Апостиль на советское свидетельство о рождении. Здравстуйте! Кто сталкивался, с…

Апостиль срока давности не имеет. Он подтверждает подлинность документа на котором он проставлен. Неважно, когда выдан документ, ведь его подлинность подтверждена апостилем. Знайте свои права. Только в том случае, если в стране, где выдан документ после проставления апостиля законодательно была изменена его форма (как, например, старый паспорт), то в этом случае ни документ, ни апостиль не имеют силы.

Топик прошлогодний, и проблема уже конечно решена, но если вдруг у кого-нибудь возникнет подробная ситуация - обращайтесь! Мы как раз этими вопросами занимаемся.

Я тоже так думала, но это, к сожалению это не так. Вообще-то во всех странах по разному. В Бельгии официально год, но это зависит от того для какой процедуры. Для большинства процедур в Бельгии это пол года.

Zdravstvuite,

Interesovalas ob etom bukval'no paru mesyacev nazad u advokata. Apostil'stavitsya tol'ko v Rossii, nu ili gde vi tam rodilis... (v Minesterstve Inostrannih del ili v zagse). Apostil'deistvitelen tol'ko 1 GOD.

Potom vse eto delo perevodite prisyagnim perevodchikom i vopros izcherpan.

Udachi

Отсюда посылала оригинал моего советского единственного и неповторимого СоP на родину, подруге, которая занесла в агентство, которое сделало нотариальную копию, на нее апостиль и заверенный перевод на нидерландский, подруга расплатилась, отослала мне (здесь был чуток геморр т.к. UPS отказались пересылать офиц.документ, посылали другим экспрессом, dhl чтоли). Все заняло чуть больше недели, все ok. Делала такое два раза в 2009 и 2012

Есть два варианта- запросить в ЗАГСе по месту вашего рождения дубликат СоР, сделать перевод и апостиль на него и на само СоР/дубликат.
Второй вариант-сделать нотариально заверенную копию СоР, поставить апостили на перевод и на саму копию.
В столице и больших городах этим занимаются специальные фирмы, погуглите, найдете. Вы высылаете им доки, они отвозят доки к нотариусу, переводчику и в министерство. Потом готовое высылают вам. Стоит, ессно, денег.
По опыту- у меня взяли копию, но перевод был на нидерландский, апостиля было два, всех бюрократов местных вариант этот устроил.
Если вы родились не в той стране, где вы живете, и вам нужно заказать дубликат СоР в ЗАГСе, то тут начинается головная боль и переписка с инстанциями. Надеюсь, это не ваш случай.