Опять про диплом медсестры

:) Ulybaisia! Liudi liubiat idiotov

I eshe,mojet kto znaet,nado obiazatelno imet original diploma ili mojno kopiju,perevedennuju na nederlandskii i zaverennuju? Spasibo

:) Ulybaisia! Liudi liubiat idiotov

Znaet li kto-to adres i telefon Ministerstva obrazovanija? V Antwerpene ono toje est? Nado diplom otdat,a tam bud' chto budet :) Spasibo

а просто хочу работать в детском садике ухаживать за малышами. Вот интересно; бесплатно пожалуйста,а за деньгт нет. Как вам это?

А в детском садике в качестве кого Вы cможете работать с врачебным дипломом?
Вроде там надо специальный диплом (3-х годичный) ?

Бесплатно работать - явление в Бельгии распространенное. Тех кто получают различные пособия и работают, якобы бесплатно, понять можно, иначе пособия им не светят...
Остальных пытаются использовать по мере возможности, даром...ИМХО

Я тоже вот уже в течение полугода занимаюсь легализацией своего диплома врача, но воз и ныне там... Это настолько долго, придираются к каждой бумажке и всё им недостаточно. Учиться я тоже нехочу, возраст не тот, а просто хочу работать в детском садике ухаживать за малышами. Вот интересно; бесплатно пожалуйста,а за деньгт нет. Как вам это?

aide soignant = verzorger

Еще поучиться- это хороший совет.
Разница в зарплате ощутимая и труд легче ,правда, смотря где устроишся.
Работать как verzorgerster - много не накопишь, ради пенсии только и еще там пару плюсов.

Андро, эмоции не при чем. Ухаживать за стариками, может и сможем - вопрос не в этом.Вопрос в бумажке - без которой,как известно...
Не знаю, как во Фландрии, в Брюсселе наши мед.сестренские дипломы не годятся.Чтобы получить разрешение на работу мед.сестрой переучиваться обязательно(3 года).Можно попробовать добиться разрешения на работу как aide soignant но только в доме престарелых - не в госпитале.А работать в доме престарелых в качестве aide soignant очень и очень тяжело (физически и морально тоже).Вот такая ситуация.

...пройдет и это...

а что вы потеряете, если еще раз пошлете? под лежачий камень вода не течет.

к Aanvraаg, если это в министерство, приложите как можно больше бумажек, даже трудовую, (все естественно с переводом). Вообще то там должно стоять, какие документы приложить и в каком количестве и все надо "визировать" в гементе.

Как verzorgingpersoneel(!), ваш медсестринский документ могут допустить.

"И типа если они признают мой диплом,то может и разрешат работать verzorgende а если нет иди учиться снова.Короче замкнутый круг.Ответьте пожалуйста кто был в такой ситуации,у кого нибудь подтверждали дипломы или про них вообще можно забыть и учиться здесь.Спасибо."

////////////

Подобную инфо пыталась узнать для своей знакомой, после информации Мукомола о том, что якобы вышел новый закон о признании наших медсестр. и врачебных дипломов в качестве медсестринских в Бельгии...
Законодательных актов нет!!!
Официально вы должны переучиваться. В отдельных(редких) случаях, местечковыми инициативами, признаются эти дипломы в качестве медсестр., но это полулегальные акции, хотя для Бельгии - явление обычное.:))
Удачи.