Двойная фамилия для ребёнка
Двойная фамилия для ребёнка
Двойная фамилия для ребёнка
Ответ на Если родители не женаты от garmonia2
Если родители не женаты,ребенка записывают на фамилию мамы,но если папа ребенка уж очень хочет,то могут записать и на него,хотя,во всех гементах свои тараканынет уж , девочки . Как бы вам не хотелось думать , что стоит только захотеть , и вам тут чего хошь напишут= это не так. Если папа ПРИЗНАЕТ официально в гементе ребенка, и документ соответствующий предоставит, вот тогда ребенок и получит и папу и его фамилию.
Ответ на Если родители не женаты от garmonia2
Неправда, знаю кучу неженатых родителей, дети все с папиными фамилиями
Ответ на Неправда, знаю кучу неженатых от Marrsy
Неправда, знаю кучу неженатых родителей, дети все с папиными фамилиями что неправда, я не поняла? без бумаги из коммуны о признании отцовства , родившемуся ребенку не дадут фамилию отца.Здрасьте
Ответ на Неправда, знаю кучу неженатых от Смородинка
Ну значт я просто не в курсе их юридических предысторий..
Ответ на Ну значт я просто не в курсе от Marrsy
Ну так у Ваших знакомых отцы ходили до рождения ребенка в комунну и признавали. Поэтому при рождении проблем с фамилиями и не было.
Ответ на Неправда, знаю кучу неженатых от Marrsy
La reconnaissance est un acte authentique par lequel une personne fait savoir qu'un lien de paternité ou de maternité existe entre elle et un enfant.
Cette procédure est soumise au droit de l'Etat dont le parent a la nationalité au moment de la reconnaissance.
Selon le droit belge, sauf dans des cas exceptionnels, lorsque vous n’êtes pas marié avec la mère, une procédure de reconnaissance de votre enfant peut être faite. Si le père est marié et reconnaît un enfant conçu par une femme avec laquelle il n’est pas marié, l'épouse ou l'époux du père sera averti.
La reconnaissance se fait auprès du service de l’état civil de la commune ou auprès d’un notaire.
Avec le consentement de la mère, la reconnaissance peut avoir lieu :
avant la naissance, à partir du sixième mois de grossesse. Le gynécologue peut vous fournir une attestation avec la date présumée de l’accouchement.
http://www.belgium.be/fr/famille/enfants/naissance/reconnaissance/
Nom de l'enfant
L'enfant dont la filiation paternelle et la filiation maternelle sont établies simultanément porte soit le nom de son père, soit le nom de sa mère, soit leurs deux noms accolés dans l'ordre choisi par eux dans la limite d'un nom pour chacun d'eux. Les parents choisissent le nom de l'enfant lors de la déclaration de naissance. L'officier de l'état civil prend acte de ce choix.
En cas de désaccord ou en cas d'absence de choix, l'enfant porte le nom de son père.
L'enfant dont seule la filiation maternelle est établie, porte le nom de sa mère.
Уже много раз и много лет подряд здесь писали на форуме о том, что проблему женского/мужского пола фамилии можно решить при регистрации в коммуне, если ЗАРАНЕЕ запастись нужными выписками из закона РФ о том, как по-русски склоняются фамилии. Закон переводят, приносят, в большинстве случаев работники коммуны соглашаются. Если же этот момент упустить, то потом только через суд. Ваш случай сложнее, т.к. вам нужно не просто дать ребенку фамилию с нужным окончанием, а сделать двойную в нужном роде, понятно, что у бельгийцев мозг кипит!
Выбор, конечно, за вами, но....
Просто представьте себе, сколько раз в жизни вам и ребенку придется заполнять всякие формуляры и вписывать фамилию, так вот в большинстве случаев эта двойная-тройная фамилия просто не влезет в отведенное "окошечко"! Даже если вам удастся отвоевать ее в виде Van Tulder - Zolotarev. Все равно слишком длинно. Фамилия окажется урезанной то там, то сям, подумайте об этом.
Ответ на Уже много раз и много лет от McMyron
Все эти выписки работают только если вы НЕ граждане Бельгии. Если граждане то работают только бельгийские законы.
Точно, смена фамилии - новая жизнь! Поеду в Ригу поменяю свою труднопроизносимую на Абрамович... Можка бабла прибавиться!
Ответ на Точно, смена фамилии - новая от Демидова
поменяю свою труднопроизносимую на Абрамович.
А что, разве Абрамович- не твоя девичья ?
а у внуков получается будет четверная? Вот где бельгийцы умом тронутся от непоняток ! я вообще не понимаю, зачем эти все тройные имена/фамилии. Вышла за бельгийца в бельгии замуж, ну и все. Продолжай его род себе спокойно…. очень нелепо звучит
Ответ на а у внуков получается будет от Смородинка
Я вон фам мужа нынешнего взяла и в ус не дую, зачем мне ходить с фамилией покойного первого,начала новую жизнь и дело с концом )
Двойно-тройная-это конечно жесть !
Это и есть замечательный пример на тему поиска пролем на свои нижние 90.
Встречный вопрос один. Какого чёрта???
Вот реально атору в жизни проблем мало. Поэтому она сначала себе любимой устроила серёзный гемор с двойной фамилией, а теперь ещё и ребёнку жизнь исполртить мечтает.... Эх, видимо нашим русским бабам коней скачущих и изб горяших уже нехватает на всех.,.
Ответ на Это и есть замечательный от тяКа
а у внуков- правнуков получается будет четверная? Вот где бельгийцы умом тронутся от непоняток !
Ответ на а у внуков получается будет от kuklomon
Та фигня!!! Главное - автор своих тараканов выгуляет.
кукломон прально написала, если бы в роддоме под вашим зорким наблюдением была написана фамилия без "а" и в таком виде доки пришли бы в коммуну, никаких вопросов не возникло бы. Только там вы могли бы самовольно так сказать, выправить этот момент. Дальше бесполезно. Я это знала, но меня не напрягал вариант фамилии мужского рода.
Ответ на кукломон прально написала, от Смородинка
У меня даже бумажка сохранилась, где она мне написала, что у меня родился тогда-то во столько- то мальчик,Александр ....а, где тут же перечеркунула букву после моей поправки, всё- вопрос был на этом закрыт .
Ответ на У меня даже бумажка от kuklomon
У меня даже бумажка сохранилась, где она мне написала, что у меня родился тогда-то во столько- то мальчик,Александр ....а, где тут же перечеркунула букву после моей поправки, всё- вопрос был на этом закрыт . ты двойную фамилию давала?
у моей дочки фамилия мужа без окончания. То есть по русски -мужской вариант. И у друзей мужа все дочки так же. А у подруг -одиночек у сыновей , таки да, с окончанием "а". Некоторые активистки с этим боролись, но ,насколько я знаю, воз и ныне там. Так что никто не заморачивается. Вам зачем двойная фамилия? и с чего вдруг бельгиец поедет в РОссию, а ребенок пойдет в русскую школу? и даже там лучше быть Ван Тюлдер, чем Александр Золотарева. гспди..и так тут в Бельгии возни с бумагами куча, вам мало тоо что есть?
Ответ на у моей дочки фамилия мужа без от Смородинка
Спасибо за ваш комментарий. Успокаивает, что я не одна. Если предшественницы ничего не добились, то я и не буду пытаться.
Ответ на у моей дочки фамилия мужа без от Смородинка
ой, девочки, не знаю, почему мне такая пруха,но записала всё как надо,мальчики в семье без -а, а я таки с ней)
смысл мне обманывать?Мне кажется ,что я просто люблю поговорить и всё объснить сразу-на месте.
Ответ на ой, девочки, не знаю, почему от kuklomon
У меня тоже у девочки женская фамилия, с окончанием. Когда регистрировали досю, то в мэрии все объяснили. без проблем записали, как нужно. Я так поняла, на кого нарвешься))).
Ответ на У меня тоже у девочки женская от чайф
У меня тоже у девочки женская фамилия, с окончанием. чайф, в смысле у вашей дочки ваша фамилия? или муж- русский? просто не представляю, как например, фамилию Ван дер пелт можно сделать "женской"?
Ответ на У меня тоже у девочки женская от Смородинка
Смородина,у.нас мужья русские,а не Van de.....)
Комментарии (73)