Категории
Больше категорий
Меньше категорий
сдача экзаменов на права на руссоком языке?
здравствуйте,подскажите плз,кто знает ,где можно отучиться на водительские права здесь в бельгии и здать теорию на русском языке?и где это находиться?может кто знает где конкретно это находиться.
за ранее спасибо
26/06/2004, 00:35
[quote="тяК@"]Вы знаете, переводчика для того и приводят к присяге, чтобы он переводил, а не фантазировал.
В некоторых местах они сами переводчика приглашают. И, соответсвенно, оплачивают. Тогда шанс, что это будте "ваш" переводчик сводится к минимуму.
В некоторых местах разрешают самому искать, и платить самому...
Это вам надо просто поинтересоваться в экзаменационном центре, где вы собираетесь на права сдавать.[/quote]
большое вам спасибочки,за информацию :D
24/06/2004, 21:12
[quote="тяК@"]Это нахдится там, где вам удобно. Просто берёте с собой ПРИСЯЖНОГО переводчика.
Аккуратнее, есть переводчики, у которых разрешение только на письменные преводы. Вам нужет такой, у которого и письменные и усные. То бишь TOLK-VERTALER[/quote]
т.е. так же это может быть и мой переводчик у которого все это есть,т.е. разрешения на устный и письменный перевод?
а как же тогда они страхуються от того чтоб небыло подсказок,ну может мой переводчик знает правила и может мне подсказать ответы,как они на это смотрят?и за эту услугу я должен платить только переводчику или тем тоже? :cry:
24/06/2004, 17:32
Это нахдится там, где вам удобно. Просто берёте с собой ПРИСЯЖНОГО переводчика.
Аккуратнее, есть переводчики, у которых разрешение только на письменные преводы. Вам нужет такой, у которого и письменные и усные. То бишь TOLK-VERTALER
24/06/2004, 21:59
Вы знаете, переводчика для того и приводят к присяге, чтобы он переводил, а не фантазировал.
В некоторых местах они сами переводчика приглашают. И, соответсвенно, оплачивают. Тогда шанс, что это будте "ваш" переводчик сводится к минимуму.
В некоторых местах разрешают самому искать, и платить самому...
Это вам надо просто поинтересоваться в экзаменационном центре, где вы собираетесь на права сдавать.
Комментарии (4)