диплом на одном из госязыков, то нет проблем. Во всяком случае пока ни у кого проблем не возникало,

Ну разница-то простая...
Игорёк, миленький, ты же не знаешь, для чего ей этот диплом нужен.
Во фламандской зоне все бумажки должны быть на голландском. И плевали они на остальные государственные языки с высокой колокольни...
Ты не представляешь себе, но если ты хочешь устроиться работать в систему образования во фламандскую зону, а дипломы ты получиль в Валонии, то они, я имею в виду придурков из МинОбраза требуют гомологации дипломов, полученных в Валинии... Сама сталкивалась...

А ты говоришь зачем диплом на французский переводить...

[quote="тяК@"]Перевести его на французский...[/quote] А какая разница??? Что Французский, что Нидерланский. И тот и другой являются государственными. 8O

Перевести его на французский...

А почему сертификат выдается только на нидерланском? А если мне нужен на французском, что делать?