Уважаемые знатоки нидерландского, очень прошу помочь перевести медицинское заключение - результат УЗИ груди.
Echografisch onderzoek toont ons duidelijke tekens van hormonale stuwing rond 9 uur. Een duidelijk vormingsbeeld kunnen we niet weerhouden: tengevolge van hormonale stuwing vinden we…
Эта тема о море и парусах,о нашей яхте и её весёлой команде.Здесь мы рассказываем о наших походах,обсуждаем проблемы и просто общаемся. Хочешь узнать больше ,зайди на наш сайт: http://www.geocities.com/yacht_cccp/
Приветствую всех!
Люди, помогите пожалуйста перевести, как говорится, "буква в букву" следующее:
"Инженер по эксплуатации средств электросвязи".
Заранее благодарствую...
Ваша реклама может быть здесь
19 июня отркрывается новый бассейн (построенный на месте старого) в одном из любимых мест отдыха гентцев - провинциальном домене Puyenbroeck (Wachtebeke, 20 км на север от Гента, въезд в парк номер 2)
http://www.oost-vlaanderen.be/sport/content.cfm?doc_id=1362
В бассейне будут горки и всякие…
Гентские праздники
17-26 июля
http://www.gentsefeesten.be/
Самое известное событие. Весь город гуляет, представления и другие события идут на улицах, площадях и в залах. В это время открывают доступ в места, обычно для публики недоступные (старая ратуша, можно взобраться пешком на колокольню…
В июле-августе в Брюсселе организуют показ кино, которое предполагается смотреть из автомобилей (Drive-in cinema). Это происходит в Юбилейном парке перед Триумфальной аркой. В прошлом году программа была опубликована в Интернете, но сейчас я её найти пока не смог. Нашёл только сообщение, что это…
Ваша реклама может быть здесь
В Антверпене стартует гонка больших парусных кораблей.
http://www.tallships2004antwerp.be/
Сбор 100 кораблей-участников - 21 июля.
Все корабли-участники будут открыты для посещения 21 - 23 июля.
22 июля - парад экипажей (по Меир).
22 и 23 июля - может быть, будут фейерверки.
Старт - 24…
Я немного запуталась. Чтобы определить угол на местности нужно использовать астролябию. А азимут нельзя использовать для определения угла или это разные вещи, и может я не понимаю какой-то нюанс?
Кто разбирается в марках? У нас есть марка 1905-1915год, с изображением царя Николая. Кто подскажет стоимость такой марки или где об этом узнать. Дело даже не в деньгах. Идут годы, она может просто испортиться.
Ваша реклама может быть здесь
где купить компас? в больших универмагах не видела, а есть какие-нибудь магазины спорттоваров?
Возможно ли обучение на английском языке в университетах Брюсселя?
Очень нужно. Хочется сделать чумовую маечку :D
Так как цветовая гамма фотографии с элементами металлика, домашний принтер не вытянет, интересно, где в Брюсселе печатают наклейки на одежду? А может сразу могут наклеить?
Ваша реклама может быть здесь
продаю 1 французский франк
mozet kto ta znaete ili imete prodat adaptor dla notebook marki Medion?Ablazil vse lmagazini nu nigde netu,po internetu nezakazesh,nado jehat v Germany.
Zaranije spasibo.
Страшно срочно - сбт или воскр - надо передать важный тугамент в стольный град.
Желательно со своим человечком. улетающие, отзовитесь! :wink:
Ваша реклама может быть здесь
Volvo 440, 1.8i
1992, 220 тыс, техосмотр до июня 2005, новая резина, новые ремни, новая водяная помпа.
600 евро.
у Yahoo теперь 100-метровое мыло (e:mail).
прощай, экономия :D
правда, боюсь через время начнет работать обычный закон для жестких дисков: чем больше твой винт - тем меньше на нем места :D
Мы чуть было не протели как фанера над Брюсселем. Попался неопытный переводчик и перевел имя и фамилию от фонаря, а следует [b]обязательно [/b] [b]переводить имя и фамилию так, как указано в российской визе.[/b] В противном случае, документы не примут в ЗАГСе. Хорошо, что мы это заметили. К тому…
Ваша реклама может быть здесь
Под эгидой Vlaamse Gemeenschap и vzw “Belgisch Nieuws” футбольная команда Rue de Flandre (участник чемпионата по мини футболу в Брюсселе) приглашает рускогоговорящую комуну Брюсселя на дружеский матч по мини футболу, который состоится 25 июня по адресу Slachthuislaan 51 Brussel, с 21.00 до 20.00.
…
Уважаемые господа,
буду очень признателен, если подскажите:
1) Комп. (Desk Top) не играет DVD. Все было нормально несколько дней, показывал. Потом стал тормозить, а теперь вообще не показывает без каких-либо объяснений.
2) Похожая история с Ноутбуком: показывает 20 мин, все нормально. Потом…
В июле - сентябре на западе Германии, в городках у Рейна и Мозеля, гуляют винные фестивали. В это время в суботние вечера можно отправиться на прогулки на теплоходах по Рейну, а на берегах, в живописных местах - у замков, у былинной скалы Лорелея, делают фейерверки.
Здесь - условия и программа…
Ваша реклама может быть здесь
Жаль что не полный рассказ.
Но все же и это оставляет неизгладимые впечатления.
http://magazines.russ.ru/october/1996/7/sanaev-pr.html
Всем доброго времени суток :D
Тут вот так много говорят про рыбалку на озерах и речках , и никто не говорит про морскую рыбалку, а ведь море совсем рядом :o настояяяящеее :D
Я абсолютный дилетант в этом вопросе, но жуть как хочется рыбу половить :) Даже снасти необходимые есть…
Или "лапша" , о том как бывший "ни кем" становится "всем".
http://www.mk.ru/numbers/1134/article33153.htm
Ваша реклама может быть здесь
http://rpm.siting.ru/video/kirkorov.html
