Приглашаем на работу $ модераторов сайта на всех языках мира: заполнить Анкету

erl

15/03/2008, 23:33

Снятие отметки о временном пребывании c белой карты

Доброе время суток,
Как можно избавиться от штампа о временном пребывании в белой карте?
Ситуация следующая:
Высококвалифицированный, постоянный контракт, 3-я рабочая карта, соответственно два продления белой. Белая карта с пометкой tijdelijk verblijf beperkt tot de duur arbeidskaart.
Ближе к маю буду получать следующую рабочую карту и продлевать белую.

Понимаю что вопрос несколько раз обсуждался на форуме, прочел все что нашел (http://www.russian-belgium.be/node/10300, http://www.russian-belgium.be/node/12373 например), но ясности не прибавилось.
Можно ли как-то сделать запрос о снятии этой отметки? Если да, то как это осуществить на практике? Как это аргументировать? И не рано ли это в моем случае? Буду благодарен, если кто-нибудь поделится успешной историей.
Заранее спасибо

Комментарии (22)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

SheryS

22/10/2010, 13:07

erl,спасибо за столь четкий ответ.Значит нам надо запрашивать карту С?

1 reply

erl

22/10/2010, 13:33

по истечении 5 лет можете запросить карту С, хотя как я сказал ее отличия от В крайне не значительны

SheryS

22/10/2010, 11:03

У нас карта В выдана на 5 лет,но она считается ,что ты находишься во временном пребывании.А вот карту F,которая подтверждает,что у тебя постоянное проживание,но в отделе иностранцев-это будет выдана только через два года.Карту А на карту В нам поменяли через год...

1 reply

erl

22/10/2010, 12:12

карта В считается постоянной onbeperkte duur (http://www.vmc.be/vreemdelingenrecht/wegwijs.aspx?id=5524) и продлевается без предварительных условий в отличие от карты F (http://www.vmc.be/vreemdelingenrecht/wegwijs.aspx?id=5528) которая положена членам европейских семей и действительна 3 года, ее продляют только при соблюдении определенных условий
обладатели обоих карт записаны в риестр иностранцев

обладатель карты В после 5 лет пребывания может запросить карту С. Отличий от В в смысле прав и т.п. практически не каких, единственное отличие С от В состоит в том что обладатель карты С записан в риестр населения.

SheryS

22/10/2010, 08:28

Насколько я знаю,выдается другая ID-карта

1 reply

erl

22/10/2010, 10:15

Снятие отметки, а если быть точным то теперь это выдача пятилетней карты В происходит через 4 года,
после получения пятой рабочей карты. Никакой специально предусмотренной процедуры запроса на карту В нет, просто решение принимается министерством в момент продления временного вида на жительство, карта А. Можно к запросу о продлении вида на жительство приложить письмо в котором вы распишите свои подвиги на ниве интеграции в Бельгийское общество, возможно это сыграет роль, а может и без всяких писем дадут.
Как показывает современная практика высококвалифицированным меняют карту А на В через 4 года без каких либо проблем.

busy mom

21/10/2010, 22:59

извините, что не совсем по теме, но где такие штампы ставятся, сейчас же другие карты?

Раньше нужно было прожить 5 лет, чтобы снять отметку

SheryS

20/10/2010, 17:48

Здравствуйте!Вчера муж зашел в коммуну,чтобы узнать,что необходимо,чтобы снять штамп о временном пребывании.Ему ответили,что только в 2012 году он может подавать или на снятие ,или на натурализацию,хотя на данный момент он уже находится в Бельгии 3.5 года.Почему только в 2012 году?Это нормально?

erl

19/08/2009, 22:00

Не утерпел, начал учить еще до снятия отметки...

erl

19/08/2009, 18:07

Тем, кому эта тема интересна.
Сняли мне таки отметку у временном пребывании.
Практически ровно через четыре года временного пребывания. В общем, как мне в вышеприведенном письме написали так все и происходит.

1 reply

vasya_1

19/08/2009, 20:23

А как французский?:)

erl

02/05/2008, 21:59

Да, похоже побарахтаться придется. Морально я себя уже настроил, как мне кажется... Я оптимистично смотрю на все эти вещи.

Как говорится, не мытьем так катаньем....

P.S. Я, кстати, владею только одним государственным и весьма желал бы овладеть вторым. Вот если силы останутся после борьбы за снятие отметки то обязательно займусь французским.

SACHA2008

02/05/2008, 13:09

я знаю три госязыка,только с сожалению это не даёт мне права после 9-ти лет сменить мне белую безсрочную на бельгийский паспорт...spijtig voor mij!

а по теме могу сказать-барахтайся-пиши письма,подавай в суд при отрицательном ответе,ибо тут свое надо выгрызать и вырывать,просто так тебе ничего не дадут,-tipisch Belgisch mentaliteit!

erl

01/05/2008, 16:39

Если кратко то суть моего письма в следующем:
Я описал свою ситуацию, см. первый пост и задал вопрос нельзя ли как-нибудь с моей стороны повлиять на принятие решения о снятие отметки.
Предоставить например свидетельства интеграции, такие как языковые сертификаты, ходатайство работодателя и т. п.

На что получил ответ, что ничего предоставлять в моем случае не надо, через 4 года работы,
после получения пятой рабочей карты я попадаю под рассмотрение на снятие отметки.

Самое интересное написано в конце: 5 рабочих карт не обязаны быть у одного и того же работодателя!!!

erl

29/04/2008, 21:54

Тем кому это интересно:

Вот такой мейл я написал в министерство внутренних дел в отдел который занимается длительным пребыванием(имена заменены на многоточия)

Geachte

Ik zou het zeer op prijs stellen mocht u mijn vraag betreffende verlenging van bewijs van inschrijving in het vreemdelingenregister (een witte kaart) schriftelijk willen beantwoorden.

Ik ben een hooggeschoolde professional (momenteel in bezit van mijn derde arbeidskaart) en houder van een witte kaart die beperkt is tot de duur van de arbeidskaart. De witte kaart werd al twee keer verlengd en moet, op de basis van de nieuwe (vierde) arbeidskaart, aanstaande mei – juni nog eens verlengd worden. Na verloop van tijd kan de term “tijdelijk verblijf” geschrapt worden. Ik ben ook op de hoogte dat de beslissing om deze term te schrappen, in elk geval individueel door de Dienst Vreemdelingzaken wordt genomen.

Mijn verzoek is het volgende : is het nuttig om u (of Dienst Vreemdelingenzaken) ter ondersteuning van hun beslissing, in het bezit te stellen van mijn integratiebewijzen, zoals : taalcertificaten, certificaat van inburgering, officiële erkenning van mijn diploma van hoger onderwijs, een voorspraak van mijn huidige werkgever etc. ?

Dank bij voorbaat voor uw antwoord op mijn verzoek.

Beleefde groeten

На что получил вот такой ответ:

Geachte Heer .....,

U verblijft in België op basis van tewerkstelling met een arbeidskaart B met beperkingen (zie voorwaarden op uw arbeidskaart).

U komt pas in aanmerking om mogelijks in het bezit gesteld te worden van een bewijs tot inschrijving in het vreemdelingenregister van onbeperkte duur, vanaf het vijfde jaar of de vijfde arbeidskaart die u voorlegt. De vijf voorgelegde arbeidskaarten hoeven niet bij dezelfde werkgever te zijn.

Andere documenten hoeven niet voorgelegd te worden om onbeperkt verblijf te bekomen.

Met vriendelijk groeten,

......

FOD Binnenlandse Zaken
Algemene Directie Dienst Vreemdelingenzaken
Directie toegang en Verblijf
Lang Verblijf - Opvolging

Особенно радует вот эта фраза:

De vijf voorgelegde arbeidskaarten hoeven niet bij dezelfde werkgever te zijn

La Vergne

09/04/2008, 09:37

о,Господи,там еще сначала и разрешение на продление карты

Lena

07/04/2008, 13:40

Решение приходит в тот же момент, когда приходит разрешение на продление карты. То есть прям в нем и пишуть тип карты с отметкой или без. Ну оно должно прийти до окончания предыдшей карты :)

La Vergne

06/04/2008, 09:58

''Вот так и делайте. Напишите бумагу по мотивам вышеуказанных постингов, передайте её в коммуну через окошко для иностранцев -- и ждите ответа''

сколько ждать решения?

hana

06/04/2008, 08:26

Перл ! нет проблем сказали, что можно так подаваи, не тормози.
занкомыи, получил 1.5 года назад , проработав 4 года на одном месте, 4 года в Белгии.
ранше етого срока не принимали.
Если вы типа "Хоохгесхолд" (ученыи, научныи работник) , то вроде у вас еще и зарплата должна быт выше 56К еуро в год.
типа того.

erl

05/04/2008, 21:34

Вчера был в гементе по делам на прямую не связанным с белой картой и задал вопрос о снятии ометки о временом пребывании. На что получил ответ, что в момент продления белой карты любой человек который проработал более 2 лет может попросить гементе сделать запрос на снятие отмеки и с большой степенью вероятности ее снимут. Кто-нибудь может прокоментировать это утверждение?

Уже столько раз сталкивался с тем что разные чиновники говорят разные вещи.
Спасибо

hana

16/03/2008, 14:27

Rano !

pri poluchenii pyatoi karty, (posle 4 let projivaniya).

na 5yi god, podauete na belyu karty bez shtampa.

Сэм Лаури

16/03/2008, 00:37

Вот так и делайте. Напишите бумагу по мотивам вышеуказанных постингов, передайте её в коммуну через окошко для иностранцев -- и ждите ответа.

В общем-то все авторы, три-четыре года назад писавшие об этой проблеме, с ней уже благополучно справились.

У меня даже бабочки в животе от этого обсуждения, честно. Такое ощущение, что реально что-то хорошее начинается. Я уже на выходных смогу подъехать, напишу в личку, договоримся. Спасибо тебе за открытость и инициативу, это редкость ❤️

Решилась уйти в свободное плавание. Ищу напарницу по бьюти-направлению в Бельгии 🌸

ValenSky

06/06/2025, 11:21

У нас соседка начинающий фотограф. Она недавно делала портреты моей дочке на выпускной. Хочешь спрошу, может ей будет интересно вас поснимать? Заодно и она портфолио пополнит и вы получите классные кадры.

Решилась уйти в свободное плавание. Ищу напарницу по бьюти-направлению в Бельгии 🌸

Снятие отметки о временном пребывании c белой карты

Комментарии (22)

Комментарии

Опросы

Ваше любимое место в Брюсселе