Приглашаем на работу $ модераторов сайта на всех языках мира: заполнить Анкету

Категории

Авто-мото
Беседка map icon
Наш форум
Чёрная Комната
Знакомства и Поздравления
Женское
Кулинарные вопросы
Досуг, развлечения
Недвижимость map icon
Аренда
Продажа
Платежи
Новости
Объявления map icon
Поездки на Родину
Попутки и передачи
Базар
Юридическая консультация
Работа map icon
Строительные работы
Поиск работы
Ищу рабочего/специалиста/мастера
Учёба в Бельгии
Медицина
Наши Дети map icon
Студии, школы и кружки
Медиа map icon
Телевидение
Компьютеры
Железо и софт
Вопросы\Ответы

Больше категорий

Меньше категорий

arrow-down icon
Ваша реклама может быть здесь
Ваша реклама может быть здесь
Ваша реклама может быть здесь

Princesse

11/01/2009, 19:28

91
Вопросы\Ответы

Клуб русскоязычных бухгалтеров

Мне так кажется, что нам не помешает создать виртуальный клуб общения на базе профессиональных интересов. Будем обсуждать существующую систему бухучета и налогообложения в Бельгии, принятие очередных поправок, разъяснений и нововведений. Обсуждать между собой и подсказывать новичкам оптимальные пути саморазвития и реализации самых амбициозных планов с учетом местных реалий и т.д. Есть заинтересованные в этом лица?
Что я могу предложить со своей стороны? Мой опыт на данной этапе таков: местный градуат, год практики в крупных компаниях с хорошими рекомендациями, после чего полгода в ревизорской конторе, по инициативе которой прохожу усиленное обучение по аудиту и налогообложению. Весной экзамены для стажировки на финансового консультанта, вообщем планов громадье, но в одиночку не так интересно... Присоединяйтесь!

Комментарии (91)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

Elefa
30/10/2009, 13:03

Спасибо. Спрошу у своих.

anny_chka
30/10/2009, 12:03

Elefa, а что интересует..там просто 4-ре листа, как понимаю это типа иструкции у работников гемент, они сверяют требуется ли данный спец стране, когда работодатель или сам чел запрашивает рабочую карту называется "Lijst beroepen voor versoepelde procedure arbeidskaarten in het Vlaamse Gewest"

anny_chka
30/10/2009, 11:47

Скажите, пожалуйста, всем ли пришлось переучиваться на местного бухгалтера?Кто-нибудь устроился только с лезализированным пост-советским дипломом здесь на работу? Вообще стоит ли подтверждать свои дипломы, добиваясь эквивалента (имеенно для бухгалтера)?
Кстатти, вчера в своем гементе выдали мне список востребованный специальностей во Фландрии - бухгалтер в этом листе присутствует.

1 reply
Elefa
30/10/2009, 11:51

А еще кто?

X-Elle
29/10/2009, 22:23

Чем отличается базовый уровень языка от начального? Всегда думала, что это одно и то же

1 reply
Princesse
30/10/2009, 07:07

Я думаю, базовым они считают то, что в школе по программе изучено. То есть, для нидерландскоговоряших базовый французский - обычная школьная программа.

Princesse
29/10/2009, 21:50

Нашего полку бухгалтеров в Бельгии прибывает, и это приятно. Но сегодня предлагаю обратить взгляды на конкурентов из местного населения и поразмыслить над своими CV, что мы можем предложить такого, чтобы заинтересовать работодателя на фоне остальных. Итак, первый профиль:

Opleiding: Heeft in 1994 een Bachelordiploma Logistiek Management behaald. Heeft daarna nog een aantal opleidingen in de financiële richting gevolgd in avondonderwijs.

Ervaring: Sinds 1994 tot op heden aan de slag binnen een aantal financiële functies. Heeft zowel ervaring binnen de personeelsadministratie als binnen de boekhouding. Ruim 6 jaar werkzaam bij huidige werkgever als boekhouder (vanaf input t.e.m assistentie naar afsluitingen toe).

Beschikbaarheid: Opzeg van 3 maanden te presteren.

Taal: Hele goede kennis Engels. Basiskennis Frans. Noties Duits en Spaans.

Troeven: Sympathieke en ervaren boekhoudkundige medewerker. Beschikt over een Bachelordiploma. Loyale en betrouwbare werknemer.

Ambities: Zij heeft de voorkeur voor een 4/5 job binnen de boekhouding of personeelsadministratie. Sociaal contact en zelfstandigheid in de job is belangrijk voor haar.

Значится для тех, кто еще недерландским не очень, переведу вкратце:

Образование: В 1994 получила диплом менеджера в логистике. После этого закончила ряд вечерних курсов финансового профиля.

Опыт: С 1994 и по сей день преуспела на различных финансовых позициях. Имеет хороший опыт работы как в администрации по персоналу так и в бухгалтерии. Более 6 лет работает на одном предприятии как бухгалтер (начиная с ввода данных и до помощи при сведении счетов).

Готовность приступить к работе: После отработки 3 месяцев при увольнении с прежнего места.

Языки: Отличный английский. Базовый французский. Начальный немецкий и испанский.

Особые положительные качества: Симпатичный и опытный раотник для бухгалтерии. Имеет диплом бакалавра. Лояльный работник, на которого можно положиться.
Амбиции: Она предпочитает работу в режиме 4/5 в отделе бухгалтерии или администрации персонала. Наличие социальных контактов и самостоятельность в работе являются для нее ключевыми аргументами.

Если есть желание пообсуждать, пойдем дальше, есть еще два профиля.

anny_chka
29/10/2009, 20:42

Juli A, с таким образованием и опытом работы...не нужно Вам именно на бухгалтерские курсы от VDAB (имею ввиду их Bediende in boekhouding)по отзывам о них- впечатление удручающее, просто БОЛОТО и такое чувство,что всех засасывает кто туда попадает, да и они для тех, вообще кто не имел никогда отношения к бухгалтерии, как я поняла.
Поищите потом лучше какую-нить высшую школу(graduaat)(наберите в Google: CVO и свой регион)-и вот в такой школе с аттестом от VDAB будет дешевле и уже типа реального местного экономического образования.Уровень языка- "чтоб на нем учиться"

что нужно будет с 0 начинать, хотя может быть основы идентичны.
я тож думаю, что для вакансий типа Accounts Payable Assistant, Facturatiemedewerker - особых дополнительных местных знаний не нужно, НО нужен язык, хотя даже в вакансиях не пишут, но подразумевают, что нидерландс -это "мудертаал" у всех соискателей, хотя, по работе им нужен только инглиш, а аргументируют, почему нужно знать нидерландский- "типа мы Вам не сможем объяснить СПЕЦИФИКУ работы"...а что там объяснять? и великая проблема на инглише объяснить -ну абсолютно все его тут знают...но как-то вот так принципиально к этому вопросу.

anny_chka
29/10/2009, 20:25

to Roma_Roma
попробуйте сначало отправить Ваш диплом на подтверждение (т.е. полное подтверждение и получение эквивалента), есть ВУЗы, которые подтверждаются автоматически МГУ, МГИМО,Бауманка, думаю, Плехановка должна быть тоже в списке таких ВУЗов. и будет у Вас уже местное экономическое образование, посмотрите на аудиторные часы в тотале приложения к диплому, мне они в письме отметили, что норма во Фландрии в экономических ВУЗах - 1440.

Juli A
29/10/2009, 15:51

Привет всем! Для меня теперь тоже эта тема стала актуальной. Я работала главным бухгалтером и финансовым аналитиком. Общий стаж 9 лет (диплом по специальности бух. учет и аудит получен был в Экономической Академии). Работала в крупной холдинговой компании, которая имела связь с Австрией. С программой SAP приходилось сталкиваться...Ответ для anny...программа не сложней чем все другии, так как все созданно для удобства работы и отслеживания информации. МСФО учила еще в академии, но это Россия и была только теория, теперь понимаю, что нужно будет с 0 начинать, хотя может быть основы идентичны.
У меня вопрос, я так и не увидела ответа о том как и какие требования нужны для поступления на курсы VDAB, знание языка какого уровня?

Roma_Roma
29/10/2009, 14:15

Девочки у меня тоже есть вопрос. Я только собираюсь переехать жить в Бельгию. По образованию финансист (Плехановская академия с отличием,английский практически в совершенстве), но всю дорогу (а это 6 лет) работала главбухом. Что мне вообще нужно для того чтобы найти работу здесь? Жить планируем в Генте. Спасибо заранее всем кто откликнется.

Iris1
25/01/2009, 16:30

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, в какое учебное заведение в Брюсселе лучше поступить по специальности "бухгалтерский учет"? Работала главным бухгалтером в России, но здесь , скорее всего, подучиться все равно придется.

Огромное спасибо всем, кто откликнется.

antadis
22/01/2009, 13:59

Меня интересует! в каком она у вам виде, по мейлу можно?

1 reply
Dikki
22/01/2009, 19:31

такую таблицу можно попросить распечатать в любом отделении АCV-профсоюза. Мне, по крайней мере, распечатали по интересующим меня и смежным с ними специальностям.

Очень занимательные таблички, сразу вырисовывается картинка, кем и в каком качестве хочешь в конечном итоге работать ;))

Princesse
18/01/2009, 11:54

Accounting 0-2 years 3-5 years 6-9 years
Data Entry 100 empl 1550-1900 1750-2175 1925-2275
>100 empl 1700-2025 1875-2275 2225-2425

AR/AP/Assist 100 empl 1650-2000 1900-2325 2025-2500
Accountant >100 empl 1800-2100 1975-2775 2225-3075

General Ledger 100 empl 1800-2100 2075-2800 2225-3075
Accountant >100 empl 1900-2300 2225-3275 2675-3775

Здесь приведена существующая на 2007-2008 шкала зарплат для обсуждения рабочего контракта, рекомендованная работодателям от специалистов сектора. У меня есть эта таблица и далее, по стажу или функциям, если кого интересует

natalita
15/01/2009, 08:23

Всем привет!

Я работаю аудитором в четверке

Очень рада что появилась такая тема

Princesse
13/01/2009, 23:36

Итак, вакансия номер 2 (регион Западная Фландрия)
Функции:
U helpt bij de boekhoudkundige verwerking van bepaalde documenten zoals aankoopfacturen, bankuittreksels en de voorbereiding van de betalingen en dit voor onze ondernemingen in België, Nederland en Frankrijk.
U bent verantwoordelijk voor de controle en opvolging van de aankoopfacturen en gaat hierbij na of de gefactureerde
goederen perfect overeenstemmen met de door de aankoopafdeling gebruikte artikelnummering.
U neemt zelf contact op met de leveranciers indien u afwijkingen vaststelt op de factuur.
U bent verantwoordelijk voor de opvolging van de debiteuren.
U bent medeverantwoordelijk voor de voorbereiding van correcte maandafsluitingen
U doet de algemene boekhouding van de verschillende filialen van de groep
Вы помогаете при обработке бухгалтерских документов, таких как счета покупок, банковские выписки и подготовка платежей, и все это для наших предприятий в Бельгии, Нидерландах и Франции. Вы ответственны за контроль и обработку счетов поставщиков, исходя из того полностью соответствует ли товар заявленный в фактуре тому, что заявлено отделом покупок по количеству и номенклатуре. Вы сами контактируете с поставщиками в случае расхождений. Вы также ответственны за дебеторскую задолжнность. Совместо с коллегами вы участвуете в подготовке к корректным закрытиям месяца. Вы ведете бухгалтерию нескольких филиалов группы.

Что требуется:
Graduaat/bachelor boekhouding.
U hebt een basiskennis Frans en Engels
U werkt gestructureerd en ordelijk
U bent PC minded (Word, Excel, outlook,...)
Zin voor initiatief, leergierig, hands-on mentaliteit

Talenkennis : Nederlands (Zeer goed), Frans (Goed)

Градуат/бакалавр в бухгалтерии
Отличный нидерландский, базовый английский и французский
Обшая компьютерная грамотность, аккуратность, методичность, любознательность, инициативность

В этой вакансии есть перспектива карьерного роста:
na verloop van tijd en opleidingsmogelijkheden krijgt u de kans om de Finance Manager bij te staan met de BTW aangiften, maandrapportering en het opmaken van de budgetten van de verschillende filialen in België, Nederland en Frankrijk.
с течением времени и возможностями обучения вы получаете шанс работать помошником финансового менеджера, участвуя в составлении отчетов НДС, месячных отчетов и бюджетов для разных филиалов в Бельгии, Нидерландах и Франции

 

The show must go on

1 reply
anny_chka
15/01/2009, 08:33

Последнее, конечно, заманчиво в плане карьерного роста, но сложновато...По крайней мере, я понимаю, что там требуется - бюджеты и фин. отчеты (у нас в фирме это финансовый отдел делает).Геморроя много да еще и на другом языке...
Программа Изабель и Бриллиант вообще звучат жутко...Наверное, знание 1С им тоже ни о чем не скажет))).надеюсь, что это примерно одно и тоже...Хотя, судя по всему Изабель - это аналог нашего Клиент-банка, там, в принципе вообще несложно...за неделю у нас девочки уже обучаются хорошо работать(но опять же язык) вообще, может начать легче со 2 вакансии?(ну теоретически) Там надо помогать, то есть возможность научится и понять что к чему у меня будет...Обрабатывать счета несложно, с поставщиками будет языковая практика как раз...
Спасибо, Princesse,мне теперь все понятней в плане требований (у нас то, что требуется выполнять одному человеку в вакансиях выше разбиваем из-за объемов между сотрудниками бухгалтерии и финансового отдела)Теперь буду думать как смогу с ними справиться, особо пугает, хоть и не в совершенстве, но нужны \Хороший нидерландский, французский и английский одновременно/

Princesse
13/01/2009, 22:54

Посколько вижу вопросы по теме требований к кандидатам на вакансию бухгалтера, предлагаю вашему вниманию детальный разбор пары-тройки вакансий (выборка произвольная, взята с сайта ВДАБ)
Вакансия в регионе Брюссель
Предлагамые функции:
U werkt de boekhouding af van A tot Z. Tot uw takenpakket behoren de BTW en intrastat- aangiftes, de opvolging loonadministratie en het opvolgen van bankverrichtingen in Isabel. U staat ook in voor de maand- en jaarafsluitingen. Kortom, u volgt de gehele leveranciers- en klantenboekhouding op..

Что это означает на самом деле:
Вы получаете фактуры поставщиков, передаете их на подтверждение к оплате с предварительной регистрацией, затем заводите в журнале покупок и проводите оплату через программу Изабель, соответственно реагируете на напоминания поставщиков о неоплаченных счетах, отслеживаете кредит-ноты и контролируете счета, которые еще не подтверждены к оплате, но уже должны быть оплачены.
Параллельно вы ведете журнал продаж, или контролируете поступившую оплату и отсылаете напоминания, оформляете кредит-ноты. Ежемесячно закрываетесь, составляя декларацию НДС и интрастат (так как ввозится товар из европ.эконом.зоны в больших объемах). К вам поступают также счета от секретариат социал, которые надо правильно ввести в программу. Возможны параллельно мелкие административные обязанности, зависящие более от профиля предприятия, чем от уровня квалификации вас как бухгалтера.

Verwacht:
Goed Nederlands, Goed Frans, Goed Engels
bach. i/h bedrijfsmanagement - accountancy - fiscaliteit
graduaat handelswet. en bedrijfskunde : boekhouden-fiscaliteit
U kan zelfstandig werken. Kennis van Briljant is een plus.
Geen ervaring vereist.

Что ожидается от кандидата:
Хороший нидерландский, французский и английский одновременно. (прим.Что означает, что не требуется совершенства ни в одном из них, поэтому это не так страшно,как кажется.)
Вакалавриат институт/высшая школа (3 курса, как я понимаю)по направлениям управление предприятием, бухгалтерский учет, налогообложение, градуат в экономическом образовании по профилю бухгалтерия-налогообложение
Кандидат должен уметь работать самостоятельно. Знание программы Бриллиант приветствуется. Опыт не требуется.

 

The show must go on

Yulia5070
13/01/2009, 12:53

anny_chka

Работу и учебу вполне возможно совмещать. Мне повезло, я работала полдня с 8 до 12, а учеба с 18 до 21.30, поэтому после обеда у меня было время на то, чтобы заниматься. Но в нашей группе есть несколько человек, кто работают полный рабочий день и ходят в школу без пропусков, да и еще и имеют результаты одни из лучших.

Зарплата согласно Интериму - 10,38 евро в час.

Программа была не SAP, но я вижу эту программу часто в предложениях по работе, поэтому если есть возможность выучить - учите.

Princesse К сожалению,Фландрия от меня далеко. Поэтому круг поисков работы ограничен, т.к. работая далеко, я не смогу продолжить учебу, поздно возвращаясь домой.

1 reply
anny_chka
13/01/2009, 16:11

Yulia, спасибо. У меня еще вопрос, если я не знаю языка(закончила только первый уровень нидерландского) возьмут меня на аналогичные курсы во Фландрии, если я тупо выучу терминалогию и программу в которой в последующем работать?и все-таки на практике как -то легче. Есть какой-то языковой тест при записи на них?а если вы сейчас в поиске работы, немогли бы Вы написать еще критерии работодателей. требуют ли подтвержденный диплом, местный опыт и местное образование?

Princesse
12/01/2009, 23:04

Здесь полезная ссылка для тех, кто еще не в курсе новых тарифов на предоставление годовой отчетности в национальный банк для публикации
http://www.ibr-ire.be/ned/download.aspx?type=1&id=3870&file=3329

p> 

The show must go on

Yulia5070
12/01/2009, 22:31

А я вот только на втором курсе трехгодичного обучения на бухгалтера, занятия каждый вечер 5 раз в неделю.Успела поработать несколько месяцев в частной фирме, занималась выставлением счетов (facturation), а теперь из-за кризиса снова без работы. И ну никак не получается, везде нужен не менее чем 3-годичный опыт работы. Живу в Валлонии. По-моему, здесь намного сложнее с поисками работы по сравнению с Фландрией...

1 reply
Princesse
12/01/2009, 22:51

К сожалению, Yulia, вы правы относительно Валлонии. Работу во Фландрии найти на порядок легче. А Фландрия от вас совсем далеко?

 

The show must go on

Princesse
12/01/2009, 22:29

Теперь у меня есть интересная задачка для обсуждения. Предлагаю поразмыслить совместно, кто какие идеи предложит, можно с рассчетами.
Муж с женой владеют большим участком земли, предназначенной для застройки. На участке расположен их дом, и они имеют еще свой бизнес оформленный в товарищество с ограниченной ответственностью, где оба являются учредителями, имея акции 50/50. Женаты без брачного контракта.
Они решают на свободной части своей земли построить производственное помещение для своей фирмы, но так, чтобы это строительство оплатила сама фирма и еще взяла при этом уплаченный НДС к зачету. Более того, за землю, на которой фирма будет строить, регистрационный налог не платить!
Возможно ли такое? И если да, то как?

 

The show must go on

Опросы

Предыдущие опросы