Уважаемые опытные форумчане, Вопрос о свидетельстве о рождении. Оба бельгийц…

Уважаемые опытные форумчане,
Вопрос о свидетельстве о рождении.
Оба бельгийцы, (уже давно) хотим пожениться в коммуне. В коммуне спрашивают мое свидетельсво о рождении.
Заказывать его на Родине (Украина), с переводом и апостилем?

Или обращаться в Archive d'Etat, который вроде бы находится в Palais de Justice Bxl, за дубликатом. (К тому же я не могу найти их адрес и контакты) но, коммуна не может сказать с уверенностью, что я давала им мое с-во о рождении и, что они его туда передали, это давненько было.

Спасибо за полезную информацию