Поступление в UCL, перевод аттестата и диплома. помогите

Добрый день! У меня следующий вопрос. Для поступления в UCL требуются, в числе прочих, следующие документы:

# Une photocopie recto-verso de votre diplôme de fin d'études secondaires avec le détail des notes obtenues aux examens de fin d'année
# *Une photocopie certifiée conforme à l'original de tous vos diplômes supérieurs (ou les attestations tenant lieu de diplômes si ceux-ci ne sont pas encore disponibles)
# *Les photocopies certifiées conforme aux originaux des relevés de notes relatifs à chacune des années d’études supérieures suivies depuis la fin de vos études secondaires avec mention des résultats obtenus (les résultats des années échouées doivent également être fournis)

С первым и вторым пунктом более-менее ясно, просто перевод моего школьного аттестата и университетского диплома. А вот с последним - совсем не ясно. Откуда я оценки за каждый год возьму? В дипломе по всем предметам финальная экзаменационная оценка выставляется, за все года обучения. А зачетку сдать нужно было обязательно при получении диплома. К тому же, в зачетке идут экзаменационные оценки по семестрам, а не по годам. Что делать? Написать им объяснительное письмо, думаете поможет?

Заранее спасибо.

Комментарии (2)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

31/01/2012, 21:58

......объяснительное письмо, думаете поможет?.....

Поможет. Из России все в такой ситуации, и все поступают

01/02/2012, 12:48

Ответ на от t.g.

Спасибо! В таком случае, не подскажете, где можно взять образец письма? Впрочем написать-то я сама могу, но надо ли и тут преодолевать какие то бюрократические препоны, типа ставить печать, заверять письмо где-то?