Interim 35 chasov/ned.(3 mes.) + CPAS ?

Знакомого волнует такой вопрос: получая соц. помощь от CPAS, он подписал контракт на полную ставку с Интеримом на 3 месяца (зарплата превышает  размер соц.помощи, 35 chasov v nedelu.). Его социальный работник очень лояльный и не интересуется положением дел на поприще поиска работы, забывая о своем "подопечном" на полгода (т.е. до следующего продления CPAS). Т.е., возможно ли не сообщить в CPAS (хотелось бы, хотя, кажется, это противозаконно) о том, что у тебя временно появился дополнительный доход? Mojet li cluchit'sia chto CPAS ne obnarujit etot doolnitelnyi doxod?

Хотелось бы узнать, каким образом данные о том, что человек имеет временный доход, превышающий размер соц. помощи, и одновременно получает соц.помощь от CPAS, могут обнаружиться соц. работником или налоговой инспекцией и могут ли обнаружиться вообще? Есть ли риск выплаты штрафа в случае обнаружения такого рода действий?

Кто-то сталктвался с подобной ситуацией?

Заранее благодарен и признателен,

Сергей.