15 січня: Свято Трьох Царів у Бельгії — післясмак традиції, діти та коляда

Свято Трьох Царів, або Epiphany, у Бельгії офіційно відзначають 6 січня, однак його культурний післясмак зберігається і в середині місяця — аж до 15 січня. У цей період у бельгійських містах і селах ще можна побачити дітей, які ходять від дому до дому, співають традиційні пісеньки та отримують солодощі. Для емігрантів зі Східної Європи ця традиція здається напрочуд знайомою.

У Бельгії дитячий обхід домів пов’язаний з образом Drie Koningen — Трьох Волхвів, які прийшли поклонитися немовляті Ісусу. Діти надягають паперові корони, іноді костюми, беруть символічну зірку та відвідують сусідів із короткими піснями. У відповідь господарі пригощають їх цукерками, печивом або шоколадом. На відміну від Геловіну, тут немає елементів страху — атмосфера тепла, родинна й глибоко традиційна.

Особливе місце у святі займає Galette des Rois — пиріг Трьох Царів. Усередині ховають фігурку, і той, кому вона трапиться, стає «королем дня». У багатьох родинах цей пиріг їдять і після 6 січня, продовжуючи святковий настрій.

Для українців та інших слов’ян ця традиція викликає прямі асоціації з колядою. Як і в українському різдвяному звичаї, діти ходять від хати до хати, співають, бажають добробуту та отримують гостинці. Спільною є християнська основа, колективна участь і передавання традицій із покоління в покоління. Відрізняються лише форма, мова та мелодії, але суть залишається незмінною — єднання громади через пісню та символічний обмін.

Для родин емігрантів у Бельгії Свято Трьох Царів стає чудовою можливістю м’якої інтеграції дітей. Беручи участь у місцевих звичаях, діти швидше адаптуються до культури країни, не втрачаючи при цьому зв’язку з традиціями свого походження. Багато сімей навіть створюють власний гібридний формат, поєднуючи бельгійські пісні та українські колядки.

Отже, 15 січня — це не просто дата в календарі, а культурне продовження різдвяного циклу в Бельгії. Свято Трьох Царів нагадує, що європейські традиції мають багато спільного, а для емігрантів стають мостом між минулим і теперішнім.