Bohdan_UA

31/01/2015, 17:53

Всем Добрый Вечер! Я не житель Бельгии, просто нахожусь здесь на работе (без зна…

Всем Добрый Вечер! Я не житель Бельгии, просто нахожусь здесь на работе (без знания языка этой страны). Сегодня со мной произошла такая история! Зашел в кафе выпить кофе, заказал заплатил выпил, решил выпить еще! При заказе очередного кофе, спросила етикет предыдущего кофе (квитанцию...я так понял). У меня её не оказалось, так как она (бармен) забрала её вместе с расчетом первого кофе. Не смотря на недоумение принесла второе кофе. При расчете за второе кофе, с меня взяли за два кофе (за первое еще раз) ссылаясь на отсутствие етикета за первое кофе. В итоге за два кофе я заплатил как за три. Дело больше в не справедливости, чем в деньгах. Как поступают в таких случаях здесь, в Бельгии? Буду благодарен за ответ.

Комментарии (17)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

berlingoSS

01/02/2015, 15:30

Я думаю,что за 2,5 евро вы получили урок,что чеки надо здесь всегда брать. А вы на инглише тоже не говорите?

Linaa

01/02/2015, 13:07

Как поступают в таких случаях здесь, в Бельгии?

У меня было два таких случая в Бельгии.

В Намюре, в кафе на террасе:
заказ-2 безалкогольных напитка, 2 кофе-чек на 4 напитка и 4 кофе.
Пришлось идти к кассе. Хозяин, выбивший чек, еще и стал высказывать, что всё подорожало... и жизнь у него тяжелая:)Чек заменил.

В Брюгге, ресторан (терраса):
вино оказалось с запахом и вкусом пробки (bouchonné),такое вино заменяется и клиентом не оплачивается;
хозяйка продегустировала, согласилась, предупредив, что конечно оно в счет не будет занесено;
в счет занесли 2 бутылки...пришлось ее искать. Одну бутылку из счета исключили.

Бывает, видимо.

eeklo

01/02/2015, 10:44

слово "кофе" можно употреблять в среднем роде в разговорной речи

Ссылку на словарь русского языка дадите?

2 replies

ВБР

01/02/2015, 10:46

http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x…
Ссылка на орфографический словарь внутри.

Linaa

01/02/2015, 10:51

"В 2002 году была проведена реформа русского языка, согласно которой фраза «горячее кофе» стала нормой.

Справочная служба русского языка рекомендует следующее. Если речь идет о напитке, то литературной нормой по-прежнему считается употребление слова «кофе» в мужском роде. Но в разговорной речи стало допустимо использовать его и в среднем. При этом, когда вы говорите о кофейном растении, то правильно будет использовать средний род."

1 reply

Irk

02/02/2015, 08:12

Эх, Милы нет! Она бы порадовалась...

Victorius

02/02/2015, 11:33

'''''''''

Victorius

01/02/2015, 10:10

Вам, просто, дали, понять, что много пить кофе, может быть, вредно,,, и для кошелька, и, для здоровья.

toyota

01/02/2015, 09:57

Как поступают в таких случаях здесь, в Бельгии?

Позвала бы первую официантку, чтобы та подтвердила, что первая чашка уплачена. Если по каким-то причинам это было бы не возможно, то заплатила бы за вторую. Ну неприятно, но это мелочь. Но вообще, обычно, всегда удавалось договориться в похожих случаях.

eeklo

01/02/2015, 09:37

Во-первых, за один кофе. А, во-вторых, вот моя чашка и всё. Второй кофе вы выдумали и платить я не буду. Здесь, реально, дело принципа, а не денег. Я бы не платил.

1 reply

ВБР

01/02/2015, 10:24

Во-первых, за один кофе.
С недавних пор слово "кофе" можно употреблять в среднем роде в разговорной речи.
Но...я тоже не платил бы, и тоже из принципа :).

Алексей

31/01/2015, 23:01

В следующий раз, заказывайте водку. После нее, уже все равно какой счет принесут.
Все как дома, короче.

Фати Шах

01/02/2015, 18:34

слабо было рассчитавшую вас официантку подозвать, неужели она из закромов с вашим этикетом так и не вышла?

RinaErmak

31/01/2015, 18:54

ничего не поможет/не помогло бы. потому и рассчитывались с вами уже другие люди. с новичка шкурку драть+без бумажки ты к...(сами понимаете кто). они сразу просекают, что у вас нет доказательств и вы без языка. урок на будущее. тут, батенька, капитализм....