Нужен русскоговорящий банковский работник для открытия дебетовой карты(отсутству…

Банковского работника, работающего с клиентами, который не говорит по английски, в Бельгии надо поискать. Или по английски тоже затык?

в ИНГ открывала счет и получала карту-дебетовку, говорили на английском

А между прочим есть в некоторых местах такая специфика... вот например в ИНЖ на Мероде много поляков ходит, ибо там не далеко посольство - так там есть девочка специально для этих товарищей, которая им объясняет чего, да как пользоваться банкоматом - вот буквально каждый раз как иду туда к банкомату - обязательно девочка эта по польски объясняет кому-то как платежи делать у соседнего банкомата... Тоже самое с аптекой в аналогичном итальянизированном квартале - пока стояла в очереди - все 3 бабульки до меня с фармацевтом только по-итальянски говорили, я уже засомневалась, а поймут ли меня на французском.... так что поищите, но в Брю как-то нет такого типично русского района, может Уккль - по тому же принципу - позвонить в филиалы банков, которые не далеко от посольства - может там что-то такое есть...

Ага, и работника ЗАГСа на русском языке. А то что это они, расслабились! Мы тут в таком массовом количестве, а они всё ещё по русски не заговорили...

А вот самим язык учить - религия не позволяет...

не оскудеет земля наша запросами о русскоговорящих...
Скоро дойдем до похоронного марша на русском языке. :(

а на оборот ? может лучше переводчика найти