Онлайн курсы VDAB. Помогите разобраться. Я зарегистрировалась на сайте, как "не…
Онлайн курсы VDAB. Помогите разобраться.
Я зарегистрировалась на сайте, как "не ищущий работу через VDAB"
Хочу заниматься дома, у них много онлайн курсов. Выбрала нужный курс, подписываюсь, вылезает контракт, где говорится:
"Cursist is niet-werkende werkzoekende: cursisten die bij de VDAB zijn ingeschreven als volledig uitkeringsgerechtigd niet werkende werkzoekende op het moment van inschrijving en die voldoen aan bepaalde voorwaarden kunnen gratis webleren. Zie http://vdab.be/webleren bij "Hoe betalen?" voor een overzicht van deze categorieën.
Cursist is werknemer/werkgever: de opleiding is betalend mits enkele uitzonderingen."
Я работу в данный момент не ищу, в ближайшее время не планирую. В итоге то я могу пользоваться их онлайн-курсами или нет?
Муж говорит, что как только я на что-то подпишусь, я буду сама по-себе, а не на его попечении.
Мне оно естественно не нужно.
Куратор из Inburgering нифига толкового сказать не может.
Заранее спасибо
Комментарии (15)