10/07/2013, 16:36

0
56

научите, пожалуйста, как обращаться к мужчине на французском типа "мой котик" и …

научите, пожалуйста, как обращаться к мужчине на французском типа "мой котик" и т.д.

Комментарии (56)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

11/07/2013, 10:15

всем спасибо. теперь я поняла почему фламандцы друг друга называют "шукэ"-от "шу".
если кому не лом, переведите, пожалуйста, на французский для инспирации так сказать:
Зайка моя! Я твой зайчик.
Ручка моя! Я твой пальчик.
Рыбка моя! Я твой глазик.
Банька моя! Я твой тазик.

Солнце мое! Я твой лучик.
Дверца моя! Я твой ключик.
Ты стебелек, я твой пестик.
Мы навсегда с тобой вместе!
Зайка моя!

Я ночами плохо сплю,
Потому что я тебя люблю,
Потому что я давно, давно тебя люблю!

Ты бережок, а я речка.
Ты фитилек, а я свечка.
Ты генерал, я - погоны.
Ты паровоз, я - вагоны.

Крестик ты мой, я твой нолик.
Ты мой удав, я твой кролик.
Ты побежишь, а я рядом.
Ты украдешь, а я сяду.
Зайка моя!

Буду любить тебя страстно,
Пусть говорят, что это опасно.
Я для тебя сверну горы,
Ты Пугачева, но я ведь Киркоров!
Зайка моя!

Я ночами плохо сплю,
Потому что я тебя люблю,
Потому что я давно, давно тебя люблю

10/07/2013, 23:39

Кроме "котик", надо выучить "кушать" и "спать".

10/07/2013, 21:50

Мари, не поверите, я своему так и говорю "котик мой"(по-русски) , шоб не мудрствовать лукаво)

Русская женщина рассказывает своей соседке:
Вчера у армяней свадьба была,всю ночь кричали "тащи-туши".
Я так и не поняла... кого тащили,что тушили?

10/07/2013, 21:21

Из моего репертуара - шушу (chouchou), бэбэ (bébé), мон пёти шу (mon petit chou)... осторожно с этими маленькими именами - потом на имя отзываться не будет вообще, так и будете на улице Шу звать и пол улициы вместе с ним обернётся!

10/07/2013, 20:45

научите, пожалуйста, как обращаться к мужчине на французском типа "мой котик" и т.д.
Так это, "mon petit chat".

Voulez-vous coucher avec moi ce soir.
Улыбнуло))

Я называю своего мужа как ласково, так и не очень, по-русски, предварительно объяснив, что это такое.

10/07/2013, 19:42

Интересно, сколько мужиков выгнало женщину из дома после этой фразы?

Возможно, не так много, но, если люди, ещё плохо знакомы, и встретились, первый или второй раз, вы вообще представляете, что он о ней может подумать?
Тем, более, что вопрос был задан, об именах и названиях,
а не о побуждениях к действию.

10/07/2013, 19:40

Ответ на от Victorius

что он о ней может подумать?

о ней он "подумал", едва увидев.

10/07/2013, 19:17

>>А, то, на форуме, вас так могут научить, что мужик из дому выгонит.

>>Voulez-vous coucher avec moi ce soir.

Интересно, сколько мужиков выгнало женщину из дома после этой фразы?

10/07/2013, 19:26

Ответ на от almor

Voulez-vous coucher avec moi ce soir

Блин, это же классика женского попа! http://www.youtube.com/watch?v=t4LWIP7SAjY

10/07/2013, 20:20

что то с полом или падежом ? я -то во французском некопенгаген ,
хотелось mari помочь , ну как сумел .

Ну, да, хотел, как, лучше, получилось, как всегда.
Криво, косо, косорото, это-всё моя работа!

сразу уточните слова- козёл, урод, идиот и т.д.

Вообще, с такими просьбами, наверно лучше, обращаться к тем, для кого, французский-родной язык. А, то, на форуме, вас так могут научить, что мужик из дому выгонит.

10/07/2013, 19:05

не, если имя придумывать специально- оно не приживается. Я вот пробовала "барсик" , но никак .... что то должно спонтанно получится. Моя подруга , например, называет мужа " аморе" по итальяшенски, или "bebe"

10/07/2013, 19:03

Мари, я те всё расскажу:)).... ибо искренне желаю тебе счастья...
Как это не банально звучит, но "Мон шери" ( Mon Chéri ) рулит.... Ещё совет..... придумай сокращённое имя от того, что написано в его документах..... И ГЛАВНОЕ: от того, как называла его в детстве мама;)).... я лично сократила до трёх букв, мне и ему ну оооч нравится (хотя точный аналог его имени существует в русском языке как редкое дореволюционное аристократическое имя).... Расскажи ему о бурных фантазиях ( а они, наверняка, тебя посещают:)) - как и почему ты придумала это ласковое имя для Любимого... Когда есть реальный повод посердиться - ни в коем случае не называй его этим ласковым именем, а только как в документах;)).... НО..... не злоупотребляй..... для этого должен быть повод..... Мой благоверный, к примеру, сразу понимает, что что-то не так и я - не в духе, если называю его полное имя.... Он изобрёл тем же "макаром" новое оригинальное имя для меня;)).... Попроси его и ты об этом, ты достойна нового ласкового имени;)).... ну и пусть он напряжёт свои мозКи, хотя трудно..... очарован, понимаю.... но сердце не обманет;))...
И ещё, немаловажная деталь... Все эти интимные и ласкательные имена - не для балкона, сада, огорода;)).... Бо меня уже оба соседа называют нежно и ласкательно, как придумал муж..... всё ещё вздрагиваю..... но скоро перестану:))

10/07/2013, 20:51

Ответ на от IdeaM

я лично сократила до трёх букв, мне и ему ну оооч нравится
А Вы знаете, я догадываюсь:).

10/07/2013, 21:22

Ответ на от ВБР

Ещё бы, каждый догадывается в меру своего воспитания........:))

Ksu
11/07/2013, 11:10

Ответ на от IdeaM

метод работает! сама испытала и на мне испытали.
Меня экс товарищ называл лет 10 Ксюни и тут пошла Оксана, когда горшки побили, меня аж передергивало

10/07/2013, 18:54

а нельзя как-то без излишеств, типа, мон шери и хватит. Или вот еще гугл сказал, что песик будет туту. Имхо, вполне достаточный багаж, мон шери, мон туту, мон шери туту, мон шери-шери и так далее

10/07/2013, 19:13

Ответ на от Paolo_Cocoa

а нельзя как-то без излишеств, типа, мон шери и хватит. Или вот еще гугл сказал, что песик будет туту. Имхо, вполне достаточный багаж, мон шери, мон туту, мон шери туту, мон шери-шери и так далее

Абсолютно согласна.
Ну уж тем более не котиком:) Потому как во французском то же слово chatte/котик/киска обозначает по-французкому матерному женский половой орган.
Это я Вас предупреждаю, чтоб в неловкое положение не попасть с франкофоном, когда скажите ему:
- ах моя киска.....

10/07/2013, 21:11

Ответ на от Paolo_Cocoa

гугл сказал, что песик будет туту

ппц! Как это любимого человека "песиком" ласково называть можно? Это ВАЩЕ! :) уж лучше сразу "туту".
пысы. у нас на Украине маленьким девочкам ласкательно говорят: "зузулька", ну, типа "кукушечка" по-русски. Если бы меня кто-то так назвал, убила бы. ассоциация указывает мне сразу на "рулетик", как-то оставшийся в моих волосах после полета птички (блин..) так что тут все индивидуально с "туту" и "песиками"...

10/07/2013, 23:28

Ответ на от irene

- Рыбка ты моя!
- (рыбка значит щучка, щучка значит сучка) Мама, он меня шлюхой обозвал!

10/07/2013, 18:38

Спариваться нужно со своими котами. Проще в обращении и уходе. Зарубежные коты только сперва лучше, а со временем меняют статус на козлов. Не все, конечно , но мне кажется большинство

10/07/2013, 18:48

Ответ на от elena malkova

Кому нужно? Уточните.

10/07/2013, 19:47

Ответ на от elena malkova

Зарубежные коты только сперва лучше, а со временем меняют статус на козлов.

И, что у них, даже есть сертификаты, об этом?
Видели, глазки, что брали.

10/07/2013, 17:15

elena malkova

сразу уточните слова- козёл, урод, идиот и т.д.

началось

10/07/2013, 17:14

вы сейчас народ научите:-)
что то с полом или падежом ? я -то во французском некопенгаген ,
хотелось mari помочь , ну как сумел .

10/07/2013, 17:09

Voulez-vous coucher avec moi ce soir.

вы сейчас народ научите:-)