Приглашаем желающих принять участие в создании русскоязычной газеты в Бельгии

а чё прикольно :)) я бы там понаписала... с удовольствием поучаствую в проекте, времени до фига свободного и профессия как раз соответствует, и ещё есть у меня один товарищ, он как раз делает рекламу, знает все программы которые вам нужны.

Ребята! Прочла эти старые посты и поняла, что тут в Бельгии уже были первые опыты по созданию газеты (говорят, вышло 6 номеров) и журнала (говорят, красивенький был)... Кому что известно об этих проектах?! Если кто-то что-то знает, пожалуйста, отзовитесь и сообщите то, что вам известно, хотя бы какие-нибудь детали или дайте ссылки, где об этом можно узнать больше. Заранее спасибо всем. :0))

"Наша газета издается в Бельгии с 2005 года.Выходит раз в месяц - тираж 2000. Мы ее распространяли через русские магазины в Брюсселе и Антверпене. С декабря этого года она будет продаваться через официального дистрибьютора прессы во всех журнальных магазинах Бельгии. Поэтому мы заинтересованы в расширении информации о событиях происходящих, или будущих происходить в Бельгии.
Мы вполне можем сотрудничать через Интернет.
Вы можете писать для нас статьи? Или вы хотели бы вести какую то рубрику в нашей газете? Вы умеете работать с InDesign или Photoshop? Или вы могли бы отправлять нам новости из вашей провинции о культурных, социальных и других мероприятиях? Может быть, составлять агенду таких мероприятий на будущий месяц для публикации?
Что вы думаете по этому поводу?"

И чуть позже...

"Как вы читали на сайте эта газета развивается. в настоящий момент платить зарплату не можем. Если вас интересуют помогать газете как волонтер, то тогда добро пожаловать."
=========================================================

Весь день не спал. Всю ночь не ел. Понятно дело, устаешь!

Там обещали клубнички на сладкое???

Глебов
0496/967515
aerrus@msn.com

Эи,ну вы дадите мне отдохнуть.Я уже третью ночь не ем..
Juliee,я еше не сумасшедшии пока,но чувствую что скоро начну бредить.А если и сумасшедшии,то талантливыи.
То Валерка,А скауты не совсем и бедные.Дети финансовых дельцов, банкиров,нефтяных магнатов,президентов различных европеиских ассоциации итд.
Валерка,сотрудниками одного из НИИ города Сан-Паулу были проведены тесты и научно доказано,что у скаутов после прочтения газеты повышается нетолько уровень грамматности,но также уровень адреналина,гемоглобина,белорубина и поджелудочного сока.В четыре раза повысилась выносливость скаутов.Если они до выхода газеты проходили в день 15км то после прочтения газеты(которую я редактирую) они весело,с походнои песнеи и нездоровым блеском в глазах,стали проходить 60,5км пер дах.Если они раньше в час рыли окопы всего три метра,то прочитав газету,они как Корчагинцы,как китаицы вгрызаются в землю,и роют уже 78метров.Только мотыги,лопаты,ломики сверкают.Вот немногие показатели эффекта газеты.
Теперь о деле. Z, передаи господину главному редактору Эндрю Тим мои благодарности за приглашение,за внимание.Но я беру самоотвод,в силу занятости другими делами,сеичас я корректирую проект новои конституции республики Чад.Рекомендую ему Валерку в качестве корректора.Антонова внесите в резервныи состав.Джули и Калико Кат справятся,я думаю,с работои верстальшицы.Крис пусть поработает внештатным корреспондентом,ато у него явно материальныи интерес.Я же всеже буду иногда заглядывать и контролировать грамматику.Как народныи контроль.Все.

-Весь день спал,всю ночь ел.Ясное дело, устал.-

Общалась с тем, кто написал объявление о газете. Работать надо совершенно бесплатно, если кого это интересует.

mustanger

Автор топика не обязан быть настолько грамотным, на сколько корректор. И ...бедные скауты...представляю как у них повышается уровень грамотности при прочтении откорректированной Вами газетки :)

Весь день не спал. Всю ночь не ел. Понятно дело, устаешь!

///"Балдеет" не только Валерка! Я вот тоже в "восторге" от Mustangera!

Можыт быть гаспадинн каректар изволед шютидь?  Ну типо всю ноч неспал весь день неел устал песать граматна и щаз хочит пажечь в сваё удавольствийе :)

Готов присоединиться к творческому коллективу. Прошу внести в списки.

*****************************************************************

Великие силы Поднебесной, долго будучи разобщенными, стремятся соединиться вновь...

Валерка,я незнаю отчего ты так балдееш.Ладно еше разок.Фраза"контролировать грамматику" принадлежит не мне,а автору топика.Моих знании хватает чтобы корректировать газету.Скауты знают русскии еше хуже.Почти незнают.Газета малотиражная,просто редкая.Если хочеш то можеш наити редакцию и купить газету.Город Люксембург,проспект Свободы,недалеко от стадиона.За саит Грамота ру. спасибо.Этот саит мне давно известен,когда он находился на стадии разработки я был приглашен как контролер по грамматике.

Валерка,я сеичас тебе одну вешь скажу,ты только сильно не обалдеваи.В личку я получил письмо от редактора создаваемои газеты Новости Бельгии.Я как прочитал,то сначала тоже обалдел,потом чуть не заплакал.Я немогу показать письмо по этическим соображениям.Но он просит встречу со мнои в любое удобное для меня время.Конечно,я могбы воити в роль,как О Бендер в роли шахматиста или художника.Могбы для солидности запросить небольшои гонорар,с умным видом сделать пару замечании,пару комплиментов итд.Но самое главное в этом деле вовремя свалить. Все,я устал.Вчера опять всю ночь не ел,весь день не спал.Корректировал,контролировал,исправлял. У когото здесь когдато была подпись,типа-Я знаю в чем ваша проблема,у вас слишком серьзное лицо.Хорошо сказано.

Вопрос к z:

А кто осуществляет или будет осуществлять финансирование этой газеты?

Какой предполагается тираж? Периодичность выпусков?

Дело в том, что подобные проекты уже были. Даже был выпущен журнал (такой красивенький). Но все это очень быстро "умирало".

А может, лучше не "бумажный" вариант, а "электронный"?

Энтузиасты, как видно из обсуждения, есть. Так напишите/переведите - и опубликуйте для начала хотя бы здесь, на форуме, в разделе "Местечковые новости".

(это так, "мысли вслух" о ...) :)))

Присяжные переводы (но только если Вам ОЧЕНЬ нужно) - Ru/NL/Fr/Ukr - 0486 880 213, Светлана Тулуб

Не надо извинятся,все нормально.Понимаеш Валерка,вчера я весь день не спал,всю ночь не ел,понятное дело я устал.Отсюда и некоторые орфографические,грамматические,стилические ошибки.Хотя в данныи момент я работаю на добровольных началах в малотиражнои газете Люксембургских скаутов "Эхо подземелья".Контролирую грамматику.Газета на русском языке.

-Born To Be Wild- 

только сейчас увидела объявление о женском журнале "на Досуге", купить можно тоже в простом газетном киске.

Из отпуска в Португалии привезла с собой газету, совершенно случайно увидела в простом, местном газетном киоске.

Называется "Слово", выпускается аж с 2001 года. В этой же газете на последней странице есть объявление о бесплатной доставке бесплатной газеты "Ваш выбор". Вы представляете? В Португалии уже есть бесплатные газеты!!!

Сама газета "Слово" на 48 страниц обычного газетного формата. Пара страниц мировых новостей, пара португальских, рубрика юридической консультации (закон только изменили в Португалии, гражданство теперь легче получить), пара страниц для женщин (советы косметолога, пара рецептов), рубрика Мода, Страница отведена для только вышедших фильмов, пару страниц простой требедени (кто самый богатый...), пара страниц выделена для вопросов читателей и ответы юриста (в основном как устроиться на работу, какие виды рабочих карт, открытие своего дела...), несколько страниц на украинском языке, Российские новости, большая статья об отдыхе русских португальских детках в Алгарве, Рубрика "Будьте здоровы", На две страницы "новые поступления книг" и возможность заказа этих книг с доставкой на дом.

Последнее мне очень понравилось. Переться в Антверпен не надо, в местных магазинах выбор книг очень узок, на Аахен вообще весь день понадобится, а тут книг навалом и домой принесут. Я бы с удовольствием заказывала.

Дальше про газету: программа передач спутникового ТВ, на всю страницу поэзия Флорбели Ешпанки, на украинском. Огромная статья про Статую Свободы в Нью Йорке, гороскоп, футбол, рубрика для детей (не чёрно-белая) - всяческие головоломки, ребусы... Пара страниц о росскийских и зарубежных звёзд. Анекдоты. Большой ребус для взрослых. В конце на 7 страниц частных объявлений: работа, ищу работу, услуги, сдам, сниму, автомобили, продам-куплю, разное, откликнитесь, знакомства, разное.

Газета стоит 1,75 евро. Что совсем недорого. Я бы покупала, так как читать на русском что-то  надо (чтобы язык не забывать), большего удовольствие доставляет чтение на диване, а не перед экраном компьютера, от которого глаза устают, ну и куча всякого рода информации, ну это моё личное мнение...