Приглашаем на работу $ модераторов сайта на всех языках мира: заполнить Анкету

Категории

Авто-мото
Беседка map icon
Наш форум
Чёрная Комната
Знакомства и Поздравления
Женское
Кулинарные вопросы
Досуг, развлечения
Недвижимость map icon
Аренда
Продажа
Платежи
Новости
Объявления map icon
Поездки на Родину
Попутки и передачи
Базар
Юридическая консультация
Работа map icon
Строительные работы
Поиск работы
Ищу рабочего/специалиста/мастера
Учёба в Бельгии
Медицина
Наши Дети map icon
Студии, школы и кружки
JEM Media SVG Logo
Медиа map icon
Телевидение
Компьютеры
Железо и софт
Вопросы\Ответы

Больше категорий

Меньше категорий

arrow-down icon
Ваша реклама может быть здесь
Ваша реклама может быть здесь
Ваша реклама может быть здесь

Naivette

24/06/2008, 11:27

70
Юридическая консультация

Подтверждение украинского диплома о высшем образовании

Уважаемые форумчане, поделитесь опытом подтверждения диплома.

В списке необходимых бумаг, перечисленных НАРИКОМ значится кроме придатка к диплому(diplpmasupplement) еще и программа обучения (studieprogramma). Эту последнюю я не имею и не помню видела ли я ее когда-нибудь что-либо подобное
Вопрос: что это такое? выдается ли оно на руки (учебным заведением Украины)? Кто-нибудь подтвердил диплом без наличия этой бумаги?

Заранее спасибо за ответы и советы

 

Комментарии (70)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

aupair
27/06/2008, 21:54

Chto kasaetsya kontaktnoy inform.

Rue Adolphe Lavallée 1

1080 Bruxelles

+32(2)6908900

www.equivalences.efwb.be

A est' raznitsa v kkakom ministerstve podtverzhdat'?

NVB
27/06/2008, 22:17

Это ж фламандская служба, откуда там ссылки на французском.

Щелкаете на Waar vind je ons? - появится карта, на карте щелкаете по своей гементе - появятся адрес, телефон и как найти

aupair
27/06/2008, 21:31

Ya tozhe hochyu podtverdit' svoy diplom, no u menya ne ochen' legkaya situatsyya (ya tak dumayu)

Ya iz Ukrainy, zdes' po programme au-pair, communa vo Vlaams-Brabant (Beersel). Doma zakonchila universitet, spetsyal'nost' "Uchitel' ukrainskogo yazyka i literatury i angliyskogo yazyka i literatury". Skazyte, est' li shansy na podtverzhdeniya takogo diploma?

I eshe...Ya uznavala neposredstvenno v Ministerstve, no mne skazali, chto eta protsedura zanimaet okolo 3-4 mesyatsev i stoit okolo 125 euro. No rech' ishla ob ekvivalente, eto odno i tozhe???

Spasibo zaranee :)

2 replies
Немец
27/06/2008, 21:33

Вы обращались во франц.министерство(там платно,как раз 125 евро)

NVB
27/06/2008, 21:52

Про диплом учителя я ничего не знаю, потому как сама инженер.

Про стоимость: как я поняла подтверждение диплома - это часть программы по интеграции. Поэтому в рамках программы все бесплатно. Программа по интеграции включает в себя: 1 уровень курсов нидерландского языка, итеграционный курс, и курсы как найти работу + помощь в оформлении всех необходимых документов. Все это бесплатно до того, как вы получите сертификат об успешном прохождении программы по интеграции. После этого я так понимаю, халява заканчивается.

Так что вы лучше узнайте в местном Onthaalbureau http://binnenland.vlaanderen.be/inburgering/onthaalbureaus.htm

 

Mellisa
27/06/2008, 17:55

Мне подтвердили диплом и дали степень без учебной программы и краткого изложения дипломной работы. Процедура не заняла даже и месяца.

1 reply
Panda_913
27/06/2008, 19:31

Люди, думаю, надо упоминать в какой коммуне(Фр., Нид.?) вы это делали и какую профессию подтверждали. Ведь ещё и от этого зависит "лёгкость" или "трудность" подтверждения и требований подтверждателя! Всё индивидуально в этом деле,но не смотря на это есть общие правила-законы!

http://www.climatecrisis.net/

Evilina
27/06/2008, 15:54

Скажите, а не занимаясь этой канителью с дипломом, возможно ли в Бельгии окончить к - нибудь курсы по близкой к своей дипломной специальности?

tamada
26/06/2008, 18:01

я так же,как и мисс,перевела диплом у переводчика с его штампом,никакого нотариуса. Приложение у меня было(с часами и предметами и оценками),меня попросили краткое содержание учебнои программы,я на англииском описала очень коротко,что мы изучали на каждом предмете. Диплом заверили через 2 недели

Если тебе роют яму,не спеши,закончат-сделаешь бассейн

miss
24/06/2008, 20:51

Апостиль не требуется, диплом переводила в Бельгии и перевод был нотариально заверенный, это все.

По поводу университетов, есть список определенных уч. заведений где в принципе не нужны никакие документы диплом подтверждается автоматически, это как раз МГУ, МГИМО,Бауманка и еще пара универов уже не помню какие точно... но это по России, про Украину к сожалению ничего сказать не могу.

1 reply
Skipper
07/08/2008, 12:13

Существует ли где-то в сети этот список?

1 reply
Ytreza
07/08/2008, 12:58

http://www.ond.vlaanderen.be/hogeronderwijs/NARIC/documentenwaarterecht/acadgwh…

1 reply
Skipper
07/08/2008, 13:48

Полезная ссылка. Спасибо!

erl
24/06/2008, 19:52

Oтправлял копию диплома, дипломную работу(без перевода) и краткое содержание дипломной работы по англ. (совсем краткое, на пол страницы). Никаких документов с количеством часов часов не было. Получил полное подтверждение.

Пару месяцев спустя жена послала точно такой же набор документов и ее поросили прислать вот эти самые часы.

Может сыграло роль что у меня МГУ им. Ломоносова мех-мат.....

miss
24/06/2008, 14:47

два месяца назад получила подтверждение моего диплома,отправляла копию диплома, дипломную работу и краткое содержание дипломной работы, можно на любом языке, если есть возможность и время, можно самому переводить, я делала сама на английском.Так же краткое содержание программы по каждому предмету,мой универ таковой не имеет, делала тоже сама, а количество часов уже есть во вкладышах. Конечно, подготовка требует много времени, а так же риск не подтверждения, но поробовать в любом случае стоит.Желаю удачи!

2 replies
Panda_913
24/06/2008, 19:40

Мисс, в вашем случае на дипломе нужен был апостиль?

http://www.climatecrisis.net/

Naivette
26/06/2008, 12:05

Насчет дипломной работы:

моя находится в учебном заведении, и, насколько я понимаю на руки не выдается... Как Вы Ваши получили?

Спсибо за ответы

1 reply
Panda_913
26/06/2008, 16:02

Я пришла в свой институт и на месте откопировала все страницы!

http://www.climatecrisis.net/

Panda_913
24/06/2008, 14:22

Такой вкладыш сейчас всем выдают,но здесь имеетеся в виду дейсвительно програма обучения по каждому учебному году, предметы и количество часов по каждому из них.
А ещё описание каждого из предметов.
Если второе можно самой сделать ,то первое (програма по годично)-это сложно ,так как большинство универов не имеет такой стабильной програмы .
Я тоже столкнусь с этой проблемой. Хоть я пытаюсь сама высчитать с помощью моей зачётной книжки...то общая сумма не соответствует количеству часов ,что указаны по годам....вобщем, не буду я предоставлять эту бумагу ,объяснив причину:"институт отказался выдавать"-что есть чистая правда.
У меня российский диплом.

http://www.climatecrisis.net/

scarlet
24/06/2008, 13:56

имеется ввиду вкладыш к диплому,в котором значатся дисциплины,которые вы изучали,количество часов на каждую и оценки

 

Опросы

Предыдущие опросы