Категории
Больше категорий
Меньше категорий
Брак заключён в Москве с бельгийским гражданином. Должен ли он проинформировать city-hall о том, что он женился?
Если да, то как это сделать?
Мы звонили в сити-холл, но они предлагают процедуру с получением marriage book и мы должны прийти обязательно вместе... Звучит, как вторая регистрация брака>
У кого какой опыт на эту тему?
Всем спасибо
Ну, и как Вы понимаете, даже если документы не апостилированы, он женат, так же как я замужем. :)
Просто хватит записи в московском ЗАГСе.
Вроде как они там ведут учёт, кто у них там женат и кто холост... Поэтому и возник вопрос.
Не знаю как сейчас, а до моего приезда в Белгию, такого учета не вели...В принципе в каждом городе в Росии можно было выйди замуж/жениться:-)
А в Белгии тем более не знают что вы замужем, пока вы этого сами не скажите:-)
...Должен ли он проинформировать city-hall
Мы звонили в сити-холл, они предлагают процедуру с получением marriage book и мы должны прийти обязательно вместе
и теперь у нее вопрос, ну не дурят ли образованную москвичку эти местные олухи?!
Почему муж не может сходить один?! Ведь в пивнушку он ходит без нее!
В двух словах, свидетельство о браке:переводите , легализуйте и в гементе несите.
Ответ на В двух словах, свидетельство от Nickolaev
Свидетельство о браке уже с апостилем и переведено.
Но гементе требует присутствие нас обоих. Мне не понятно, почему муж не может пойти один и проинформировать о том, что он женат. Такое ощущение, что они там в сити-холле что-то путают.... двое нужны на регистрации брака...
Если, только любовь, можно никого не информировать. Если нужны Бельгийские документы.......почитайте на форуме, все сотни раз расписано.
Ответ на Если, только любовь, можно от bakcik
Прежде чем начать топик я искала на форуме - не нашла. Плиз киньте ссылку или примерно как тема называлась.
Ответ на Прежде чем начать топик я от Afina_1
Свидетельство о браке, с апостилем и переводом на нидерландский (переводы все лучше делать в Бельгии, а не в Москве - дешевле и проще) мы занесли в гемент, там кто-то что-то на компе отметил, документ вернул, и все дела))
Если белгийский гражданин хочет быть женатым не только в Москве, а и в Белгии, то да...:-)
Ответ на Если белгийский гражданин от Nickolaev
Вообще-то он и в бельгии женат, так как страны Гаагской конвенции признают документы друг друга при условии, что они аппостилированы.
Ну, и как Вы понимаете, даже если документы не апостилированы, он женат, так же как я замужем. :)
Просто хватит записи в московском ЗАГСе.
Вроде как они там ведут учёт, кто у них там женат и кто холост... Поэтому и возник вопрос.
Комментарии (10)