Вопрос к медикам: помогите перевести диагноз
здравствуйте. Ситуация такая. Внезапно заболело плечо, боль напоминала боли при растяжении мыщц. Через пару недель боль не только не уменьшилась, но даже усилилась. Домашний доктор поставил диагноз "воспаление мышц". Выписал Diclofenac в таблетках. В течение нескольких дней боль стала просто мучительной и распространилась на предплечье и локоть,а теперь уже и на кисть, понятно что деле тут серьезное . Домашний доктор выписал еще мазь, никакого улучшения. Направил на обследование. В медицинском заключении термины настолько специфические , что нам самим не разобраться. Вопрос к врачам или студентам медицинских факультетов - переведите пожалуйста "c4-c5 disko-osteofytaire bulging, uncovertebrale hypertrofie paramediaa links. с6-с7 linkslateral forse hernia, uitbreidend tot links foraminal met belangrijke foraminaalstenose. CONCLUSIE- linkslaterale hernia op c6-c7, compresie op de durazak en foraminale uitbreiding links. Могу только догадываться, что это типа защемление грыжы в шейном отделе позвоночника [боли в левой руке].К врачу только завтра вечером , хочется быть подготовленным в терминах. Заранее спасибо всем, кто откликнется.
Комментарии (7)