Услуги переводчика русский английский

Предлагаю свои услуги переводчика на конференцию. Брюсель и другие города бельгии. Знание английского отличное, акцент отсутствует.

Комментарии (1)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

02/02/2009, 13:53

тут акцент мало кого волнует - полстраны "понаехавших".

Мне гораздо больше понравился тест в интериме (для проверки английского). Очень понравилось "нечто" на картинке, имя которому я не смогла бы дать даже на родном языке, ибо было не понятно - что это такое.

А перед тестом давалось несколько вопросов с ответами, один из них тоже в памяти остался. Выберите из предложенного пропущенный предлог: ON/UPON/BY request... Когда я увидела среди "правильных" ответов BY, то дальше отвечать было уже не интересно. Сразу как-то сложилось впечатление, что существует "бельжицкий английский"... А вы говорите - акцент отсутствует... ;)))