Приглашаем на работу $ модераторов сайта на всех языках мира: заполнить Анкету

Категории

Авто-мото
Беседка map icon
Наш форум
Чёрная Комната
Знакомства и Поздравления
Женское
Кулинарные вопросы
Досуг, развлечения
Недвижимость map icon
Аренда
Продажа
Платежи
Новости
Объявления map icon
Поездки на Родину
Попутки и передачи
Базар
Юридическая консультация
Работа map icon
Строительные работы
Поиск работы
Ищу рабочего/специалиста/мастера
Учёба в Бельгии
Медицина
Наши Дети map icon
Студии, школы и кружки
JEM Media SVG Logo
Медиа map icon
Телевидение
Компьютеры
Железо и софт
Вопросы\Ответы

Больше категорий

Меньше категорий

arrow-down icon
Ваша реклама может быть здесь
Ваша реклама может быть здесь
Ваша реклама может быть здесь

Alescandr

07/03/2014, 16:08

14
Вопросы\Ответы

Добрый День! Хочу задать вопрос о регистрации в полиции в Атверпене,может быть …

Добрый День!
Хочу задать вопрос о регистрации в полиции в Атверпене,может быть кто-то может подсказать из личного опыта.
Мне прислали email с датой приема и так же написали перечень документов.В конце добавлено:Eventueel reeds -Arbeidscontact,Uw 3 meest recente looffiches.
Правильно ли я понял,что не обязательное требование,а только желаемое/дополнительное?(я гражданин Литвы)

Всем большое спасибо и с уважением,
Александр

Комментарии (14)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

Alescandr
07/03/2014, 21:06

Спасибо за информацию и с юмором тоже:)

Кот
07/03/2014, 20:20

К примеру, ежели подданный Королевы Британии захочет жить в Бельгии, он должен помимо места для проживания предоставить документ на что он тут будет жить, т.е. в течение нескольких месяцев для прописки должен трудоустроиться, о чем и принести документ.
Возможно, для граждан Литвы это вовсе и ни к чему. :) И так выдадут документ, не покидай только наше Королевство.

Alescandr
07/03/2014, 18:31

Да,я приехал в Бельгию недавно,несколько дней назад,но пока я не работаю.
Недерландский пока не знаю.Перевел текст письма,но до конца не уверен.

1 reply
Ytreza
07/03/2014, 21:06

Правильно ли я понял,что не обязательное требование,а только желаемое/дополнительное?(я гражданин Литвы)

Eventueel reeds переводится "возможно уже","возможно уже-контракт и выписки о зарплате за последние 3 месяца", т.е. эти документы по-любому потребуются.

1 reply
Alescandr
07/03/2014, 21:12

Да,все правильно."Возможно" тут ключевое слово,но ведь не говориться,что если "невозможно" то не приходите.Или "Вы должны".

1 reply
Ytreza
08/03/2014, 00:08

Я понимаю,что Вам так хочется,но это не означает,что так должно быть.
Вам написали:возможно контракт и справки о зарплате,если Вы прописываетесь как работник,
в иных случаях у вас потребуют другие документы для подтверждения причины,по которой вы хотите прописаться.
Вот все подробно описано:
http://www.kruispuntmi.be/thema/verblijfsrecht-uitwijzing-reizen/unieburger/wer…

1 reply
Alescandr
09/03/2014, 10:36

Большое спасибо за Ваше соощение.
Я попробую прочитать и разобраться.

forte_1
07/03/2014, 18:05

из письма я понял, что вы в Бельгии работаете, по этому они спрашивают ко всему, контракт с места работы и три бумаги (то есть Loonfiches) c указанием зарплаты за последние три месяца

Alescandr
07/03/2014, 17:22

ок,придеться уточнить у них.В любом случае спасибо Вам.

kuklomon
07/03/2014, 17:15

у меня есть паспорт и контракт на жилье.Думаете этого достаточно?

Думаю нет.

Alescandr
07/03/2014, 17:10

у меня есть паспорт и контракт на жилье.Думаете этого достаточно?
я могу спросить,но уже думаю не стоит т.к. сегодня я там появился и они мне собственно и написали и дали время приема.Не хочется задавать именно этот вопрос :)

Alescandr
07/03/2014, 16:58

Не совсем,т.к. eventueel так же имеет значения mogelijk что означает 'возможно',а 'возможно' -это уже не требование.Поэтому я и сомневаюсь.И стоит оно в самом конце перечня.

1 reply
kuklomon
07/03/2014, 17:03

Да, это действительно так..Но если у вас есть есть другие аргументы и доказательства для прописки, то не переживайте тогда.
Сходите, всё узнаете.

kuklomon
07/03/2014, 16:36

Думаю , что это обязaтельное требование, а иначе на каком основании Вас прописывать ? Логично ?

Опросы

Предыдущие опросы