Можно ли пойти на курсы языка от работы и получать пособие на время изучения языка?

Ладно раз уж никто не ответил по делу... Есть такое - оплачиваемый образовательный отпуск (betaald educatief verlof). Если вы записываетесь и ходите на занятия в официальную школу, то вы можете сделать запрос на получение этого отпуска. Если работаете на полную ставку, то дают 80 часов в год. Языковые курсы подходят для запроса. Там есть доп. условия - пропускать занятия нельзя, работодатель должен быть согласен и др. Узнавайте в языковой школе.

я тоже слышала про это на год даже по моему дают обучение.И платят..вернее помогают как то потому что человек не работает в это время..но где и что это не знаю

А вам язык какой надо? Насколько я понимаю, то во французсской части все делается немного по-другому, чем в нидерландской. В любом случае никто из работодателей не будет платить вам деньги на обучение без предоставления вами рабочих услуг. Параллельно работать и учиться можно договориться с тем же работодателем. А чтобы вам все оплачивалось и пособие выделялось, то вам надо сесть на ОСМВ. Но право туда сесть еще доказать надо. Короче если вы хотите сохранить работу - учитесь по выходным.

Обычно, если работодатель посылает на курсы, то вы их посещаете уже работая, или вечерние курсы или во время работы, по договоренности с работодателем. Но чтобы за курсы деньги платили - не слышала. Есть так называемые чеки на обучение, но в этом случае просто снижается стоимость обучения.
Правильно, что ваш работодатель не понимает, что вы хотите и масло и деньги за масло.