Ребенок должен говорить по-русски?

ну к словам-то не надо цепляться, можно наверное название и получше было придумать, а смысл вопроса понятен всем с таким названием
А я и не цеплялась... Вы какой-то подвох в моих словах усмотрели, а его там нет. Я название темы одобрила, читайте буквально, не додумывайте, пожалуйста. Название темы взывает к дискуссии.
- очень кажутся! и поэтому захотелось порассуждать вслух и узнать мнение других людей, менее эмоциональных в том числе
Вот и мне кажутся, как и вам.

наша доча заговорила предложениями, когда ей было чуть больше 1 года и сразу на 2 языках. никаких усилий я к этому не прилагала. с рождения она слышала от меня русскую речь, от папы нидерландскую. ждали, что членораздельно заговорит около 3 лет, т.к. начитались всякой "умной" литературы про двуязычее, да и на форуме уже была подобная инфа.
правда, наш папа - оригинал, пытался с ней и на русском тоже разговаривать, что я сразу присекла на корню! русский у него не так плох, но в склонениях и спряжениях он не силен, однако : )))

сейчас ей 4 года - переключается с одного языка на другой моментально. если о чем-то рассказываю или что-то прошу по-русски, сразу переводит папе на нидерландский, либо мне, что он сказал. с подружками моими говорит только по-русски, но вот дети наши между собой используют нидерландский, но мы их по этому поводу и не напрягаем.

единственно о чем жалею, что живем в глубокой фландрии, и ребенок совсем не слышит французского языка :(. мультики и детские каналы не смогут научить ее французскому, да и интереса особого у ней не вызывают.

и еще напрягает "словотворчество", когда из нидерландских слов образует русские: дринькала, книпала, сприньгала, а из русских - нидерландские: из глагола "погрызла" образовала "афгегрызд" (папа валялся под столом). но надеюсь, это возрастное, и скоро пройдет. вот такой наш опыт.

Есть знакомая семья здесь в Бельгии: мама - русскоязычная украинка, папа - фламандец. Мама говорит с детьми по-фламандски. Дети по-русски не говорят. Дети целыми днями в школе, мама работает, видятся только вечером и в выходные. Не понимаю я этого: как можно со своими собственными детьми говорить на неродном языке?

Двойная идентичность наших детей - это преимущество

http://maisonrusse.magusine.net/spip.php?article1998&lang=ru

Я участвовала в одном лингвистическом проекте, предметом исследования было развитие интеллектуальных способностей детей в смешанных семьях. Если кратко, то дети чьи родители не привили уважение к культуре матери или отца демонстрировали более скудные интеллектуальные и духовные способности. Принадлежность к русской культуре, как и к любой другой возможна только через язык и никак иначе. Ну не проникнитесь вы Достоевским в переводе и не поймете советское военное кино через голландские субтитры. Большие молодцы те родители, кто не ленится заниматься своим ребенком и его кругозором, в детстве нам всем лень учится, но в будущем они вас поблагодарят за то, что вы дали им возможность приобщиться к величайшей культуре и сделали их образованными людьми.

Хорошее название для темы придумали. должен ли ребенок? должна ли родители? Должны те, кто мыслит таким образом "да какая же я мать, если...", "да что бы моя родная кровинушка..." Вам не кажутся такие рассуждения более эмоциональными, чем рациональными? Вам не кажется, что родитель, так думающий, просто хочет наслаждаться достижениями своего чада? Дети-то вообще не для того, чтобы через них наслаждаться, тешить свою гордость и умения через них проявлять. Не секрет, что у них там своя программа заложена с рождения...характер, способности, таланты, наклонности... О таком не задумывались, нет?
Вы задаетесь вопросами, как же это возможно, что ребенок при живой то матери, говорящей на русском, не говорит на нем. Да элементарно. Представьте себя в его ситуации. Представьте, что с вами бы кто-то один из всего мира говорил на каком-то инопланетном языке. Вы бы были полны энтузиазма напрягаться без особой на то причины? Какая может быть мотивация у ребенка дошкольного возраста говорить на этом сложном языке, когда есть простой и всем понятный?
Ребенок-то еще не знает, что он Должен, что он Кровинушка. Ему просто может быть мало языковой стимуляции со стороны одного родителя. (а может быть и достаточно).
Безусловно, я не имею ввиду то, что невозможно, чтобы ребенок говорил на родном языке мамы. Есть масса примеров, когда дети говорят на нескольких языках. Зависит от детей, зависит от родителей...
Я со своими говорю только на русском, читаю книжки и т.п. Но я не питаю особых иллюзий и не ставлю такой цели как непременно заставить чадо говорить на русском. Моя задача - посадить зерна и за ними ухаживать. А что там вырастет из них.. ну посмотрим со временем, что за почва, какая погода, какой там в голове ветер у них дует : ))

А нам 20 месяцев и мы говорим "пока" :) а не на французском

да тут хоть навязывай ,хоть не навязывай ,а если мама говорит на одном языке ,а папа на другом ,то и ребенок будет знать оба .Вот какой будет приоритетным ,время покажет..Нам 19 мес,но говорить предпочитаем"досвидание"на французском,нежеле простое "пока" на русском..понимаем все на обоих языках одинаково хорошо.

Да даже если не русский по национальности, язык нужно знать, более 250млн человек в мире понимает русский язык. Тем более есть такие вещи которые мы можем объяснить только на русском.

Вы ЛЮДИ только подумайте когда вы поедете на Родину и как ваш ребёнок там с детьми общаться будет.Я развёлся.Моя бывшая с дочкой дома только по франце разговаривала.Когда дочка ко мне приезжала-это был какой то ужас.Приходилось с бывшей ругаться на эту тему.Дочке тогда было лет 5-6.Потом они поехали в Россию и дочка звонила и говорила: Папа забери меня отсюда,мне не нравится Россия.Что ребёнок может понимать о России кроме того что её с её французским там никто не понимает и она никого.Задумайтесь об этом.И еще одна знакомая моей матери из Дании приезжала сюда в гости и её сын кроме как по-датски не разговаривал.И вот проблема была с русскоговорящими детьми общаться потому что они кто по французски кто по-нидерландски,а по-датски извините нет.Но по-русски могли,а он нет.И его мама стала локти грызть: Что же я наделала,почему русскому не учила,а что муж датчанин,зачем русский.А вот как вышло.И у тех кто не учит русскому своих детей их же дети потом плакать будут.......

А я вот такую ситуацию видела: мама русская, папа бельгиец франкоязычный, настаивал на общении только на французском с семье. В результате мама сознательно с самого начала с мальчишкой только на французском и общалась. Когда мальчику было 5 лет, отец умер. Печальная, конечно , ситуация и не дай Бог никому, но в данном случа речь идет о лингвистике. Мама вынуждена продолжать общаться на французском, так как ребеном не может, и главное, уже не хочет и не воспринимает разговор с мамой на ином языке. А еще что печально в этой ситуации, что мамин французский хоть и неплохой был, но все же далек от правильного, богатого оборотами и реалями родного языка. Вот такая вот история, и , наверное, не единственная.