За сколько можно выучить нидерландский?

ja stimmt !

Ya znau nemezkin na urvne B1 navernoe, eto pomojet s izzychenie nidrlandskogo? Voobshe hotela nemeznki v sovershensstve znat, no tam na nem ne govoriat((

знание других языков романо-германской группы помогает.
Я учила нидерландкий 1 год в ве4ернеы школе - 2 раза в неделю - не о4ен усердно. Но потом пошла на интенсивный курс летон при университете - хватило чтобы поступит в коллегд (хогешхол). Там я еще 4 месяца привыкала к специальной лексике. А после этого все пошло как по маслу. Юриди4еские писма читаю хорошо (их правда не получаюм но помогаю другим). Матов, правда, так и не знаю, но это вед не самое страшное :)

там ведь на розовом фоне написано все самое главное. ;)

----------------------------------------------------
та цифры я понимаю сходу )))), иногда интересно понять, что они включили в эти цифры детально, то там такие мудрые выражения встречаются ,вот поэтому и говорю ,что языковый уровень, чтоб такое выдумать и написать должен быть достаточно высокий

шляпка, так на названные Вами професси нужен диплом местный + талант (и то - не всегда), а вовсе не уровень языка играет основную роль ;)))

-------------------------
ну незнаю, Дикки, местный диплом защищают же не на пальцах,
за belgopocket.be спасибки

Кстати, так и не смогла связать понятие "престижной работы" с уровнем языка напрямую ;)

----------------------------------------------------
вот тут престижные профессии

http://www.ippnou.ru/article.php?idarticle=001627
без очень высокого уровня ,ну как прокурором станешь?

кстати что есть белгопокет?

а что подразумевается под "престижной" работой?

----------------------------------------
Дикки ,а когда приходят какие то официальные письма с какой нибудь службы /ну что нибудь типа юридического/ вы с ходу прочитав понимаете детально?

Dikki дело говорит,нужно далеко послать свой страх общения и ошибок,но,в то же время,прислушиваться к речи,иногда к комментариям,и все быстрее пойдет.
Многое зависит от человека,кто-то на экзаменах может блистать баллами,но совершенно не уметь разговаривать за стенами школы,у меня очень много таких примеров есть.
И неважно какой язык у вас есть в запасе,главное настойчивость и зубрежка,без нее,увы,никак,особенно в листах неправильных глаголов.

диалекты ни при чем и даже не пытайтесь их понимать и тем более на них говорить. Фламандский уже содержит массу французских слов, которые голландцы не понимают. Для нормальной работы года 3 хороших курсов хватит, а там работа и не тому научит. Главное научиться их манере говорить так, чтобы вы и ответили и себя защитили если нужно,и сухим их воды вышли, и на других ответственность или работу сбросили, а это уже нюансы языка, которые оттачиваются годами. Когда начнете понмать их юмористов, или пачку доков на официальном языке гос учреждения, то это уже неплохо.

На бытовом уровне быстро заговорить не может разве что только просто ЛЕНИВЫЙ. Но говорить на одном уровне с бельгийцами, конечно, не будете никогда.Для этого надо здесь родиться и постоянно находиться во всех их диалектах.Впрочем и сами коренные бельгийцы не понимают членов своей семьи говорящих на диалекте.
Но бытового уровня вам вполне хватит и для общения и для не престижной работы.
Успеха!

Лучший способ заговорить быстрее - быть постоянно в среде тех, кто ни на каком другом не говорит. Заговоришь как миленький.. Нидерландский совершенно несложно дается если не лениться, благо метода изучения здесь прекрасная. Мне лично с изучением английский несколько мешал, слова словами, но конструкция предложений, например, совершенно другая.. пока училка однажды мне не сказала "заканчивай думать на английском!".:) Очень легко и быстро нидерландский дается тем, у кого разговорный немецкий.

Не дико и не трудный. Китайский дико трудный. Русский трудный. Нидерландский очень даже средний. Имхо, за год можно прилично выучить, если учиться на курсах при универе, читать книжки и газеты каждый день, смотреть каждый день новости с перемоткой (чтобы еще раз послушать если что непонятно), и разговаривать с кем-нибудь, кто будет исправлять ошибки. Но в реальности 99 процентов народу лень прилагать такие усилия. Если лень, то два года.

Английский помогает ОЧЕНЬ сильно при изучении. Многие слова с тем же значением, но чуть отличным написанием. Например arbitrair, literair, plenair, enorm, explosie, zomer, conclusie, eiland, brengen, komen, и так далее. А некоторые выражения просто-напросто вообще на английском остаются, например постоянно вижу в газетах "not done", и прочие слова на английском.