Док-ты, необходимые для заключения брака в Бельгии

Здравствуйте! Очень прошу помочь, кто владеет такой информацией.

Я гражданка РФ и хочу вступить в брак в Бельгии за человека у которого на сегодняшний день жёлтая карта.

В комунне нам дали список необходимых документов, но при переводе на русский язык, возникли трудности с пониманием названия этих документов и кто их выдаёт в России. Например, есть в этом списке , кроме загранпаспорта и прочих документов, есть ещё

СПРАВКА О НАЦИОНАЛИТЕТЕ.   В России специалист по вопросам гражданства мне пояснил, что таких справок не дают, и что гражданство указано в загранпаспорте, а также в паспорте гражданина РФ. А что же делать, если в оммунне эту справку требуют? Где же мне её взять и вообще существует ли такая справка или переведённого и заверенного апостилем загранпаспорта достаточно?

СПРАВКА О ТОМ, ЧТО НЕ СОСТОЮ В БРАКЕ, в Архиве  ЗАГСА в городе, где проживаю, выдают справку что в браке не состояла, с такогото по такое то число, но с оговоркой, что , мол, "... эта спавка Вам ничего не даёт, и Вы могли по законодательству РФ вступить в брак в любой точке РФ, а мы вам дадим справку только по поводу этого города, где вы прописаны. Идите за этой справкой в Российское консульство в Бельгии"...

Ещё я читала, что нужна какая то справка из милиции, что я не судима и не в розыске, но в коммунне такой спавки в списке не былоНахмуренность...

А какие нужны справки для моего ребёнка от первого брака, вообще не сказали. Нужны ли документы из школы например? Или мед. карта...

Пожалуйста, помогите советом, если у когото есть такая информация.

Заранее благодарна. Оксана.Embarassed

Комментарии (198)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

06/07/2008, 21:33

Ответ на от svetlana25

Только далеко не каждое гементе регистрирует..это, выражаясь по бендеровски, "относительно честный способ"

02/07/2008, 09:53

А кто-нибудь знает, для россии свидетельство о рождении, выданное в СССР, гементы тоже считают недействительным?

NVB
12/07/2008, 16:03

Ответ на от D.Lora

А кто-нибудь знает, для россии свидетельство о рождении, выданное в СССР, гементы тоже считают недействительным?

У меня год назад прошло без проблем. Причем, даже не оригинал, а нотариально заверенная копия с апостилем.

29/06/2008, 16:59

Фух, позавчера получила визу невесты. Хочу поделиться опытом – надеюсь, кому-то поможет: все просто и почти без нервов. Я сдала документы 4 июня, а паспорт забрала 27 июня. Итак (для украинок из Киева) документы из «посольского» списка

  1. Свидетельство о рождении. Тут все понятно – получаете повторное в ЗАГСе (потому как выданные до 1991 года недействительны). Главное, не забыть поставить перед походом за апостилем штампик в городском Минюсте – на Шулявке. Всех делов – около 15 гривен за свидетельство и столько же – в Минюсте. За срочность доплата – небольшая. Время получения - 1 день.
  2. Справка о несудимости – здоровее будете, если получать ее через «Ресурс-документ» - около 100 гривен и через пять дней справка на руках – ни тебе очередей, ни нервотрепки.
  3. Справка о состоянии здоровья – за полдня и 500 гривен ее легко и просто (ну после обследования, конечно) выдадут в Американском центре прямо возле метро Лукьяновская. Потому как в Октябрьской больнице это много-много геморроя. Потом не забыть занести ее в посольство, отдать дядьке на входе вместе с 10 евро – это они называют консульская легализация.

Глава 2. Декларация о намерении заключить брак

Это, конечно, кусок здоровья. Или, может, мне с гементе повезло)))

  1. Свидетельство о рождении – ну, это понятно. Только с апостилем (не двойным)
  2. Справка о гражданском состоянии – теперь ее получают ТОЛЬКО у нотариуса, и ни в каком ЗАГСе. Если в гементе (как у меня) возникают вопросы «а че это Вы нам прислали?» - свяжитесь с посольством Украины в Бельгии и попросите их направить в гементе письмо по электронке (вербальная нота), что таки да – такую справку (она называется заявление) согласно новому закону дают нотариусы. Пишите на адрес консула – он есть на сайте.
  3. Справка о национальности. Ее можно получить в нашем посольстве в Брюсселе. Но если нет возможности туда поехать, то у меня прокатил вариант – выписка из старого «советского» свидетельства - о национальности РОДИТЕЛЕЙ (потому как национальность ребенка там не указана). Все просто и без взяток – в ЗАГСе. Опять таки – не забудьте штамп в городском Минюсте.
  4. Справка с места жительства. Уже пару месяцев, как из ЖЕКа такую справку не принимают на апостиль в МИДе. ТОЛЬКО из ОВИРа. Но тут все просто – ее выдает старший паспортист в ОВИРе (в Деснянском таки пришлось повоевать, с начальником ОВИРа поскандалить)). Стоимость – около 50 гривен (за срочность. Или 14 в общем порядке). Следите, чтобы была на компьютере с двумя печатями – не на «туалетной» жековской бумажке
  5. Заявление о согласии (типа доверенность, но не совсем) – такое выпишет тоже нотариус (текст тут где-то в разделе выкладывали) – я им воспользовалась. Спасибо автору.

Все документы с апостилями (не двойными!!!) Отдать своему милому – и пусть он отдаст их присяжному переводчику – тот переведет, заверит в суде, где он (переводчик) аккредитован. И усе – двойной апостиль не нужен. Мой платил где-то по 25 евро за документ.

ЗЫ. Свидетельство о рождении (оригинал) гементе забирает – так что обратно просто пусть пришлют ксерокопию со штампами гементе (никаких нотариально заверенных делать не нужно – зачем платить больше?)

Глава 3. Апостиль.

1. В МИДе ставят апостиль на справку о несудимости и справку с места жительства. Очереди нет вообще – все быстро и культурно. Так что смысла платить агенствам дофига денег нету. Кстати, единственная структура, где сразу же можно оплатить квитанцию. Это – просто находка – не бегать вокруг в поисках Сберкассы или банка. Получать бумажки – в тот же день во второй половине дня.

2. Минюст. Гиблое место возле Софиевской площади((( Хотя вру - 105 кабинет – там все быстро (там ставят апостиль на документы из ЗАГСа). Прийти к 10-11 с оплаченной квитанцией (51 гривна за документ, реквизиты на сайте Минюста) – и за пять минут управитесь. 104 кабинет (где принимают документы от нотариуса) – вот тут морока. Очередь – на сто лет вперед. Если есть возможность – заплатите агентству (правда, прийдется пять дней ждать).

Двойной апостиль. В моем случае понадобился только на справку о несудимости (ее перевод на нидерландский). Все в том-же 104 кабинете Минюста(( Правда, мне повезло – я была в субботу, когда отрабатывали за майские – за 45 минут управилась!!!!

Глава 4. Сдача документов на визу.

В посольстве запись идет за полтора месяца. Так что путь – в Бельгийский визовый центр на Фрунзе, 60. Очереди там нет, доплата 170 гривен за их услуги, консульский сбор берут там же – в гривнах. Все-то делов. Удачи

03/07/2008, 14:22

Ответ на от Tyym

""Опубликовано Tyym июнь 29, 2008 - 16:59.
Фух, позавчера получила визу невесты."" Добро пожаловать в наш "дом"...У нас весело.

27/06/2008, 16:01

Digitalkitty, спасибо за инфо.

А объяснение того, что на оригинале не ставят - это только на словах или вы какой-то документ им показали, типа закона, официального документа, где сказано, что в РФ на выписку из домовой книги не ставвят апостиль на оригинал?

27/06/2008, 10:44

Svetlana 25, да вот сама удивляюсь, читаю форум - у всех копии проходят на ура. А у меня будущий муж написал письмо в гементу с вопросом, прокатит ли нотариальная копия с апостилем, а ему ответили "все документы должны быть представлены в оригинале"

26/06/2008, 23:24

Никуда вы не возвращаетесь, приезжаете сразу с ребенком, выходите замуж и остаетесь в Бельгии законно

27/06/2008, 10:14

Ответ на от Inna_

Спасибо, Inna.

Но мне всёже необходимо будет проходить какую-то процедуру с регистрацией по месту проживания и подачей документов на вид на жительство? И как быть с ребёнком, ведь ей в этом случае дают гостевую визу на 3 месяца. А что потом? Не может так получиться, что ребёнок будет нелегалом?

Господи! Столько вопросов, а визовый центр вообще не хочет разговаривать.

Мы ждали решения по визе Д почти пол года. Я думала, в июне всё закончиться. Я уволилась с работы! И через 2 месяца начинается уже школа для моей дочери. Успеем ли мы с этой визой невесты всё сделать до сентября? И не возникнут ли проблемы с получением этой визы из-за того что я уже уволилась?

26/06/2008, 12:03

Svetlana25, ЖЭК не нравится тем, что на справку им выданную отказываются ставить апостиль на оригинал, а мне нужно именно на оригинал.

Можно где-нибудь ещё получить справку о том, где проживаю?

Так всё-таки дают такую справку в консульстве?

26/06/2008, 18:51

Ответ на от D.Lora

Раньше в консульстве такую тоже давали.

Может, вы что-то не так поняли, потому что я здесь уже давно и еще ни разу не предоставила ни одного оригинала с апостилем: всех вот уже в двух местах проживания устраивают копии.

26/06/2008, 22:34

Ответ на от svetlana25

Люди, родные, дорогие, помогите!

Мы запрашивали визу Д для совместного проживания. Подавали документы 18 февраля этого года. Была длинная история. Сначала забыли наши документы в Бельгию вовремя отправить, затем нечайно "потеряли" наш файл. Но с 1 июня вступил в силу новый закон о том, что отношения должны быть не менее 2 лет, а у нас получается 1,7 года.Все остальные документы в полном порядке. Теперь до конца этого месяца они должны принять решение. Но я уверена, что откажут. Поэтому хотим начать готовить новые документы для визы "невесты".

Теперь вопрос. Я не очень хорошо прдставляю, что такое эта виза "невесты": тоесть я приезжаю в Бельгию, выхожу замуж, но затем я должна буду вернуться в Россию и снова оформлять визу Д??????? Есть ли какая-нибудь возможность не возвращаться в Россию????? И могу ли я с такой визой "невесты" взять с собой ребёнка?????(у ребёнка нет отца, в свидетельстве - прочерк)

Пожалуйста, помогите!

Заранее, большое спасибо.

25/06/2008, 19:14

Так скажите пожалуйста, bewijs van woonst=справка с места жительства=справка о гражданстве?

И если это не справка о гражданстве, можно ли эту BEWIJS VAN WOONST получить в росс. консульстве в Брюсселе,а если нет, то где её можно получить в России (кроме ЖЭКа)?

Очень нужна эта информация. заранее спасибо.

 

26/06/2008, 09:53

Ответ на от D.Lora

Это справка о том, где вы проживаете.

А чем вам ЖЭК не нравится? Там справки выдают о семейном состоянии, кажется.

23/06/2008, 23:28

Спасибо, Немец!

Извините за тупой вопрос, но bewijs van woonst = справка о гражданстве?

23/06/2008, 23:35

Ответ на от D.Lora

Я во фламандском не силен,может,кто-то ответит...

23/06/2008, 23:40

Ответ на от Немец

По-французски это-Certificat de nationalité,и смотрите-она действительна ДВА месяца,поэтому,рассчитайте сроки.После заявки получаете через два-три дня.

23/06/2008, 22:33

Ответьте пожалуйста, это очень важно

Заранее спасибо.

24/06/2008, 15:23

Ответ на от D.Lora

Справка о гражданстве дается в Российском посольстве(пон.,среда,пятн.),стОит 13 евро.Предьявляете российский внутр. и росс.загранпаспорт.Потом на нее ставите апостиль(адрес дадут в посольстве).Удачи.

23/06/2008, 22:07

Уважаемые форумчане, подскажите пожалуйста, что мне делать со справкой о гражданстве? Это выписка из домовой книги, насколько я понимаю? Так вот, мне нужен апостиль на ОРИГИНАЛЕ этой справки (так гемента требует), а мне отказали, говорят, на эту справку ставят апостиль только на её копию. Где ещё можно получить справку о гражданстве, на которую поставят апостиль на оригинал? в ОВИРе не дают. А в российском консульстве в Брюсселе могут выдать такую справку о гражданстве? На основании чего?

И вообще, bewijs van woonst - это справка о гражданстве?

заранее спрасибо.

20/06/2008, 15:59

/Если Вы так неуверены в Ваших с ним отношениях, зачем Вы тогда это все затеваете? /

Это скорее связано с индивидуально-личностными качествами, не люблю ждать и заставлять других себя ждать, а в нем я уверена.Я свой вопрос, наверное не донесла.Хотела выяснить, если в последующем "избежать оформления невестиной визы" (вот для этой визы мне влом собирать доки), стоит ли сейчас оформлять гостевую визу, принимая приглашение от НЕГО, чтобы в посольстве были его данные?Какие последствия?

20/06/2008, 09:18

я пока стратегически действую, реативно буду после предложения)))и решение наверное приму "по какой визе выходить замуж", истории разные (Flame очень рада, что Вы отвоевали)что делать нужно как положено - я с Вами,tania 2007, согласна, и он по всей видимости так считает (сходил в комунну и проконсультировался и так начал действовать). Но, простите, это не ему стоять в очередях, пытаться дозвониться в посольство и метаться со справками!!!У меня есть вопрос по документам, но пока не буду...жду)))отношения у нас реальные, фоток куча, писем, друзей, смс и т.д.-то есть для меня возможны варианты, только нужно сделать верным первый шаг - ведь тот кто не правильно застегнул первую пуговицу...уже не застегнется как следует)))Знаете чего боюсь, что пока со справками буду бегать, необходимость отпадет в этом...

19/06/2008, 11:03

наоборот, чем чаще вы ездили по гостевым визам к своему другу, по приглашениям от него, тем лучше. если вы потом соберётесь жениться, это будет одним из доказательств, что вы у него были много раз, действительно были в бельгии, действительно у вас есть отношения, а не фикция. и не нужно никаких приглашений от кого-либо другого, зачем что-то скрывать. по-моему всегда проще, когда говоришь правду, и никаких проблем.

04/06/2008, 12:33

тяКа, это был не мой вопрос.UndecidedSmile

я как раз таки понимаю, в чём суть апостиля.

это D.Lora спрашивает, что делать.