Приглашаем на работу $ модераторов сайта на всех языках мира: заполнить Анкету

valtacar

13/01/2013, 10:58

Решение суда о расторжении брака гражданина Бельгии. Здравствуйте, уважаемые жи…

Решение суда о расторжении брака гражданина Бельгии.
Здравствуйте, уважаемые жители этого форума. Очень надеюсь на вашу осведомлённость и великодушие. Для оформления брака с гражданином Бельгии в Украине требуется наличие решения суда о расторжении его предыдущего брака. Пожалуйста, подскажите в каком месте (организации) его можно получить? Оригинал этого документа имеется, но нужна, как я понимаю, выписка из него. Буду чрезвычайно признательна всем откликнувшимся.

Комментарии (45)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

mivari

26/01/2013, 16:59

Граждане Евросоюза могут оставаться в Украине 30 дней без визы.

1 reply

Olichika

17/12/2013, 14:36

Граждане Евросоюза могут оставаться в Украине 30 дней без визы.
Прежде чем писать ерунду, читайте законы. Граждане Евросоюза могут находится в Украине 90 дней в течении 180 дней полный период или выезжая и въезжая. Если нарушается визовый режим, то при выезде за пределы Украины составляется протокол за административное нарушение и выписывается штраф (от 340 грн до 680 грн). После оплаты при выезде не гр.Евро не имеет право заезжать на тер.Украины ранее чем 90 дней.

Victorya

26/01/2013, 15:52

если вы еще не зарегистрироволи брак в Украине.. то не делайте этого там (конечно если вы не планируете остаться в Украине)...чтобы вам разрешили вьехать в Бельгию без проблем и признали брак, вам нужно регистрировоть брак в Бельгии..

Tiiana

14/01/2013, 15:42

а я таки спрашиваю , и как же ты, стерва, сделала справку о том, что являешься биологической матерью своего ребенка ? :))

1 reply

sterva

14/01/2013, 15:47

ребенка? какого ребенка? ;)

Tiiana

14/01/2013, 15:12

стерва,
ну слава Богу, хоть ты меня поддержала :)

ну не даром я говорю о Киевском центральном все таки. Люди приезжают со всей Украины расписываться с иностранцами. Это единственный ЗАГС, который никто не перепроверяет, сдаешь доки и если не горит, то через месяц, как положенно идешь и расписываешься, если горит, то все знают что делать надо :) . Получаешь свидетельство, празднуешь событие и на след утро можно смело нести его в Минюст , минуя региональные представительства.

1 reply

sterva

14/01/2013, 15:39

стерва,
ну слава Богу, хоть ты меня поддержала :)

ой, та ладно ;) мы жанились больше 10л назад, тут в бельгии, а справки такие же собирали ;) от нас было свид о разводе и печать овир о том, что во внутреннем паспорте на странице семейное положение ничего нет! как тебе? но это ничего в сравнении с тем, что мне пришлось делать справку для бельгии о том, что я являюсь биологичесеой матерью своего ребенка! и ниче, сделала ... не спрашивай как :))

1 reply

тяКа

14/01/2013, 15:54

Оль, ты даже представить не можешь "список" документов, которые мне пришлось подавать 20 лет назад...

1 reply

sterva

14/01/2013, 16:01

20 лет назад...

ты што, серьезно? я думала, тогда лесами шли через границу волчьими тропами ;)) причем каждое новое поколение жен считает то их пакет документов, это ПАКЕТ! а раньше визы за красивые глазки выдавали ;) ну, не знаю ... че у тя было? я еще делала справку что своему бывшему ниче не должна ;)

1 reply

тяКа

14/01/2013, 16:16

У меня не было бывшего. С меня потребовали бамажку, что я - гражданка СССР (тогда ещё), что зарегистрированна по месту проживания и имею право сочетаться браком.
Я сама (!!!) напечатала такую справку на печатной машинке, принесла её в 10-ое отделение милиции, где мне за бутылку Смирновской поставили на эту справку все бывшии в нашичии печати со всего отделения.
Никаких апостилей. Загранпаспорт и копию св.о рождении, заверенную в посольстве. 24 декабря я с этим "драгоценным" документом въехала в королевство, а 18 января нас расписали.
В апреле я уже подала на гражданство.
Мои родители узнали об этом событии только в марте.

Tiiana

14/01/2013, 15:02

valcatar,
позвоните в Киевский Центральный, внятно скажите, что то, что мы привыкли видеть в 10 разных документах у Вашего жениха может быть в 3 документах. В Украине нет такой системы , когда подходишь к одному окошку и получаешь там бумажку и по прописке, и по наличию проживающих, с кем был женат , когда развод/смерть супруга и какой статус имеется сейчас.

Никаких специальных виз "жениться" не надо , если только вы не планируете жить в Украине, в таком случае процедура будет похожа на процедуру воссоединения из Укр в Бельгию. Они (в ЗАГСе) называют визой отметку в паспорте о пересечении границы., нужна просто копия страницы из паспорта. Мы женились полтора года назад в Киеве. Самым сложным , дорогим и длительным процессом было перевести и нотариально заверить его паспорт тут на месте.

1 reply

valtacar

14/01/2013, 15:19

Уважаемая Tiiana, а нельзя ли перевести паспорт в Бельгии и привести этот документ уже готовым, что бы не тратить время и деньги?

1 reply

Tiiana

14/01/2013, 15:38

valtacar,

это личное мое мнение, но я бы этого не делала. Во-первых в Бельгии это будет дольше, чем в Украине однозначно , во-вторых , в случае ошибок, а они могут быть, придется переводить сначала. Также я не знаю , сколько может стОить перевод паспорта в Бельгии, в Киеве мы платили 800грн за каждый экземпляр перевода, (копий с паспортов не делают). В ЗАГСе одну забирают, и еще одну сделали на будущее, потому что еще понадобится. Я почти уверена, что не в Киеве стоимость перевода будет меньше.
Когда я написала , что это было самым дорогим и долгосрочным в оформлении доков я имела ввиду , что получить документы с его стороны - очень легко, потом пара часов уйдет на апостили (зависит, от места жительства, т.к. придется ехать в Брю, как Вы понимаете) . Паспорт мужа нам перевели за 2 или 3 дня, сейчас не помню, нам не горело , т.к. все шло по расписанию. Заявление подали в течение часа , главное потом было не пропустить дату , когда надо заплатить за услуги ЗАГСа ( не позднее, чем за неделю до росписи) и потом не забыть появиться на роспись как таковую :)
все совсем не так страшно до регистрации в Украине. Вам потом будет гораздо страшнее собирать свои доки на воссоединение, если они не будут собраны к тому моменту .

valtacar

14/01/2013, 14:22

Рада слышать всех тех, кто делиться имеющейся информацией и тем самым старается мне помочь. Особенно признательна Шантель, которая первой обратила внимание, что речь идёт о человеке из другого мира, который привык жить по инструкции, а если её нет, то он просто не знает, что делать. Теперь о решении суда. Оно, конечно, присутствует, но представляет собой документ на 6 страницах. Перевести его безусловно можно, но нужно ли. В РАГСе требуют предъявить документы, подтверждающие нынешнее семейное положение и отсутствие каких-либо препятствий для заключения брака. Для граждан СНГ это просто, потому что существует свидетельство о разводе, а вот у бельгийцев такого документа нет.

2 replies

sterva

14/01/2013, 15:05

Для граждан СНГ это просто, потому что существует свидетельство о разводе, а вот у бельгийцев такого документа нет.

нет, не просто, как и тут, вы могли 10 раз выйти замуж, а показать только один развод. так что не нужно куролесить и рожать велосипед. вам нужна 1 - справка из гементе о семейном положении( где будет стоять что он один) 2 - справка из гементе о том что он числится в реесте населения разведенным с такого то числа и НА СЕГОДНЯШНИЙ день, то что ему и давали. это решение суда никому не нужно, на украине просто хотят получить свидетельсто подобное нашему, его эквивплент копия выписки из реестра населения.

1 reply

valtacar

14/01/2013, 15:17

Мне кажется, что это именно, то что нам нужно. Очень признательна вам за четкий ответ. Если можно, уточните пожалуйста, оба эти документа следует получать в коммуне своего города?

1 reply

sterva

14/01/2013, 15:32

оба эти документа следует получать в коммуне своего города?

да, отдел bevolking

Olichika

17/12/2013, 14:21

отсутствие каких-либо препятствий для заключения брака
Эта бумага берется(составляется) у нотариуса. Нотариус с его слов и на основании решения суда о разводе составляет документ и заверяет его нотариально (там слова, что он не состоит в браке и что не проживает не с кем и совместного хозяйства не ведет и т.д. можно взять прототип такой же справки у нашего нотариуса на Украине), после этого на нем ставится апостиль и потом это все переводится в Украине и нотариально заверяется. Мне это лично озвучила мадам с ЗАГСА, им именно эта бумага и требуется.

Шанталь

14/01/2013, 13:27

тяКа, Вы упустили из своей логической цепочки очень важное звено: жених - бельгиец и этим всё сказано! Если ему скажут, то он и в хозмагазин пойдётЪ за справкой о разводе...

valtacar, Вы не обижайтесь. Мы живём среди бельгийцев и знаем их немного лучше, чем Вы, а у Вас всё ещё впереди. Но в целом, они милые и по-детски наивные малые.

А что касается вот этого "справка о семейном положении и выписка из решения суда. Оба эти документа должны быть легализованы в Бельгии.", то нет вообще никаких проблем. Самые банальные документы. Справка о семейном положении выдаётся в коммуне за 1 минуту. На ней обязательно должна стоять подпись бургмистра, чтоб потом не было заморочек с легализацией в SPF Affaires étrangères. Потом Ваш жених, как уже говорилось ранее, должен обратиться в суд, где его разводили и там взять свежую выписку о решении суда, со всеми подписями и печатями. И вот с этими 2 документами он обращается за апостилями по адресу:
SPF Affaires étrangères
Service Légalisation C2.1; rue des Petits Carmes, 27
1000 Bruxelles
Это можно сделать в самом бюро, где легализуют документы максимум за 1 час, или отослать по почте и ждать около 3 недель. И все Ваши проблемы будут решены.

Сибби

14/01/2013, 13:18

Ну так, свидетельство обычно выдается на руки в результате развода. Мои все у меня на руках, никуда идти за ними не нужно :)

1 reply

тяКа

14/01/2013, 13:24

Сибби, поскольку я сама через это прошла именно в Бельгии, то могу сказать, что как такового "свидетельства о разводе" тут не выдают. Тут именно решение суда об этом самом разводе и является основанием для создания соответсвующей записи в регистре гражданского состояния. В коммуне ты можешь в крайнем случае получить выписку из этого самого регистра. И таки да, за свидетельство это могут не принять. Поэтому мне например для регистрации официального совместного проживания пришлось приложить копию судебного решения. Благо у меня все эти телодвижения происходили в Бельгии.

1 reply

Сибби

14/01/2013, 13:26

Ничо себе. Все понятно, мерси. Просто в других странах при разводе выдают на руки документ (как он называется - вторично), который и является подтверждением того, что брак был расторгнут.

тяКа

14/01/2013, 12:24

Слушайте, я одна ничего не понимаю? Может это у меня лохматость повышенная и мне можно на снегу спать????
Человеку внятно и понято сказали, что требуется выписка из решения суда. Где храняться решения суда? Правильно, в архиве суда. И где надо получать копии решений суда? Мне кажется логично предположить, что именно в суд надо обращаться с просьбой получить копию решения суда. Возможно за это придтся заплатить денюжку.
И что мы читаем? Жаних пошёл в коммуну (за выпиской решения суда... почему бы и нет... можно было бы ещё в банк сходить), где ему предложили другую бумажку. И он не нашёл ничего лушче, как озаботить невесту, чтобы под неё переделали список документов на Украине...

Нет, безусловно, додуматься обратиться в суд и получить именно ту бумажку, которую (вполне законно) требуют на Украине - это просто непостижимая глубина мысли. Значительно проще додуматься до того, чтобы прогнуть под себя органы на Украине... Бред... Я думаю мне действительно пора на снегу спать....

2 replies

Сибби

14/01/2013, 12:59

Я думаю мне действительно пора на снегу спать....

А я думаю, что мне пора :) Всегда считала, что свидетельство о разводе - это и есть искомый докУмент. Накуя "решение суда" получать, если есть свидетельство о разводе? Или это - новое веяние моды?

1 reply

Olichika

17/12/2013, 14:12

свидетельство о разводе выдается в ЗАГСЕ в том случае если у пары приразводе не было совместных детей (соответственно и заявление подается туда же).

В случае, если есть совместные дети разводится надо, только через суд и в этом случае как раз и выдается решение суда о разводе.

У меня даже бабочки в животе от этого обсуждения, честно. Такое ощущение, что реально что-то хорошее начинается. Я уже на выходных смогу подъехать, напишу в личку, договоримся. Спасибо тебе за открытость и инициативу, это редкость ❤️

Решилась уйти в свободное плавание. Ищу напарницу по бьюти-направлению в Бельгии 🌸

ValenSky

06/06/2025, 11:21

У нас соседка начинающий фотограф. Она недавно делала портреты моей дочке на выпускной. Хочешь спрошу, может ей будет интересно вас поснимать? Заодно и она портфолио пополнит и вы получите классные кадры.

Решилась уйти в свободное плавание. Ищу напарницу по бьюти-направлению в Бельгии 🌸

Решение суда о расторжении брака гражданина Бельгии. Здравствуйте, уважаемые жи…

Комментарии (45)

Комментарии

Опросы

Ваше любимое место в Брюсселе