Как исправить ошибку в документах?

 Вообщем дело такое - Знакомым,когда они сдавались в коммисариате,неправильно написали место рождения,вместо посёлка где они родились им написали районный центр того посёлка. С тех пор в графе "место рождения" им пишут город-районный центр(надеюсь поняли эту белеберду)

 Так вот, интервью,туда-сюда,язык не знали,короче им простительно(пожелые люди) В чём проблема,проблема в том,что у них сейчас белые карты и им скоро дадут гражданство,а сьездить домой: в российских доках одно место рождения,в бельгийских другое. Метрических у них нет,позвонили в Киргизию(где они родились) обратились в посольство,там сказали -"архив утерян"(не знаю после какой бомбёжки они утеряли его)

 Короче говоря,люди дорогие,что им делать,возможно ли исправить при получении гражданства? Они просто боятся,что их в России тормознут менты,проверят документы,сравнят и т.п. и "сделают" проблему из этого,сами знаете наших злыдней. Я их уже убеждал,что никаких проблем не будет ни в дороге,ни по России,но они хотят,чтобы знающие им обьяснили.

 merci pour l'attention :)