Irinka

24/06/2008, 22:50

8

Вопросы\Ответы

Как точно перевести на русский BTW?

Как точно перевести на русский BTW?

Спасибо

DDD DDD DDD DDDDDD DDDDDDDDDDD

DDDDD

DDDDD

DDDD

DDDD

DDDDD

Комментарии (8)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

25/06/2008, 18:02

НДС - это мерзкая, извращенная форма объегоривания государством широких масс трудящихся, придуманная относительно недавно каким-то отвратительным французишкой.

Те, кто за, могут опустить руки и отойти от стенки...

Regards, VBR

25/06/2008, 18:40

Спасибо.
А как переводится RSZ?

25/06/2008, 19:22

Опубликовано Irinka июнь 25, 2008 - 16:40.

Спасибо.
А как переводится RSZ?

А вот это уже так просто не переведёшь.

Дословно Rijksdienst voor sociale zekerheid - Государственная служба по социальному страхованию.

... но только без пролетарской ненависти ...

25/06/2008, 16:29

Другими словами - налог на "навар".

25/06/2008, 12:42

Да нет, Лаврик, не на добавочную, а именно на добавленную стоимость.

http://www.glossary.ru/cgi-bin/gl_sch2.cgi?R1dNgrujo

... но только без пролетарской ненависти ...

25/06/2008, 09:08

А я думал, это by the way - между прочим о_0

_______
The Ultimate answer to Life, the Universe and Everything

24/06/2008, 23:56

Беластинг - налог
Тугевугде - добавочная
Варде - стоимость

24/06/2008, 23:08

НДС - налог на добавленную стоимость. Вроде так.

... но только без пролетарской ненависти ...