01/06/2023, 08:50

39

Всем здравия,друзья скопировала переведенный текст из контракта аренды,подска…


Всем здравия,друзья скопировала переведенный текст из контракта аренды,подскажите кто разбирается: означает ли этот текст что мы должны платить всю неустойку за 11 месяцев или в случае уведомления за три месяца мы легально прекращаем контракт и можем расчитывать на возврат депозита?

Комментарии (39)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

01/06/2023, 20:23

Ответ на от Ларка

Квартира уже стоит на сайте с 7 мая,она ищет,но поверьте фото/реальность большая разница,я когда сюда зашла первый раз чуть не расплакалась)))впредь выбирать что либо по фото будет уроком,может кому то на сайте этом будет польза почитают не совершат ошибок

01/06/2023, 20:04

Это как например в студентен-кот.
Обычно у студентов уже есть прописка в Бельгии по месту жительства, на то он и студентен-кот (про иностранцев студентов не знаю) а здесь целая семья с ребенком, я честно говоря, первый раз такое слышу, это же квартира, а не отель, контракт есть, а прописки нет, как у нелегалов.

01/06/2023, 20:24

Ответ на от Ларка

Контракт на 11 месяцев

01/06/2023, 20:45

Ответ на от Viktoria_3

У мужа рабочий контракт или где он там работает на 11 месяцев? С чем связана продолжительность контракта на жильё?

01/06/2023, 20:55

Ответ на от Brаt

Рабочий контракт на год,поэтому 11 месяцев,но проблема в том,что он сам заключал контракт а не от работы

01/06/2023, 18:09

Поясните почему незаконно?в этой организации которая помогает в таких случаях сказали что невозможно ничего сделать- контракт подписан не под принуждением,наши проблемы ..

01/06/2023, 18:01

нельзя прописаться
Это что то новенькое....а как без прописки?
Тогда вообще об чем речь, там все незаконно.

01/06/2023, 18:56

Ответ на от Ларка

Нельзя зарегистрироваться по этому месту проживания. Это как например в студентен-кот.
Студент прописан у родителей, но проживает в комнате-студии-квартире поближе к университету.
И там как раз контракт на 11 месяцев. То есть люди именно такой контракт получили. Вполне себе законно.

01/06/2023, 14:06

Всё равно напишите жалобу на хозяина квартиры, они боятся этой организации.
Может быть, чтобы не портить репутацию она вернет задаток.

01/06/2023, 18:11

Ответ на от СемейкаАдамс

А смысл в жалобе уже? Конечно если бы я знала что в компании мужа работают кретины,которые сказали- все зашибись,контракт нормальный))я бы больше в интернете узнала блин,домохозяйка без юр.образования.Сегодня утром как перевела контракт в Гугле на русский язык- обалдела,просто все ни в нашу пользу

01/06/2023, 12:15

Я вам показала самый короткий путь как выйти из ситуации.
Если у хозяина нет сертификата энергосбережения - квартиру сдавать нельзя !
Идите в организацию по защите прав арендаторов , они вам помогут. Скажите , что в квартире плесенью воняет , но вы её не видите. Или нет подводки для посудомойки, или проблемы с проводкой...
Включите мозг и жалуйтесь! Обязательно после визита туда известите владельца. Они с этой организацией связываться не хотят, залог возвращают.
Мы так без потерь вышли из девятилетнего контракта.

01/06/2023, 12:41

Ответ на от СемейкаАдамс

Мы сейчас связывались с hursbond(вы эту организацию имели ввиду?)- они прочитали наш контракт и сказали что мы в большой жопе((в общем правило 3 месяцев на нас не действует так как в контракте прописано что нельзя получить резиденцию,то есть мы не можем по этому закону трех месяцев съехать и будем вынуждены платить за 11 месяцев если никто не заедет до сентября сюда.Мдаааа

01/06/2023, 14:02

Ответ на от Viktoria_3

Круто! То есть вы сняли квартиру в которой нельзя постоянно жить, нельзя прописаться, но при этом вы дали залог за три месяца ?
Я вас поздравляю! Добро пожаловать в Бельгию !

01/06/2023, 08:51

10. Расторжение арендной платы. При расторжении договора аренды в ущерб арендатору в связи с неисполнением обязательств, арендатор будет обязан возместить арендодателю весь понесенный ущерб, минимальный размер которого установлен в размере трехкратной месячной арендной платы и фиксированной себестоимости, причитающихся на дату расторжения договора