- Избранное
- Скрыть партнёра
Откуда в Бельгии берутся люди, которые ни на каком другом языке кроме французского не разговаривают?
Подскажите, люди добрые, откуда в Бельгии берутся люди, которые ни на каком другом языке кроме французского не разговаривают причем даже ни пару слов (вообще никак)?
В стране несколько официальных языков и обязательное бесплатное среднее образование.
13/01/2011, 01:28
откуда беруться люди , которые разговаривают только по-французски?
мне почему-то казалось , что это местные никак не хотят уехать в Сибирь ?
А вот откуда беруться люди , которые не хотят разговаривать ни на каком другом языке кроме русского ?
12/01/2011, 23:45
Во фланрии любой 15 летний ребенок или продавщица спокойно заговорит с тобой по-английски если надо. По крайней мере, мне до сих пор такие попадались. Везде есть те, кто в школе хорошо учился и кто плохо, опять же -кто на что учился (при туташней системе образования не мудрено)... Например, дядечка по доставке посылок или электрик говорит только на родном нидерландском, участковый полицейский -на родном и со скрипом английском, а студент или специалист по установке цифрового тв -свободно на нескольких.. Oчень и очень многие здесь говорят минимум на ниделандском, французском и английском.
Валлония, конечно, рулит, там кроме французского далеко не каждый может объясниться с тобой на какам-то другом языке, даже в официальных конторах.
Но скажем, в немецкояз.части Бельгии любая продавщица без проблем перeходит с нем. на фр., нидерл. А молодёжь, закончившая абитуру, свободно общается на 4-х языках, не говоря о том, что дальнейшее обучение в вузах они обязаны, в большинстве своём , проходить на фр., нидеpл., англ, а не на своём родном нем. языке. Поэтому языковых проблем при поиске работы в любой стране ЕС и в Штатах у них не возникает. Такая же ситуация и в Люксембурге и во Фландрии, во всяком случае, мне никогда (кроме отдельных ситуаций) не приходилось напрягаться говорить на нидерл., народ сразу же пытается выяснить какой язык мне ближе фр., англ., нем. и общается с тобой на том языке, на кот. тебе удобно. В университетах и на различных курсах другая ситуация, они демостративно пытаются говорить с тобой на нидерландском, хотя ясно, что могут на любом другом языке общаться.
Но у каждого свой опыт, поэтому отдельным индивидуумам это трудно объяснить.:))
12/01/2011, 23:25
По работе мужа к нам часто приезжает курьер из Антверпена (живем в Валлонии), он ни на каком, кроме нидерландского, не говорит. Ни английского, ни французского. Я так и не поняла, а в чем проблема, если валлонский почтальон-курьер не говорит на другом языке кроме французского, а его коллега из Фландрии владее ТОЛЬКО нидерландским?
12/01/2011, 22:59
Ответ на Иофа, как ваши улитки? Еще не от Fantine
Это тема про почтальонов.)) Про улиток другая.
Если еще кто хочет узнать обо мне или моих домашних животных, пишите в личку.))
12/01/2011, 17:53
Французский исторически тут был языком знати, нидерландский- языком простолюдинов. Времена давно изменились, но франкоязычное население (бельгии, франции) до сих пор в самом деле, такое чувство, что не считает нужным учить другие языки.. Особенно старшее поколение частенько кичится своим французским.. Что говорить об обычных людях, когда даже ведущие франкоязычные политики ни в зуб по нидерландски, и это при том, что они -лицо страны, в которой вообще-то 3 официальных языка..
Во фланрии любой 15 летний ребенок или продавщица спокойно заговорит с тобой по-английски если надо. По крайней мере, мне до сих пор такие попадались. Везде есть те, кто в школе хорошо учился и кто плохо, опять же -кто на что учился (при туташней системе образования не мудрено)... Например, дядечка по доставке посылок или электрик говорит только на родном нидерландском, участковый полицейский -на родном и со скрипом английском, а студент или специалист по установке цифрового тв -свободно на нескольких.. Oчень и очень многие здесь говорят минимум на ниделандском, французском и английском. Сравнить с той же Германией или Францией- шаг в сторону от туристического места и, кроме родного, ни на каком другом не говoрит никто. Как в постсовиет спейс, собсcна..
12/01/2011, 16:21
А мне не так давно на этом форуме группа индивидуумом отчаянно пыталась доказать, что в Бельгии все говорят как минимум на 4-5 иностранных языках. Шестым чувством и личным опытом знала, что врут, но против широко общественного мнения не попрёшь.
12/01/2011, 14:29
интересно было почитать вашу беседу.а некоторые так вообще рассмешили!
12/01/2011, 14:42
Ответ на интересно было почитать вашу от sakoka
Да, у нас тут умора.)) Заходите еще!
12/01/2011, 14:18
Как им напугаешь?))
Вот будешь почтальоном и будешь разговаривать только по-французски)))
13/01/2011, 17:01
Ответ на Как им напугаешь?)) Вот от anuta_
Моему ребенку это уже не грозит.
В смысле, только один язык. А если он захочет в почтальоны и это сделает его счастливее, ради бога.
12/01/2011, 14:05
Я своего ребенка пугаю мусорщиками, традиционно. Они ездят на грязных вонючих машинах и сами
мягко говоря плохо выглядят. ))
А почтальон чистенький такой. В форме. Как им напугаешь?))
12/01/2011, 22:29
Ответ на Я своего ребенка пугаю от Йофа
Я всегда говорю своим детям- мусорщик достоин уважения. Он работает- не ворует , не сидит на пособии
12/01/2011, 22:57
Ответ на Я всегда говорю своим детям- от Fantine
Это да, во время забастовок мусорщиков такая жуть.
12/01/2011, 13:57
Я не смеюсь, я серьезно. Это вроде зачисляется, как работа в гос.органах, т.е. со льготами. Поправьте, если неправа.
12/01/2011, 13:55
Но он хоть бы пару слов по-голландски. Я уже была бы счастлива.
Как немного для счаcтья надо. Симпaтичный почтальон...или?:)
12/01/2011, 13:55
А вот вы смеетесь, а в некоторых странах не всех там берут в мусорщики.
И люди хотят там работать по причине соц. защит и прочия и прочия.
12/01/2011, 13:49
Серьезно? ))) Вот это да.
А мусорщиками пугают?
Неа, мусорщики здесь почетная профессия. ))
12/01/2011, 13:01
Берутся они оттуда же, откуда и русские, говорящие только по-русски.
Почтальон, как мне кажется, работа не требующая знания специальных знаний и языков, вот туда и идут люди, которые себя с детства не обременяли изучением языков, как известно, в школе требуют, но не значит, что народ знает.
12/01/2011, 12:37
В Бельгии почтальоном детей пугают, которые плохо учаться...
А что, в Бельгии почтальоны страшно-ужасные?
12/01/2011, 12:36
А еще полным-полно людей, которые разговаривают не только по-французки, но другой язык не является ни английским, ни нидерландским. Например, арабы или русские))), которые успели выучить только один иностранный язык.
12/01/2011, 13:46
Ответ на А еще полным-полно людей, от anuta_
2 это уже хорошо. 2 это способность к диалогу, а не просто моя твоя не понимать и разговаривать, пытаться понять не стану.

Комментарии (75)