Вопрос к знатокам нидерландского / антверпенского сленга. Как будет на ABN или н…
Вопрос к знатокам нидерландского / антверпенского сленга. Как будет на ABN или на антв. диалекте: "ты не охренела ли?" :))
Категории
Больше категорий
Меньше категорий
16/01/2017, 13:55
# GS
Особенно на диалекте "красиво" получилось. ;))
я люблю " aantwaarps klappen "
16/01/2017, 10:28
GS
"ты не охренела ли?"
говорят : ben je echt op je kop gevallen ?
произносится на антверпенском диалекте так : zedde ga oep awe kop gevalle ?
16/01/2017, 13:41
Ответ на GS"ты не охренела ли?" от hele_kamo
Спасибо! Наверно, это как раз то, что нужно. Особенно на диалекте "красиво" получилось. ;))
16/01/2017, 13:39
Ответ на ben je zestig?; от Forte
Нет. ABN - это algemeen nederlands. Довольно сильно отличается от диалектов. Поэтому и уточнила: или на ABN, или на антверпенском надо. :)
#1
MaxLiven
28/05/2025, 13:27
Спасибо ребят ещё раз, после общения с вами в любом случае стало гораздо спокойнее. Пошёл собирать бумаги!
#2
marya.fox
06/06/2025, 11:21
У меня даже бабочки в животе от этого обсуждения, честно. Такое ощущение, что реально что-то хорошее начинается. Я уже на выходных смогу подъехать, напишу в личку, договоримся. Спасибо тебе за открытость и инициативу, это редкость ❤️
#3
ValenSky
06/06/2025, 11:21
У нас соседка начинающий фотограф. Она недавно делала портреты моей дочке на выпускной. Хочешь спрошу, может ей будет интересно вас поснимать? Заодно и она портфолио пополнит и вы получите классные кадры.
Комментарии (6)