Кто знает человека, который сделает перевод и поставит апостиль??

Здравствуите. Срочно надо наити человека в Бельгии( желательно в Лимбурге)чтобы он смог перевести документ на недерландскии и поставить апостиль.
Спасибо

Комментарии (11)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

16/06/2006, 19:23

Ото и оно, каков вопрос, таков и ответ... 

***Нам не дано предугадать, какую еще пакость придумает власть для улучшения нашей жизни.

16/06/2006, 19:25

Ответ на от Eagle

Жениху, проживающему здесь, выдадут документ уже на нидерландском, или на франц. но зачем для свадьбы в России на нидерландский переводить?

16/06/2006, 19:31

Ответ на от Рина

скорее всего  с нидерландского

________________________________________________

если мы перестали делать глупости, значит мы-состарились

16/06/2006, 18:36

Рина, Вам тоже "десяточка", но девушка ищет человека с форума, который ставит апостили.., ни организацию, а конкретного человека... А ведь мы все этого многостаночника человека знаем, но молчим...

***Нам не дано предугадать, какую еще пакость придумает власть для улучшения нашей жизни.

16/06/2006, 18:42

Ответ на от Eagle

Если девушке подойдет незаверенный перевод, то ЛЮБОЙ желающий человек многостаночник может это сделать!!!!

Хотя не понятно, что именно девушка хочет, если объяснит поподробнее, может кто и откликнется.

Если перевод нужен на нидерландский, тогда с апостилем не очень то сочетается.

Хотя.....тоже дело техники, может именно "это самое" и нужно?

lk
16/06/2006, 19:16

Ответ на от Рина

  Я спросила,Девушке нужен  апостиль, на документ ее   друга, о том  что он не  женат  здесь, свадьба в  России.

Ну так  будте людьми и подскажите  если кто  знает..)

16/06/2006, 19:17

Ответ на от lk

А зачем тогда, документ, выданный здесь, на нидерладский переводить?

lk
16/06/2006, 19:21

Ответ на от Рина

Вот это не поняла, зачем) Помоему , надо  точнее, написать  вопрос, что и зачем, может  тогда  и подскажут...

16/06/2006, 18:15

voobwe-to kogda-to uge stavila apostil. No, estestvenno, adres etogo cheloveka davno poteralsa

Po adresu v Brussele obrawatsabudem v krainem sluchae. A vot moget bit kto-to znaet personalno cheloveka. Bila zdes odna devuwka na saite. Ona sama i perevodila i apostil stavila

16/06/2006, 18:06

Пять баллов!!!

P.S. А Вы знаете, что такое апостиль? 

***Нам не дано предугадать, какую еще пакость придумает власть для улучшения нашей жизни.

16/06/2006, 18:11

Ответ на от Eagle

Что такое апостиль знать не обязательно, а поставить на документы, выданные в Бельгии, можно в Брюсселе на rue de Petits Carmes, 15

02/501 80 52   и  02/ 501 80 16

Еагле  10 баллов!