Категории
Больше категорий
Меньше категорий
В ID карте , и вообще в регистре, указана двойная фамилия-девичья echtgenoot фамилия мужа,хотя , прежде ,я везде была зарегистрирована только на фамилию мужа ,согласно моему российскому паспорту. Возникнут ли у меня какие-либо проблемы, при вылете-прилете Бельгия- Россия на паспортном контроле ? Может кто-нибудь сталкивался с таким? Буду признательна за помощь, С уважением
не будет, лучше перевести еще на английский , например, из опыта- летели через Прагу, взяли эту справку для дочки, справка была тоже на Нидерл. , таможенник , естественно ,не понимает ни русского, ни нидерл, задержал, но я была рядом и все объяснила и показала свой паспорт, фамилии одинаковые, отпустили, но попросили след раз хотя бы на англ.
Проблема возникнет, потому как даже разница в одну буковку приносит большие проблемы, в местных газетах писали о статистике возвратов пассажиров, их причине, в том числе по той, что у вас. Опять же рисковать деньгами и временем- дело не приятное.
Не знаю как сейчас, а раньше наше консульство выдавало справку, что человек по тому и другому паспорту- одно и то же лицо.
Ответ на Проблема возникнет, потому от Tochka
Благодарю, за информацию о справке. А при въезде в Бельгию, с такой справкой не будет проблем?
Ответ на А как вы вообще так от Эрика0078
Для меня самой оказалось это "сюрпризом", оказывается гражданство в Бельгии дается только на девичью фамилию , и при этом указывается еще и фамилия по мужу
Ответ на Для меня самой оказалось это от Irina12
оказывается гражданство в Бельгии дается только на девичью фамилию ,
С каких это пор?
Ответ на Для меня самой оказалось это от Irina12
Я этом году получила гражданство. И до получения гражданства и после в документах указана фамилия , та которая стоит в паспорте а не в свидетельстве о рождения. При получении еще первой карты, меня спрашивали , какая фамилия будет записана как в св о рождении или как в паспорте. Я ответила что как в паспорте. Более никогда небыло проблем, всегда в последующих картах , указывалась только фамилия как паспорте. При получении гражданства я получила карту с фамилией как в моем загран паспорте, никаких девичьих фамилий и фамилий мужа не вписывалось. Очень странно у вас. Где, в какой коммуне или гементе вам устроили такой сюрприз.. Вам или менять документы бельгийские или российские менять под бельгийскую карту тепер... Мое мнение...
Ответ на Для меня самой оказалось это от Irina12
Это вам работники безолаберные попались, у вас как стоит фамилия через дефис ? Скажу сразу здесь легче что-то поменять чем в России, на опыте у старшей дочери двойная фамилия по всем российским документам, в Бельгии только одна фамилия по отцу, соответсвенно на границе смотрят бельгийский паспорт одна фамилия в российском двойная , почти каждый год ездеем в Россию никогда проблем не было.
Комментарии (9)