Требуют паспорт на детей при продлении БК

Добрый день.Помогите советом,быть может кто-нибудь испытывал такие-же затруднения.В Бельгии с 2000 года(из киргизии),в 2007 получили БК по 9,3(на год),в 2008 продлили опять на год(условия при продлении работа и школа для дедей в обоих случиях,что и было соблюдено)В конце 2009 при очередном продлении коммуна для нас запросила бессрочные БК.В 2010 Office des Etrangers позвонил в нашу коммуну и попросил предоставить наши паспорта если мы хотим получить БК без ограничения,ели нет,то продлят опять на год.Мы им предоставили паспорта СССР с заверенным переводом(не загран)Их вроде бы это устроило так как не спросили других.....Но теперь они хотят паспорт детей(дочере было 7 когда мы приехали а сын тут родился в 2002)Теоретически я могу отксерить её страничку с моего загран поспорта,А вот как быть с сыном?Ведь он рождён тут,да и наши паспорта давно просрочены,если затеять обмен в посольстве,то на это уйдёт много времени.Сколько наших друзей и знакомвх получили БК,ни от кого не требовали док-ты на детей.Может к адвокату обратиться,может моё доссье рассматривает чиновник которому хочется мне на последок нервижки потрепать?Может у вас или у ваших знакомых были подобнве случ.,и как они их разрешили.Спасибо всем кто откликнится.