Хотела бы обратиться к Вам за советом/помощью относительно учебы в Бельгии. Ср…
Хотела бы обратиться к Вам за советом/помощью относительно учебы в Бельгии.
Сразу скажу, что уже довольно много прочитала на эту тему, но вся информация никак не укладывается в четкую структуру в моей голове. По поводу всех нужных документов я уже знаю, уже морально готова к тому, чтобы потратить уйму нервов, денег и времени на их подготовку. Это я, так сказать, забежала вперед, ведь - внимание, это покажется крайне глупым - я пока совершенно не знаю, куда поступать.
Ситуация такая: мне 23 года, имею высшее образование (перевод и переводоведение, англ. и нем. языки). Собиралась я вполне заранее, поступление готовлю на следующий, 2015 год, в данный момент учу нидерландский, планирую ехать в Linguapolis осенью на интенсив для получения сертификата. И дальше... Я потерялась. Я на основном месте работы офис-менеджер, но еще подрабатываю как художник-иллюстратор (работаю на двух работах, можно сказать).
К сожалению, никто из моих бельгийских друзей высшего образования ни в области лингвистики/перевода ни в области искусства не имеет. Почитав у Вас некоторые треды на тему учебы, многое стало понятнее, я нашла информацию по курсам и необходимым документам (ОГРОМНОЕ ЗА ЭТО СПАСИБО!), но все же чувствую я себя крайне неуверенно. Раздирают сомнения, на что идти... И языки и рисование я обожаю эквивалентно (хотя английским и немецким владею в разной степени), поэтому, если кто-то может мне помочь, направить с практической стороны вопроса, на что поступить реальнее (это определяющий фактор на данный момент), буду очень признательна! Моя мечта, конечно, изучать графику и литографию, но я по части рисования самоучка (хотя это совсем не мешает занимаясь любимым делом зарабатывать деньги) и это, наверное, слабая сторона... Чаши весов моего сомнения все никак не отклонятся ни в одну ни в другую сторону и я в постоянном сомнении и смятении...
Надеюсь на Ваше понимание и отзывчивость.
Комментарии (24)