10/12/2010, 11:32

162

Визит жены президента в Брюгге

Пока президент России Дмитрий Медведев был в Брюсселе на саммите Евросоюза, его жена Светлана посетила с "туристическим" визитом живописный город Брюгге. По итогам бельгийская пресса разразилась возмущенными статьями, лейтмотивом которых стала такая фраза: "Первая леди России в один день поставила Брюгге с ног на голову и создала самое большое неудобство за годы".

С самого начала визит Медведевой начался плохо для местных властей, пишет De Standaard. В 15:40 ее ждали в ратуше для встречи с мэром Патриком Менартом. Была проведена тщательная подготовка, приняты беспрецедентные меры безопасности - в частности, охрана проверила все входы и выходы.

Однако в назначенное время супруга российского президента на красной ковровой дорожке для почетных гостей так и не появилась. Градоначальнику пришлось прождать ее целых два часа, возмущается издание. Более того, от русской делегации в ратуше услышали оскорбительное объяснение: дескать, Светлане Медведевой нужно было отдохнуть, а потом пообедать.

Позже, во время общения с мэром Брюгге, первая леди проявила крайнюю недипломатичность и даже невоспитанность. Менарт поздравил ее с победой России в конкурсе за право принимать чемпионат мира по футболу в 2018 году, на что она заявила: "Победитель получает все". Это звучало особенно бестактно, учитывая, что Бельгия была одной из соперниц России в этой гонке.

После ратуши супруга президента РФ направилась в одну из главных достопримечательностей Брюгге - часовню Святой Крови, где наблюдала за Рождественским представлением. Она желала непременно попасть туда за полминуты до полуночи, чтобы увидеть рождественские огни. Кроме того, по ее требованию из Антверпена привезли русского священника, сообщает новостной сайт KW.be.

По информации сайта, программу визита Медведевой, кроме посещения ратуши и часовни, держали в строжайшем секрете. Поэтому неудивительно, как приходилось нелегко тем магазинам, музеям и ресторанам, которых извещали непосредственно перед приездом первой леди России. Но и это было еще не самым серьезным беспокойством.

Бельгийцев потряс шопинг первой леди

Магазин кружев Rococo существует в Брюгге более 20 лет, но, пожалуй, впервые его сотрудникам пришлось так долго объясняться с клиентом. Прибыв туда, Медведева показала глазами на шарф в оконной витрине. "Но это эксклюзивное кружево XVIII века, уникальная и бесценная материя, - рассказала владелица магазина. - Я не могла продать его ни при каких обстоятельствах". Убеждать жену президента было тяжело. "Я понимаю", - наконец, сказала она, что принесло продавцам невыразимое облегчение.

Затем настал черед Choco-Story - Музея шоколада в Брюгге. Его персонал, как и мэр, потратил на ожидание высокой визитерши несколько часов. Особенно впечатлило сотрудников обилие телохранителей - их было целых 20, и вели они себя очень беспокойно. В музее Медведева купила джин и шоколадную помадку, и подарила в ответ русский шоколад.

Следующими "жертвами" капризов первой леди России стали бельгийские рестораны. Для Медведевой и ее окружения заказали стол на 20 персон в трехзвездочном Karmeliet. Но в итоге никто туда не явился, и администрацию об этом даже не предупредили. Как выяснилось, жена президента в последнюю минуту передумала и предпочла ресторан Duc de Bourgogne на берегу канала.

Этому заведению тоже пришлось несладко. Как рассказывает персонал, меню пришлось приносить шесть-семь раз. Медведева меняла заказы уже в процессе их приготовления, а иногда и после того, как еду приносили. А сопровождавшая ее охрана пожаловалась, что полотенца в туалете "не в порядке". Ни подобного поведения, ни таких замечаний в свой адрес администрация никогда раньше не видела и не слышала.

Лишь поздно вечером супруга российского президента вернулась обратно в Hilton Hotel в Брюсселе. Она наверняка даже не знает, чего стоил ее визит одному из самых красивых городов Европы, заключает пресса.

источник newsrucom

Комментарии (162)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

12/12/2010, 22:07

Ответ на от peesho

Ещё как волнует.. (

12/12/2010, 22:16

Ответ на от Zastava

Если действительно волнует, то зачем желать смерти американцам? Если они передохнут, то кто же Израилю помогать будет (денюшками и танками)? Или вы поддерживаете право палестинцев на создание независимого государства?

12/12/2010, 22:29

Ответ на от peesho

кто же Израилю помогать будет (денюшками и танками)?
а помогают американцы? ... я думала свои ...

13/12/2010, 00:12

Ответ на от peesho

peesho

Никому я не желаю смерти, разве можно всерьёз относиться к подобной чепухе. Просто спускаю пар. Когда расформируют пентагон (или хотя бы проведут генеральную чистку), выведут злобное войско из Ирака (многоуважаемый мистер Обама публично пообещал сделать это ещё год назад) и прекратят плодить террористические байки, вот тогда я стану патриотом Америки. Ну, ещё пусть ЦРУ завяжет с массовыми поставками героина из Афганистана в Европу, у нас у самих есть прекрасный лсд, проживём как нибудь. Ощущение, что кроме левых лимонов от трафика тяжёлой наркоты спецслужбы больше ничем не озабочены. Урки, что с них взять.

пс. Палестинцам нужны мир и рабочая зона. Государства нужны дипломатам и шейхам. Да, Американские деньги текут в Израиль рекой, но всё уходит на вооружение, перевооружение, разведку и, само собой, в карманы политиканов. Уровень жизни простых людей - как и уровень Мёртвого моря - значительно упал за последние десять лет, а безопасней не стало.

пс. Казнь Саддама такая же гнусная выходка, как арест и заключение Милошевича. Кстати, спасибо Бушу, что запустил орду албанцев в Европу, жить стало веселее, но, увы, короче.

12/12/2010, 17:27

да вы правы, дип этикет нарушается крайне редко, но чтобы этого не происходило, мне кажется надо лучше согласовывать с 1 леди маршрут, ресторан и меню.
Брюгге не зря называют ,,Северной Венецией,, и мне кажется, нет ничего невероятного в том, что дама захотела поужинать в ресторане у воды.
Странно, почему об этом не подумали заранее.

Так же и с кружевом, было заранее понятно, что 1 леди будет интересоваться, и так как она посетила магазин, но не музей - что далеко ни одно и то же,
зачем было выствлять в витрине магазина то, что НЕ продаётся.

Здесь бестактность была, как раз Не со стороны посетителя, желающего купить.

12/12/2010, 21:37

Ответ на от Pnm89

Pnm89
зачем было выствлять в витрине магазина то, что НЕ продаётся

Это в порядке вещей. То, что продаётся, обычно лежит на прилавках, а витрина, как и вывеска, служит прежде всего украшением и средством привлечения внимания, в особенности применительно к магазинам, специализирующимся на редких и штучных товарах.

12/12/2010, 14:55

Ну вы даете ,народ тема такая длинная оказалась , 1. Есть дипломатическии етикет принят во всем мире ,для 1ых 2,3 лиц иностранного государства ,с официальным визитоми членов их семеи итд , оговаривается до того как прибудет обеими сторонами , маршрут ,время ,меню, итд подробно , так как представляете себе нужно , расставить снаиперов ,агентов в штатском ,технику полицеиских итд все проверить , .если изменяется маршрут или опоздание это не просто проблема ресторана это проблема всеи службы безопасности принимаюшеи страны, ну сами понимаете в том же брюге если заранее не подготовить маршрут то 1 леди может и не доехать никуда в пробке застрянет елементарно. Пример - к вам гости пришли вы подготовились а гость говорит не я этого не хочу я лучше в ванную поиду помоюсь у вас ,ноги побрею )))) , да можно но вы явно будете не в восторге )))). Да поэтому дип этикет нарушается краине редко , просто неудобно перед хозяивами создовать лишние проблемы без нужды

12/12/2010, 14:27

Ну так товарищ Эльф жду ответа что такое власть в вашем понимании-если не побоитесь честно написать.Скажу сразу ответа не будет.

12/12/2010, 15:05

Ответ на от annajen1

Ну так товарищ Эльф жду ответа что такое власть в вашем понимании-если не побоитесь честно написать.

Кого мне бояться, неужели вас ? Президент - это глава исполнительной власти, а о том, что такое исполнительная власть, можете почитать в гугле. Отношение моё соответственно.
Жена же президента - это, де-юре, дипломат, с особым статусом.
Если же у вас возникают сомнения по поводу того, кто, как, к кому относится - не стоит решать это за других, решите прежде всего за себя.

Скажу сразу ответа не будет.

ну это понятно

12/12/2010, 09:38

,,славяночка

Простите, вы.. сами с собой разговариваете?

http://www.russian-belgium.be/node/46116?page=5

Не, эт ты подслушала, я - нашептал) ,,
°°))

ЭЙ ! Zastava - ты шептун, сделай нам красиво и не встревай в наш женский разговор.

шепчи себе тихо, пока не позовут °°)

...а то, я смотрю, ты уже который день ни одной мне глаза мозолишь.

12/12/2010, 06:31

Ангел22, ау! Вы ещё в теме? Мне почему-то кажется, что да, несмотря на ваш анонс об уходе с неё. Не возражаете, если я продолжу затронутую вами тему о том, что волнует рядовых американцев и знают ли они о том, кто такая Светлана Медведева и что такое Бельгия? То, что вы упомянули такие источники массовой информации как BBC и CNN, свидетельствует о том, что кругозор у вас всё же имеется, пусть хоть и в не очень развитом состоянии (надо отметить, что уровень ваших познаний совсем неплох для малограмотного инженера и студента KU Leuven). Проблема, однако, в том, что далеко не всякий рядовой американец получает свои знания о внешнем мире из сообщений CNN, а уж тем более BBC. Поэтому не судите об его чаяниях по содержанию информационных программ этих каналов. Рядовой американец испытывает гораздо большую аффинность (вы, как будущий химик/битехнолог/биоинженер, надеюсь, понимаете этот термин) и любовь к реалити ТВ. А одним из его самых излюбленных реалити ТВ шоу, которое он предпочтёт даже первой игре нового сезона НФЛ, является Jersey Shore. Так вот, как у всякого высокорейтингового телепроекта, у Jersey Shore, естественно, имеется свой сайт, который визит Светланы Медведевой в Брюгге вовсе не проигнорировал, как это сделали (по вашему утверждению) местные бельгийские работники новостных ресурсов. Поэтому создаётся несколько маловероятная ситуация, когда американский портал сплетен и слухов знает о существовании С. Медведевой, а принимающая бельгийская сторона оказывается неосведомлённой. Это тем более странно, что визит международных делегаций в Брюгге сродни частоте приземления НЛО. Мне вспоминаются жалобы моего бельгийского соседа, что последний раз в Бельгии произошло нечто, привлекшее внимание мировых информационных агенств, была катастрофа нефтяного танкера в Северном море в 1971 году. Я, конечно, понимаю, что Светлана Медведева не нефтяной танкер, но как лицо, упоминаемое в недавно рассекреченных Викиликс правительственных телеграммах, она всё же должна была вызвать интерес у неизбалованных мировым вниманием брюггских обывателей.

P.S. Вы почему-то в буквальном слысле восприняли мою сентенцию, что мировая общественность узнала о существовании Брюгге благодаря визиту С. Медведевой. Конечно же, это не так. Мир узнал о существовании Брюгге, когда в прокат вышел фильм In Bruges, известный под русским названием как "Залечь на дно в Брюгге".

12/12/2010, 15:26

Ответ на от peesho

peesho

Как обычно понравился твой комментарий (сокращённый вариант был бы ещё лучше), а последний абзац несколько обнадёжил. Надеюсь на то, что вскоре фильмы о нас устареют и навсегда исчезнут из проката. Со страхом и тоской думаю о перспективе массовой туризмизации наших городов. Пока что эта участь постигла только бедный Антверпен (по счастью, лишь пышный центр, но не саму гавань). Брюссель относительно чист от поверхностно-назойливых японцев и улыбчиво-жующих американцев. Последние, к сожалению, самые нечистоплотные из белых визитёров-сорильщиков и в "порче" аутентичности посещаемых мест превосходят даже неряшливых поляков. К слову, встреча с американцами в авто-путешествиях (ярым сторонником коих является ваш покорный слуга) так же не сулит ничего полезного или сколь-либо интересного. Ничего, что можно извлечь или увидеть в пышном голливудском кино. В массе своей это бесполезная саранча с кошельками и весьма неприятными лицами (вероятно, вследствие усиленного употребления генетической и псевдо-интеллектуальной пищи). Русские-американцы это уже неск другой коленкор, а евреи-американцы - третий. Вторых и последних легко избежать, если держаться вдали от "гашишных" городков, если речь, скажем, идёт о западной африке". В провансе список окупированных "саранчой" мест у меня помечен чёрными крестиками в навигации и, к счастью, таких крестов не так уж много. Возможно, после 2012 года их не станет совсем и мир превратится в дикий цветущий сад, рай без паразитов. Жаль, правда, что не станет и всего хорошего, что пришло в наш маленький мир из США 60-х. Но, с этим можно жить.
Ждём с нетерпением чумы, нашествия зомби, грандиозных землятресений и затухания солнца над вашим вездесущим континентом. Скучать не будем.

До свидания (не дай бог, конечно)
Ваши бедные родственники

12/12/2010, 00:13

"- Нет лучше!
- Нет хуже!
- Нет лучше!
- Нет хуже!
- Нет лучше!
- Нет.. ЛУЧШЕ!
- НЕТ хуже!
- Нет лучше..
- Нет хуже..
- нет лучше....
- нет хуже......"

Zastava, мечтаете, что наши люди не имеют культурной базы мирового кинематографа !? :)

http://www.youtube.com/watch?v=jIBK7UxRTqE&feature=related

11/12/2010, 23:15

annajen1

У вас неправильное Ельф представление о власти.

Что вам известно о моём представлении о власти ?

А вот раболепие это уже в прошлом в европе хотя в Росси у нас в самом расцвете.

И то и другое - заблуждение.

11/12/2010, 23:33

Ответ на от alf v2.0

annajen1
- У вас неправильное Ельф представление о власти.

alf v2.0
- Что вам известно о моём представлении о власти ?

annajen1
- А вот раболепие это уже в прошлом в европе хотя в Росси у нас в самом расцвете.

alf v2.0
- И то и другое - заблуждение.

* * *

- У вас неправильноепредставление о моём представлении.
- Нет, это у вас неправильное.
- Нет, позвольте, вам ничего не известно о моём представлении!
- Мне всё известно!
- Ничего вам не известно!
- Известно всё!
- Это ложь и заблуждение!
- Это истинная правда!
- Вы лжец и негодяй!
- А вот и нет!
- А вот и да!
- А вот и нет!!!
- А вот и да!!!
- Ваши понятия устарели, всё это в прошлом!
- Мои понятия современны и я всё о вас знаю!
- Вы ничего не знаете!
- Я вас вижу насквозь!
- Вы слепы как крот!
- Это я то?
- Да вы!
- Это я-то слеп? Вы посмотрите в свои глаза!
- Мои чисты как стекло, я вижу их насквозь.
- Ничего вы не видите, это очевидно.
- Вижу всё!
- Вы ноль без палочки, слепой к тому же.
- Ноль - это вы, так и знайте.
- Я то знаю всё о ваших представлениях, можете не сомневаться.
- Сомневаюсь, вы как всегда заблуждаетесь.
- Это я то?
- Да, вы!
- Но позвольте, вы это уже..
- Ну и что с того, что уже? А вы - ещё, и это значительно хуже.
- Нет лучше!
- Нет хуже!
- Нет лучше!
- Нет хуже!
- Нет лучше!
- Нет.. ЛУЧШЕ!
- НЕТ хуже!
- Нет лучше..
- Нет хуже..
- нет лучше....
- нет хуже......

*часы бьют заполночь, занавес, все засыпают*

11/12/2010, 19:18

Ангел, как-то вы сильно размахнулись

Скажем так, не я одна размахнулась.
Вы утверждали о том, что город Брюгге и его мэр должны быть довольны, т.к. МИРОВАЯ общественность о них узнала. Даже в местных новостях не передали о приезде мадам Медведивой в Брюгге, наверно, потому что о ее существовании никто не знает. В газетах, где была статья, ниодоного комментария к ней, т.е. у местных жителей визит первой леди России не вызвал интерес. Не думаю, что об этом передали BBC, CNN в новостях. А вот о забастовки студентов в Англии там передавали (и в бельгийских новостях тоже), я сделала вывод, что для англичан, и даже для бельгийцев, повышение денег за учебу вызвал гораздо больший интерес.

Смотрите, не используйте такую тактику при защите ваших курсовых. Ваши руководители будут ожидать от вас твёрдых доказательств, а не пустых слов.

Обязательно воспользуюсь данным советом.

ПС: теперь немного "отсебятины", грешу, что написала коммент в данной теме, меня ни сама гражданка Медведева, ни ее поведение не интересуют, также, как ее не интересую я и все участники данного форума. На этом удаляюсь с этой темы, всем приятного вечера.)))

12/12/2010, 21:45

Ответ на от Ангел22

На этом удаляюсь с этой темы, всем приятного вечера.)))

вернись , как же мы без тебя!

11/12/2010, 16:39

У вас неправильное Ельф представление о власти.Власть надо и необходимо критиковать и только иногда поддерживать их хорошие начинания.Власть должна работать на народ и молится на нее не надо .Эти люди просто обладают большими полномочиями для руководства страной и людьми и отсбда большая ответсвенность.А вот раболепие это уже в прошлом в европе хотя в Росси у нас в самом расцвете.

11/12/2010, 16:07

я так понимаю на более дорогой ресторан денег не хватило?

Кармелит считается лучшим и самым пафосным рестораном в Брюгге. Местные говорят, что ресторан, в который они все-таки пошли, намного ниже классом, чем Кармелит.

13/12/2010, 00:13

Ответ на от svetlana25

Я специально туда заходила, снаружи привлекателен своей архитектура, внутри- обшарпанный, туалеты- беда (не грязные, но им я думаю, не меньше ста лет). Я бы туда ногой не ступила. Вот куда заводят женские капризы.
А "Кармелит" действительно в Брюгге как молитва на устах.

11/12/2010, 15:11

Мне вообще фиолетово кто куда приезжает, какие такие официальные визиты-леди-шмеди... Знаю тока что у наших это отработанная схема - опаздывать, менят маршруты и т д. Когда Путин приезжал к нам в отель - все проходило также: забронировали, заказали, обещали, не явились... Весь персонал на ушах, ждали до 2 часов ночи - чтобы обслуживать банкет на 20 человек, все приготовлено... Правда и претензиев особых не было - все ж оплачено было. Жена Путина до того приезжала - все вроде нормально было, без капризов...
Так что ничего страшного с этими Кармелитами не случилось - им же наверняка все оплатили, а у леди, скорее всего, другие дела и обязанности были, кроме как посещать местные достопримечательности и магазины...

11/12/2010, 14:26

удивляет когда люди всерьез обсуждают заведомо предвзятую статью и не менее "желтый" перевод.

Mrs Medvedev zet Brugge op z'n kop

donderdag 09 december 2010Auteur: Tom Le Bacq

http://standaard.be/artikel/detail.aspx?artikelid=GVK33FGUN


Brugge op stelten voor Russische first lady

woensdag 08 december 2010Auteur: Tom Le Bacq,
http://www.nieuwsblad.be/article/detail.aspx?articleid=ED33CS37

Tom Le Bacq en Ilse Snick bloggen over Brugge.

Tom Le Bacq is een 26-jarige journalist die woont in Blankenberge en schrijft over Brugge. Hij is verslaafd aan voetbal en Teletekst en droomt, tussen alle deadlines door, van verre reizen naar exotische landen.

http://nieuwsblad.typepad.com/brugge/index.html

думаю комментарии излишни, хотя многие всеядны, и чем больше гнильцы тем лучше, тогда себя чувствуешь "прЫнцессой" ... не, не "королЕвной".

11/12/2010, 13:04

Опубликовано Мила в Сб, 11/12/2010 - 13:03. @ #

вся тупорылость зациклилась на шарфике и ресторане .
и даже никто не отметил что она в Брюгге отстояла службу в часовне Святой Крови, где наблюдала за Рождественским представлением собственно за этим и она и в Брюгге приехала, да достопримечательности и музеи посмотреть, а шарфиков кружевных и не только шарфиков это для неё было второстепенно .

11/12/2010, 13:44

Ответ на от sterva

Это шлейф, который она за собой тащила до собора.