русская, проживаю с гражданином Бельгии в Швейцарии. Брак хотим заключать в Бельгии

Мне почему-то кажется, что в вашем случае надо узнавать законодательство той страны, в которой вы собираетесь жить после заключения брака, т.е. Швейцарии, если я все правильно понимаю.
Погуглите немножко этот вопрос, может, что-то прояснится. Вот, например, на что я наткнулась:

http://www.eda.admin.ch/eda/fr/home/reps/eur/vbel/embbru/civbru.html#ContentPar…

"Mariage conclu en Belgique d'un couple non résident



Afin qu'un mariage puisse être transcrit dans les registres de la commune d'origine en Suisse, il est indispensable de faire parvenir à la représentation suisse compétente:
• Copie intégrale de l'acte de mariage (certifiée conforme par la commune)
• Copie intégrale de l'acte de naissance du (ou de la) conjoint(e) étranger/ère (certifiée conforme par la commune du lieu de naissance) - si le (ou la) conjoint(e) étranger(ère) était divorcé(e) ou veuf(ve) auparavant, il y a lieu de fournir soit l'acte de mariage avec mentions et date de transcription du divorce, soit l'acte de décès du précédent (ou de la précédente) conjoint(e).
• photocopie du passeport ou de la carte d'identité nationale du (ou de la) conjoint(e) étranger/ère"

Если это относится к вашему случаю, то, видимо, без легализации развода вам все равно не обойтись :(

Если вы жить в Бельгии не собираетесь, то получить бельгийский вид на жительство будет сложновато.

Сразу после заключения брака выдается лишь временный документ, не дающий практически никаких прав, кроме ожидания получения вида на жительство. Увы, такие тут порядки.

А вы не рассматривали вариант заключения брака в России и последующей легализации?

С другой стороны, может быть, возможен вариант заключения брака в Бельгии и его немедленной легализации в Швейцарии, но тут уже вам надо наводить справки в Швейцарии...

Ну если он не проживает в Бельгии, то не зарегистрирован там в коммуне, следовательно и брак заключить невозможно. Могу ошибаться, но, по-моему, так. К тому же, должен придти полицейский с проверками, разные интервью, что занимает время, и человек должен постоянно находиться в стране. Потом дается карта, по которой нельзя никуда выезжать 6 мес.

У нас знакомый женился в посольстве Бельгии в Австралии. В Швейцарии есть, наверное, какое-то представительство Бельгии?

Набор и документов и сроки никак не зависят от того, хотите ли вы получить бельгийское гражданство.
Документы подаются для заключения брака, а гражданство МОЖНО запрашивать через 3 года после проживания в браке, это совершенно разные процедуры.
Так или иначе перевод российских документов вам понадобится, но многое можно сделать через консульство в Бельгии.
Начать нужно с того, что отправить вашего жениха в администрацию по месту его бельгийской прописки, (commune/ gemeente), там ему дадут список документов, которые вам нужно будет подготовить. Поройтесь в архивах здесь на форуме, будете уже представлять, с чего начать, но список, который дадут вам, может слегка отличаться, так что очень важно его получить именно там, где вы собираетесь заключать брак.

а почему не в швейцарии?в бельгии тоже захотят посмoтреть на ваши документы